Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest laptopa Asus ZenBook UX310UQ
Tekst i zdjęcia: Sebastian Bade
Wstęp i tłumaczenie: Tomasz Cyba
27/12/2016
Laptopy Asus ZenBook cieszą się dużą popularnością. Część z nich nie posiada dodatkowej karty grafiki. ZenBook UX310UQ jest wyposażony w kartę GeForce 940MX. To model z 13-calowym ekranem Full HD typu TN i niskonapięciowym procesorem Skylake.
Obudowa
ZenBooki Asusa to smukłe, lekkie laptopy. W testowanym modelu stwierdzono charakterystyczne dla tej serii elementy. Na aluminiowej powierzchni wieka mamy więc znany z innych ZenBooków wzór kręgów. Narożniki jednostki zasadniczej są zaokrąglone. Obudowa jest srebrna, lekko wpadająca w kolor miedziany. Jednostkę zasadniczą można wykrzywić tylko przy użyciu pewnej siły. Do wykrzywienia pokrywy ekranu potrzeba natomiast niewielkiej siły. Wskutek nacisku na wieko w obrazie pojawiają się krótkotrwałe przebarwienia.
Spasowanie było w testowanym egzemplarzu przyzwoite. Trochę raziły tylko różnej wielkości szpary przy zawiasach.
Zawiasy nie chodzą zbyt ciężko. W przypadku wstrząsów i wykonywania z laptopem gwałtownych ruchów ekran chybocze się przez parę sekund.
W celu zdjęcia spodniej, aluminiowej osłony jednostki zasadniczej trzeba odkręcić dziesięć małych śrubek Torx oraz jeszcze dwie śrubki ukryte pod tylnymi nóżkami. W konsekwencji tej czynności można wyczyścić wentylator lub wymienić dające się wymienić podzespoły.
Małe laptopy mają z reguły niewiele złączy zewnętrznych. Asus UX310UQ posiada cztery porty USB, w tym jeden port USB typu C. Omawiany model ma też normalnej wielkości HDMI oraz czytnik kart pamięci. Wszystkie złącza znajdują się na ściankach bocznych obudowy (w ich tylnych częściach). Z powodu ograniczeń przestrzennych porty są rozlokowane relatywnie blisko siebie. UX310UQ nie posiada wbudowanego napędu optycznego.
Osprzęt
Klawisze mają wymiary 17 (szerokość) x 15 mm (długość). Są więc dość duże. Podobać mogą się też odpowiednio duże odstępy między klawiszami. Klawisze strzałek są przymałe (o ponad połowę mniejsze od klawiszy alfanumerycznych). Trzystopniowe podświetlenie pomaga użytkownikowi podczas pracy po ciemku.
Skok klawiszy jest relatywnie krótki (1,6 mm) i mógłby być konkretniejszy. W związku z tym klawiatura wydaje się trochę nijaka. Sytuację poprawiłoby lepsze amortyzowanie klawiszy. Klawiatura nadaje się do podstawowej obsługi komputera, ale do pisania lepsze są klawiatury niektórych konkurencyjnych laptopów.
Płytka dotykowa jest dość duża (10,5 x 7,4 cm). Relatywnie gładka powierzchnia pozwala na bezproblemowe przesuwanie po niej suchego palca. Wystarczy jednak, że palec będzie lekko wilgotny a ślizg przestaje być płynny. Dotyk wielopunktowy funkcjonował prawidłowo. Zintegrowane przyciski w dolnej części gładzika działają niemal bezskokowo, z cichym klikiem.
Obraz
Omawiany laptop był wyposażony w 13-calową matrycę Full HD typu TN. UX310UQ może także otrzymać matrycę QHD+ (3200 x 1800 pikseli).
Średnia luminancja przy maksymalnej intensywności podświetlenia wyniosła tylko 240 cd/m². Dość słabo wypadły także głębia czerni i kontrast. Matryca omawianego laptopa nie jest w stanie zapewnić czerni dobrej jakości i przy ciemnych scenach w filmach dominują różne odcienie szarości. Pozotywnie trzeba ocenić to, że przy wyświetlaniu czarnego obraziu nie widać było praktycznie ulotów światła.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 90 %
na akumulatorze: 247 cd/m²
kontrast: 574:1 (czerń: 0.43 cd/m²)
ΔE Color 4.74 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 4.87 | 0.5-98 Ø5.2
88% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
57% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
63% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
88.3% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
61.9% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.57
Przy jasności obrazu na poziomie 30% i niższej występowało migotanie PWM o częstotliwości 50 Hz.
W stanie fabrycznym występowało lekkie zaniebieszczenie obrazu. Średni błąd dE2000 w odwzorowaniu kolorów wynosił 4,74, więc nie był bardzo duży.
Matryca omawianego laptopa zapewnia pokrycie przestrzeni kolorów sRGB na poziomie 88%. Pokrycie przestrzeni Adobe RGB to 57%.
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 24 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 7 ms rise |  |
| ↘ 17 ms fall | ||
| The screen shows good response rates in our tests, but may be too slow for competitive gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 50 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (21 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 39 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 20 ms rise |  |
| ↘ 19 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.165 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 55 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (32.9 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM detected | 50 Hz | ≤ 30 % brightness setting |  |
The display backlight flickers at 50 Hz (worst case, e.g., utilizing PWM) Flickering detected at a brightness setting of 30 % and below. There should be no flickering or PWM above this brightness setting. The frequency of 50 Hz is very low, so the flickering may cause eyestrain and headaches after extended use. In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 8746 (minimum: 5 - maximum: 343500) Hz was measured. | |||
Pod względem kątów widzenia Asus UX310UQ wygląda słabo. To jeden z minusów technologii TN. Niewielkie odchylenie od pozycji na wprost wystarczy do uzyskania negatywnych zmian w obrazie. Jak widać na zdjęciach, dochodzi do przekłamań kolorów i mocnego szarzenia.
Matowa powierzchnia ekranu sprawia, że możliwa jest praca na dworze. Nie występują irytujące refleksy. Na wygodę pacy pod gołym niebem pozytywnie wpłynęłaby jednak wyższa luminancja.
Osiągi
Zastosowany w omawianym laptopie procesor Intel Core i7-6500U to jednostka z generacji Skylake. Nie jest ona najnowsza, gdyż pojawiły się już procesory Kaby Lake (Core 7. generacji). Procesor ten jest dwurdzeniowy i czterowątkowy. Jego TDP to 15 W. Bazowe taktowanie wynosi 2,5 GHz a Turbo Boost zwiększa je do 3,1 GHz (dla jednego rdzenia) lub do 3 GHz (dla dwóch aktywnych rdzeni). Przewaga wydajnościowa nad procesorem Core i5-6200U to około 10-15%. Omawiany procesor znacznie ustępuje natomiast pod tym względem czterordzeniowemu procesorowi Core i7-6700HQ z ThinkPada T460p. Na zasilaniu akumulatorowym wydajność CPU nie jest gorsza, niż na zasilaniu z sieci.
Karta grafiki w omawianym laptopie to GeForce 940MX z 2 GB pamięci DDR3. Jest ona oparta na architekturze Maxwell. Jej bazowe taktowanie to 1122 MHz a maksymalne taktowanie wynosi 1242 MHz.
W omawianym laptopie jest wykorzystywany zintegrowany z procesorem układ grafiki HD Graphics 520.
| 3DMark 2001SE Standard | 28793 pkt. | |
| 3DMark 03 Standard | 28408 pkt. | |
| 3DMark 05 Standard | 20654 pkt. | |
| 3DMark 06 Standard Score | 10351 pkt. | |
| 3DMark 11 Performance | 2424 pkt. | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 44072 pkt. | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 6264 pkt. | |
| 3DMark Fire Strike Score | 1394 pkt. | |
| 3DMark Fire Strike Extreme Score | 716 pkt. | |
| 3DMark Time Spy Score | 514 pkt. | |
Pomoc | ||
| 3DMark | |
| 1280x720 Cloud Gate Standard Graphics | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| 1920x1080 Fire Strike Graphics | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| 1280x720 Ice Storm Standard Graphics | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| 3DMark 11 | |
| 1280x720 Performance GPU | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| HP Pavilion 14-al003ng | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| 1280x720 Performance | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| HP Pavilion 14-al003ng | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| 3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| PCMark Vantage Result | 13885 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 5305 pkt. | |
| PCMark 8 Home Score Accelerated v2 | 3769 pkt. | |
| PCMark 8 Creative Score Accelerated v2 | 4440 pkt. | |
| PCMark 8 Work Score Accelerated v2 | 4603 pkt. | |
Pomoc | ||
| Cinebench R15 | |
| CPU Single 64Bit | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| HP Pavilion 14-al003ng | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| CPU Multi 64Bit | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| HP Pavilion 14-al003ng | |
| Cinebench R11.5 | |
| CPU Single 64Bit | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| CPU Multi 64Bit | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Cinebench R10 | |
| Rendering Single CPUs 64Bit | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Rendering Multiple CPUs 64Bit | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| JetStream 1.1 - Total Score | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| HP Pavilion 14-al003ng | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Octane V2 - Total Score | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
* ... im mniej tym lepiej
| PCMark 8 | |
| Home Score Accelerated v2 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| HP Pavilion 14-al003ng | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Work Score Accelerated v2 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Creative Score Accelerated v2 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| PCMark 7 | |
| Productivity | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Score | |
| Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Nasz ZenBook UX310UQ był wyposażony w dysk SSD i dysk HDD. Dysk SSD M.2 2280 marki SanDisk osiągnął w teście AS SSD odczyt sekwencyjny na poziomie bliskim 500 MB/s. W teście odczytu 4K aplikacji AS SSD uzyskano 18,68 MB/s. To dość słaby wynik. Dysk twardy HGST o pojemności 1 TB i prędkości 5400 obr/min uzyskał w teście HD Tune maksymalny odczyt w wysokości 107 MB/s a średni odczyt wyniósł 85 MB/s. Tutaj nie było negatywnego zaskoczenia.
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T SanDisk SD8SNAT256G1002 | Lenovo Yoga 710-14ISK Samsung SSD PM871 MZNLN256HCHP | Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 Samsung PM951 NVMe MZVLV256 | Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 Samsung SSD PM871 MZ7LN512HCHP | HP Pavilion 14-al003ng SanDisk Z400s 256 GB M.2 2280 | |
|---|---|---|---|---|---|
| CrystalDiskMark 3.0 | 42% | 109% | 48% | -6% | |
| Read Seq | 468.1 | 508 9% | 1209 158% | 502 7% | 469.3 0% |
| Write Seq | 319.2 | 302.7 -5% | 314 -2% | 442 38% | 309.1 -3% |
| Read 512 | 318.6 | 419.9 32% | 411.4 29% | ||
| Write 512 | 272.8 | 302.6 11% | 414.3 52% | ||
| Read 4k | 22.03 | 33.3 51% | 43.4 97% | 29.18 32% | 14 -36% |
| Write 4k | 72.1 | 85.8 19% | 153.4 113% | 86.5 20% | 73.9 2% |
| Read 4k QD32 | 147.4 | 395.8 169% | 487.6 231% | 358.1 143% | 149.5 1% |
| Write 4k QD32 | 200.2 | 294.3 47% | 312.2 56% | 319.8 60% | 204.6 2% |
Testy gier
Asus UX310UQ nie jest laptopem stworzonym do gier. Mimo że posiada kartę GeForce 940MX, można na nim sensownie grać tylko w starsze tytuły.
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| BioShock Infinite (2013) | 85.9 | 48.7 | 39.4 | 13.3 |
| Battlefield 4 (2013) | 67.2 | 43.8 | 29.1 | 10.7 |
| The Witcher 3 (2015) | 24 | 16.3 | 8.7 | 5.3 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Jeden, mały wentylator nie jest źródłem dużego hałasu. Kiedy zaczyna działać, słychać cichy szum. Podczas pracy bez obciążenia często w ogóle nie chodzi. Pod obciążeniem natężenie hałasu osiągnęło maksymalnie 40 dB. Przy normalnym obciążeniu zmierzono 36,2 dB. Rezultaty te nie wyróżniają się szczególnie ani in minus, ani in plus.
Hałas
| luz |
| 30.5 / 30.5 / 31.5 dB |
| HDD |
| 30.9 dB |
| obciążenie |
| 36.2 / 40 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Audix TM1, Arta (odległość 15 cm) environment noise: 30.5 dB(A) | ||
Temperatury
Temperatury obudowy nie były zbyt wysokie. W teście pełnego obciążenia w tylnej części spodu jednostki zasadniczej zmierzono 40,4°C. Najwyższa wartość stwierdzona na wierzchu jednostki zasadniczej to 38,5°C. W teście bez obciążenia temperatury obudowy nie przekroczyły 25°C, co jest bardzo dobrym wynikiem.
Jeżeli chodzi o podzespoły, pod pełnym obciążeniem temperatura procesora osiągnęła 94°C. Taktowanie CPU wynosiło 2,5 GHz. Taktowanie karty grafiki wynosiło w tym teście 1175 MHz a jej temperatura osiągnęła 86°C. Temperatury podzespołów były więc wysokie.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38.5 °C / 101 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 40.4 °C / 105 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 23.6 °C / 74 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.7 °C / 81.9 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+0.6 °C / 1 F).
Głośniki
Choć omawiany laptop ma system audio Harman/Kardon, nie należy spodziewać się zbyt wiele po głośnikach. Są one zbyt małe, by zapewnić potężne nagłośnienie. Przeważają tony średnie i wysokie. Przy ustawionej maksymalnej głośności brzmienie staje się nieco skrzeczące i piskliwe. Głośniki są ulokowane z przodu obudowy, praktycznie na spodzie, więc dźwięk może być częściowo tłumiony przez podłoże, na którym spoczywa laptop.
Wydajność akumulatora
Asus UX310UQ posiada wewnętrzny akumulator o pojemności 48 Wh. W teście czytelnika Battery Eater udało się uzyskać 14:38 h. W teście symulującym korzystanie z internetu przez Wi-Fi omawiany laptop działał 8:06 h. To dość dobre rezultaty, wyraźnie lepsze od osiągnięć wyposażonego w akumulator 40 Wh laptopa Xiaomi Mi Notebook Air 13,3". Wynik testu odtwarzania filmu (6:59 h) okazał się natomiast zbliżony do osiągnięcia wspomnianego konkurencyjnego modelu.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.28 / 0.62 W |
| luz | 3 / 5.6 / 6.8 W |
| obciążenie |
48.7 / 63 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy | |
| Asus Zenbook UX310UQ-GL011T 6500U, GeForce 940MX, 48 Wh | Lenovo Yoga 710-14ISK 6200U, GeForce 940MX, 53 Wh | Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 6200U, GeForce 940MX, 40 Wh | Lenovo ThinkPad T460p-20FXS05500 6700HQ, GeForce 940MX, 48 Wh | HP Pavilion 14-al003ng 6200U, GeForce 940MX, 41 Wh | |
|---|---|---|---|---|---|
| Czasy pracy | 11% | -14% | -30% | -32% | |
| Reader / Idle | 878 | 958 9% | 718 -18% | 660 -25% | |
| H.264 | 419 | 424 1% | 423 1% | 357 -15% | |
| WiFi v1.3 | 486 | 433 -11% | 389 -20% | 298 -39% | 329 -32% |
| Load | 103 | 147 43% | 83 -19% | 61 -41% |
Za
Przeciw
Podsumowanie
Asus UX310UQ to lekki, długo działający na akumulatorze laptop wykonany z dobrych jakościowo materiałów. W testowanej konfiguracji odznaczał się dużą szybkością działania. Matryca typu TN niestety zdecydowanie rozczarowuje. W laptopie kosztującym 1200 euro powinien znaleźć się dużo lepszy ekran. Urządzenia wejścia są nie do końca zadowalające. Pochwalić można zestaw portów komunikacyjnych. Jak na mały laptop jest ich dużo.
