Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Dell Latitude E5520
Latitude E5520 to kolejna propozycja Della dla firm. Mocne punkty tego modelu to solidna obudowa wykonana z różnych metali oraz wygodne urządzenia wejścia. Tylko dlaczego ten notebook tak się grzeje i musi tak hałasować? W końcu jego główne podzespoły (procesor i5-2520M, zintegrowana karta HD Graphics 3000) nie są ekstremalnie wydajne...
Obudowa
Obudowa Della Latitude E5520 bardzo przypomina tę znaną z modelu Latitude E5420, z tą różnicą, że E5420 jest mniejszy.
Jakość wykonania E5520 jest niemal doskonała. Klapa została zrobiona ze szczotkowanego aluminium, przez co sprawia wrażenie eleganckiej oraz solidnej. Podczas prób naciskowych trzeba było użyć dość dużej siły, aby doprowadzić do jej wgięcia. Co więcej, odciski palców są widoczne na jej powierzchni jedynie w minimalnym stopniu, a te, które się pojawią, można łatwo usunąć przy pomocy miękkiej ściereczki. Również pulpit roboczy okazał się być bardzo solidny. Jego powierzchnia nie ugina się nawet podczas silnego naciskania. Niestety, nie dotyczy to klawiatury, która zapada się trochę już pod lekkim naciskiem, szczególnie nad napędem optycznym.
E5520 może za to pochwalić się dobrymi zawiasami, które - choć zostały zrobione z metalu i dobrze trzymają ekran - nie sprawiają wrażenia przesadnie masywnych. Ze względu na sposób zamocowania zawiasów klapę można odchylać pod bardzo dużym kątem. Zamkniętą pokrywę trzyma mechanizm ryglujący wykonany ze stopu cynku.
Omawiany laptop dysponuje szerokim wachlarzem portów zewnętrznych. Nie posiada on jednak portu USB 3.0, przez co w przyszłości nie będzie możliwości podłączenia zewnętrznych dysków twardych przez szybki interfejs tego standardu. Pewną rekompensatą jest złącze eSATA, które jednak nie jest w stanie osiągnąć transferu oferowanego przez USB 3.0. Można posiłkować się tu również dostępnym portem FireWire.
Interfejsy zostały rozmieszczone bardzo blisko siebie, przez co może dojść do sytuacji, gdy jedna duża wtyczka utrudni lub nawet uniemożliwi korzystanie z sąsiednich portów. Bardzo możliwe, że szersza wtyczka USB włożona do portu USB combo na lewej ściance zasłoni drugi port USB i wyście HDMI. Miłym akcentem jest wyposażenie E5520 w gniazdo ExpressCard, dzięki czemu posiada on możliwość rozbudowy o kolejne interfejsy.
Osprzęt
Klawiatura E5520 cechuje się konkretnym oporem i dobrą odpowiedzią. Wielkość poszczególnych płytek to 19x19 mm. Takie rozmiary klawiszy pozwalają na komfortowe pisanie nawet użytkownikom o większych dłoniach. Niestety, Dell nie zdecydował się na zastosowanie w tym modelu klawiatury wyspowej. Dobrą przyczepność palców zapewnia nieco wklęsła powierzchnia klawiszy. Klawiatura jest stabilnie osadzona i ugina się nieco podczas pisania jedynie na obszarze bloku numerycznego.
Producent nie zdecydował się na żadne przyciski szybkiego dostępu, poza trzema kontrolującymi dźwięk. Wszystkie dodatkowe funkcje są obsługiwane przy pomocy kombinacji z klawiszem Fn.
Gładzik ma przekątną 92 mm (wymiary 80x45 mm) i znajduje się w lekkim wgłębieniu, które odróżnia go od reszty pulpitu roboczego. Nawigacja jest bardzo prosta oraz przyjemna. Powierzchnia płytki dotykowej jest gładka, ale nie śliska, co zapewnia dobrą przyczepność palców. Przyciski znajdujące się przed gładzikiem działają bezgłośnie.
Obraz
Testowany Dell posiadał matrycę 15,6" o rozdzielczości 1366x768 pikseli. Jest to na szczęście ekran matowy, co teoretycznie powinno zapewnić komfortową pracę na dworze. W internetowym sklepie Della dostępny jest model tego laptopa wyposażony w wyświetlacz Full HD (1920x1080 pikseli).
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 94 %
na akumulatorze: 181 cd/m²
kontrast: 136:1 (czerń: 1.63 cd/m²)
Omawiana wersja Latitude E5520 posiada niezłe podświetlenie ekranu. Jest ono lepsze, niż przeciętne, a jego średnia wynosi 219 cd/m². Podświetlenie jest niemal idealnie równomierne (w 94%). Podczas pracy na zasilaniu akumulatorowym luminancja była automatycznie zmniejszana. Gdy laptop był podpięty do zasilacza, na środku ekranu jej wartość wyniosła 222 cd/m², a po przejściu na zasilanie akumulatorowe spadła do 181 cd/m² (o ponad 18%).
Niestety, laptop Della nie wypada korzystnie, jeśli chodzi o kontrast. Z jasnością czerni na poziomie 1,36 cd/m² wynosi on jedynie 136:1. Nie jest to oszałamiająca wartość. Odwzorowanie kolorów również nie wygląda najlepiej, ale jest ono akceptowalne dla laptopa przeznaczonego do pracy biurowej. Przestrzeń sRGB jest pokryta w znacznym stopniu, ale do odwzorowania przestrzeni Adobe RGB sporo brakuje.
Ze względu na matowy ekran Dell E5520 bardzo dobrze radzi sobie z pracą pod gołym niebem. Różnica jest szczególnie wyraźna w bezpośrednim porównaniu z laptopem posiadającym błyszczący wyświetlacz. Czytelność obrazu na ekranie matowym była doskonała, gdy urządzenie znajdowało się w cieniu. W pełnym słońcu trochę się pogarszała, ale i tak wyświetlany obraz był dobrze widoczny.
Kąty widzenia są takie same jak w przypadku innych wyświetlaczy podobnej klasy. W poziomie są one dość dobre, więc nawet kilka osób siedzących obok siebie będzie widziało ładny obraz. Jednak już po niewielkiej zmianie kąta odchylenia ekranu w płaszczyźnie pionowej obraz znacząco traci na jakości i bardzo szybko pojawiają się przekłamania w kolorach.
Osiągi
Sercem omawianego laptopa jest procesor Intel Core i5-2520M. Jest to dwurdzeniowa jednostka wysokiej klasy, wchodząca w skład nowoczesnej rodziny Sandy Bridge. Układ ten jest dość mocny z uwagi na podstawową częstotliwość taktowania wynoszącą 2,5 GHz. Może ona zostać podniesiona, gdy laptop pracuje pod obciążeniem. W razie potrzeby jeden z rdzeni może pracować z prędkością 3,2 GHz, a w przypadku, gdy wymagane są obydwa, każdy z nich osiągnie do 3,0 GHz.
Układ Intel HD Graphics 3000 odpowiada za obraz generowany na ekranie. Jest on wbudowany bezpośrednio w procesor, nie potrzebuje zatem dodatkowego chłodzenia. Choć nie należy do najmocniejszych jednostek dostępnych obecnie na rynku, to może śmiało konkurować z kartami niższej klasy, jak np. GeForce 310M. Układ Intela pozwala na płynne odtwarzanie starszych gier, a nawet niektórych nowszych tytułów, ale trzeba być przygotowanym na ich niską rozdzielczość oraz słabą jakość grafiki.
Do testów użyto 32-bitowych wersji programów, a to z uwagi na zainstalowaną 32-bitową wersję systemu operacyjnego Windows 7. Laptopy o takich parametrach z reguły otrzymują obecnie wersje 64-bitowe.
Wydajność procesora została zmierzona przy użyciu programu Cinebench R10. E5520 zdobył w teście jednowątkowym 4059 punktów i uplasował się dość wysoko w ogólnej klasyfikacji. Wypada on również bardzo dobrze na tle innych laptopów wyposażonych w procesor Core i5-2520M. Różnica między Dellem a liderem zestawienia, Clevo W150HRM (i5-2520M, GF GT 540M), który zdobył 4111 punktów, nie jest duża. Również w renderowaniu wielowątkowym E5520 znalazł się w czołówce, zdobywając 8820 punktów. W porównaniu do innych laptopów z procesorem i5-2520M również ten wynik wypada bardzo korzystnie. Przodująca Toshiba Tecra R840 (i5-2520M, HD Graphics 3000) zdobyła 8858 punktów. Po raz kolejny różnica nie była więc duża. Chociaż Dell Latitude E6520 posiada silniejszy procesor (i5-2540M), zdecydowano się przeprowadzić ich porównanie. Okazało się, że E5520 poradził sobie bardzo dobrze i był jedynie nieznacznie wolniejszy.
W teście mierzącym wydajność systemu, PCMark Vantage, E5520 dostał 7029 punktów. Lenovo ThinkPad L420 (i5-2520M, HD Graphics 3000) zdobył 6601 punktów, a Lenovo IdeaPad Y560p (i7-2630QM, HD 6570M) z 6996 punktami uplasował się nieco niżej od E5520. Dell osiągnął pozytywne wyniki również w teście PCMark 7, gdzie zdobył 2477 punktów i pierwsze miejsce wśród laptopów z procesorem i5-2520M oraz grafiką HD Graphics 3000. Podsumowując, E5520 bardzo dobrze poradził sobie w testach, a w PCMark Vantage wypadł nawet lepiej od teoretycznie mocniejszego Della E6520 (7029:6629 punktów).
Zgodnie z oczekiwaniami Latitude E5520 z układem HD Graphics 3000 nie zabłysnął w testach sprawdzających wydajność karty graficznej. Uplasował się on w drugiej połowie naszego rankingu z 4590 punktami w 3DMarku06 (1280x1024). Laptop sąsiadujący z nim w tabeli to np. Sony Vaio SB1Z9EB (i5-2520M, HD 6470M) z 4615 punktami. Porównanie z E6520 (3531 punktów) pokazuje, że model E5520 nie ma się czego wstydzić również w tym teście.
| PCMark Vantage Result | 7029 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 2477 pkt. | |
Pomoc | ||
| 3DMark 03 Standard | 10999 pkt. | |
| 3DMark 05 Standard | 6609 pkt. | |
| 3DMark 06 Standard Score | 4590 pkt. | |
Pomoc | ||
W dostarczonym do testów egzemplarzu zainstalowano 2,5-calowy dysk twardy firmy Western Digital. Ma on pojemność 250 GB oraz prędkość 7200 obr/min. Nie jest on szczególnie szybki, biorąc pod uwagę średni transfer przy odczycie na poziomie 73,1 MB/s (test HD Tune). Czas dostępu wynoszący 17,6 ms jest nieco lepszy od osiąganego przez dyski pracujące z prędkością 5400 obr/min.
Wpływ na otoczenie
Hałas
Szum wytwarzany przez układ chłodzenia zależy od aktualnie pracujących programów. Zależnie od stopnia obciążenia jego natężenie wynosiło 30,5-40,9 dB. Gdy wentylator nie pracował, generowany przez laptop szum oscylował w granicach 30,5-30,6 dB. Po jego uruchomieniu niemal od razu następował wzrost do 40,9 dB.
Pracujący napęd optyczny wytwarzał szum o natężeniu 34,6 dB, ale podczas odtwarzania filmów nieco się on wycisza.
Podczas maksymalnego wysiłku podzespołów szum układu chłodzenia dochodził do 43,5-43,7 dB. Kiedy wentylator działa na najwyższych obrotach, jest donośny i może przeszkadzać, szczególnie podczas pracy w cichym otoczeniu.
Hałas
| luz |
| 30.5 / 30.6 / 40.9 dB |
| HDD |
| 30.8 dB |
| DVD |
| 34.6 / dB |
| obciążenie |
| 43.5 / 43.7 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Gdy E5520 znajduje się w stanie bezczynności, obudowa nie nagrzewa się zbytnio. Góra osiągnęła maksymalnie 32,6°C, a miejsca podparcia nadgarstków odpowiednio 30,2°C (lewe) oraz 27,4°C (prawe). Największa zaobserwowana temperatura na spodzie komputera wynosiła 36,2°C. Laptop nie sprawia żadnych kłopotów podczas pracy bez obciążenia i z powodzeniem można go używać na kolanach nawet przez dłuższy czas.
Kiedy podzespoły są obciążone, temperatury obudowy robią się wyższe. Maksymalna temperatura pulpitu roboczego wynosiła 45,6°C. Miejsca podparcia nadgarstków nagrzały się do 41,2°C (lewe) oraz 31,4°C (prawe). Temperatura płytki dotykowej wynosiła 45,3°C, czyli bardzo dużo jak na urządzenie wskazujące. Na spodzie uzyskano maksymalnie 47,3°C.
Co ciekawe, najbardziej nagrzanym miejscem w laptopie był za każdym razem jego środek, choć zazwyczaj ten newralgiczny punkt znajduje się w okolicach wylotu powietrza z układu chłodzenia.
Praca pod maksymalnym obciążeniem została zasymulowana przez uruchomienie programów Prime95 oraz FurMark. Doprowadziły one laptop Della do największego możliwego obciążenia, któremu towarzyszyła gorliwa praca układu chłodzącego. Zmierzone temperatury podzespołów nie powinny budzić obaw. Według programu HWMonitor procesor osiągnął maksymalną temperaturę 89°C. Nawet podczas tak dużego obciążenia nie zaobserwowano dławienia taktowania CPU.
(-) The maximum temperature on the upper side is 45.6 °C / 114 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47.3 °C / 117 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.7 °C / 85 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(-) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 45.3 °C / 113.5 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-17.6 °C / -31.6 F).
Głośniki
Zainstalowane głośniki są porównywalne do tych spotykanych w innych laptopach tej klasy i produkują raczej płytki dźwięk. W ogóle nie usłyszymy tu basów. Z uwagi na fakt, że E5520 został stworzony do celów biznesowych, a nie jako urządzenie przeznaczone do obsługi multimediów, jest to do zaakceptowania. Na laptopie można spokojnie oglądać filmy; wytwarzany dźwięk będzie wystarczająco dobrej jakości.
Wydajność akumulatora
Na długość działania laptopa na akumulatorze ma niewątpliwie wpływ jego spora pojemność, 60 Wh, oraz mechanizmy, których zadaniem jest możliwie największe zaoszczędzenie energii.
W stanie bezczynności E5520 działał przez 8 godzin i 29 minut. Nawet przy minimalnym podświetleniu obraz wyświetlany na ekranie jest czytelny oraz pozwala na dość komfortową pracę. Podczas testu pracy z włączonym modułem Wi-Fi laptop Della osiągnął prawie 5 godzin. Oglądanie filmu na DVD było możliwe przez 4 godziny i 11 minut. W teście symulującym obciążenie energii wystarczyło na 1:17 h.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.2 / 0.8 W |
| luz | 8.2 / 11.5 / 13.1 W |
| obciążenie |
32.7 / 58.7 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Podsumowanie
Latitude E5520 jest wartościową pozycją włączoną do oferty laptopów biznesowych Della. Bardzo dobra klawiatura i gładzik wraz z eleganckim oraz prostym wyglądem sprawiają, że E5520 jest solidnym urządzeniem przeznaczonym do pracy biurowej. Mocny procesor Intel Core i5 z rodziny Sandy Bridge zapewnia dobrą wydajność oraz pozwala na okazjonalne granie.
Matowy wyświetlacz wyróżnia się dobrym podświetleniem ekranu. Co więcej, bardzo dobrze pracuje się na nim na dworze. W cieniu wyświetlany obraz jest naprawdę wysokiej jakości, choć pogarsza się ona nieco w pełnym słońcu.
Szkoda, że E5520 nie został wyposażony w port USB 3.0, ale posiada złącze stacji dokującej. Pozwala to na zwiększenie liczby interfejsów oraz uwalnia biurko od plączących się kabli.
Akumulator zapewnia E5520 długą pracę na zasilaniu wewnętrznym. Przy małym obciążeniu laptop może wytrzymać do 8 godzin bez konieczności podłączenia do gniazdka.
Podsumowując, Dell Latitude E5520 jak każdy laptop posiada wady, ale z pewnością jest wartym uwagi modelem z segmentu biznesowego.
