Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Dell Precision M4600
Najnowsza stacja robocza Della z 15-calowym ekranem to notebook gruntownie zmieniony w porównaniu z poprzednikiem. Oprócz innej obudowy Precision M4600 otrzymał świeże podzespoły Intela i Nvidii. Testowany egzemplarz był wyposażony w matrycę Full HD (ale nie typu IPS, która jest dostępna dla tego modelu), czterordzeniowy procesor z serii ekstremalnej i kartę grafiki dla profesjonalistów.
Obudowa
Obudowa Precisiona M4600 została kompletnie zmieniona i nie ma nic wspólnego z modelem M4500. Uwagę przyciąga metalowy korpus w niecodziennym kolorze umbry (brązowym).
Użyte materiały wydają się solidne i wysokiej jakości, choć obszar roboczy jest wykonany z tworzywa sztucznego. Nie ma jednak słabych punktów. Miejsca podparcia dłoni są sztywne, szczeliny między elementami są równe, a powierzchnie okazują się miłe w dotyku.
To samo tyczy się obudowy ekranu, która wydaje się bardzo solidna. Można ją trochę wykrzywić przy użyciu siły. Plecy ekranu uginają się nieco pod naciskiem, ale nie tak, by na matrycy pokazywały się zaburzenia obrazu.
Zawias chodzi dość ciężko, aczkolwiek pokrywą można bez problemu poruszać jedną ręką.
Akumulator, który został umieszczony w przedniej części korpusu, nie tkwi stabilnie w swojej wnęce a kolebie się. Poza tym umieszczono na nim jedną z czterech nóżek i po jego odczepieniu od obudowy laptop traci równowagę i przechyla się w stronę prawego przedniego rogu.
Konstruktorzy M4600 uzyskali bardzo sztywny spód dzięki temu, że nie wyodrębniono tam żadnej pokrywy serwisowej. Takie rozwiązanie ma jednak wadę - chcąc dostać się do podzespołów, należy zdemontować klawiaturę lub całą spodnią osłonę. Dostanie się do miejsca na dysk wymaga odkręcenia siedmiu śrubek. W omawianym modelu nie przewidziano możliwości szybkiej zamiany napędu optycznego na dysk (jego zatoka nie jest kieszenią modułową). Niewygodne jest to, że sztywna końcówka kabla zasilania wystaje daleko z tyłu i musi być zachowany spory odstęp między notebookiem a ścianą itp.
Precision M4600 jest ciężkim laptopem; 3,2 kg to dużo jak na model z kategorii 15-calowej. Projektanci obudowy nie zdecydowali się na wcięcia czy zaokrąglenia odchudzające optycznie sylwetkę, więc komputer ten wydaje się szczególnie potężny.
Omawiany notebook posiada wszystkie złącza, których można by sobie życzyć. Mamy USB 2.0, USB 3.0, eSATA, FireWire (IEEE 1394, kabel 4-żyłowy, bez zasilania) i ExpressCard/54. Brakuje FireWire 800 i Thunderbolt, ale to zrozumiałe, gdyż nie występują one w laptopach z systemem Windows. M4600 posiada aż trzy porty do podłączania zewnętrznych monitorów: analogowy VGA i cyfrowe HDMI oraz DisplayPort.
Rozmieszczenie złączy jest zdecydowanie korzystne. Co prawda porty umieszczone z tyłu nie są tak łatwo dostępne, jak te z boku, ale przynajmniej podłączone do nich przewody nie zawadzają użytkownikowi i łatwo zachować porządek na biurku.
Osprzęt
Oznaczenia klawiszy są dobrze czytelne (kontrastowa czcionka), a z funkcji specjalnych korzysta się intuicyjnie. Podświetlenie klawiatury pozwala na bezproblemowe używanie tego przyrządu także po ciemku. Siłę podświetlenia można ustawić na jednym z pięciu poziomów.
Korzystne właściwości klawiatury to średni skok i cichy klik. Klawisze dobrze odbijają.
Dell wykorzystał nareszcie całą szerokość platformy roboczej i Precision M4600 otrzymał wyodrębniony blok numeryczny.
W prawej części klawiatura jest stabilna, w lewej natomiast słaby nacisk powoduje wyraźne uginanie się całego przyrządu. Podczas użytkowania testowanego laptopa problem ten nie był jednak dokuczliwy.
Płytka dotykowa jest średniej wielkości. Jest ona wyraźnie odgraniczona od pulpitu roboczego. Jej powierzchnia ma fajne właściwości ślizgowe. Wspiera funkcje dotyku wielopunktowego i można konfigurować różne opcje. Gładzik może zostać wyłączony.
Drugim przyrządem do sterowania kursorem jest manipulator track stick. Działa on zadowalająco precyzyjnie.
Obraz
Dell oferuje dla modelu Precision M4600 cztery warianty matryc: standardowy ekran HD Ready, dotykowy ekran HD Ready, ekran Full HD oraz ekran Full HD typu IPS z podświetleniem RGB LED. W testowanym egzemplarzu zastosowaną normalną matrycę Full HD.
1920x1080 pikseli przy przekątnej 15,6" oznacza wyjątkowo dużo miejsca na ekranie i możliwość jednoczesnego używania kilku rozmieszczonych obok siebie, niezasłaniających się okien. Jeżeli dla kogoś zagęszczenie pikseli na poziomie 141 dpi to za dużo, może zmienić wielkość tekstu i innych elementów w ustawieniach systemowych. Jeżeli ktoś chciałby natomiast zmniejszyć rozdzielczość, będzie rozczarowany. Nie można bowiem ustawić rozdzielczości 1600x900 lub 1366x768 a dopiero 1280x1024 pikseli i niższe.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 73 %
na akumulatorze: 357 cd/m²
kontrast: 603:1 (czerń: 0.68 cd/m²)63.6% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
91.8% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
61.9% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Już przy pierwszym uruchomieniu komputera można docenić jakość wyświetlacza. Po jasności obrazu i kontraście widać różnicę w porównaniu z kiepskimi ekranami powszechnymi w laptopach. Przy maksymalnej sile podświetlenia pomiary luminancji wykazały wartości od 300 do 410 cd/m². Jest to aż nadto do komfortowej pracy w pomieszczeniu zamkniętym. Dzięki matowej powierzchni ekranu użytkownik może wybrać przyjazny poziom podświetlenia dający luminancję pomiędzy 140 a 160 cd/m². Piąty poziom podświetlenia matrycy daje lumnancję na poziomie około 150 cd/m², a na siódmym jest to 200 cd/m².
Podświetlenie jest jednak nierównomierne. Różnica pomiędzy poszczególnymi obszarami przekracza 100 cd/m², co przy jednolitym tle jest zauważalne gołym okiem. Przy używaniu multimediów nie stanowi to problemu, ale przy obróbce grafiki trzeba brać pod uwagę, że może przeszkadzać.
Użytkowanie M4600 na dworze nie stanowi problemu za sprawą mocnego podświetlenia ekranu. I choć luminancja na zasilaniu akumulatorowym (maksymalnie 357 cd/m² ) jest mniejsza, niż na sieciowym, różnica w porównaniu z większością innych notebooków i tak jest kolosalna. Pogorszenie jakości obrazu zdarza się tylko w sytuacji, gdy słońce świeci prosto w ekran.
Godny wspomnienia jest bardzo wysoki kontrast (602:1). Czerń i biel mają w sobie o wiele mniej szarości, niż w innych laptopach, a kolory są bardziej wyraziste.
Liczba odwzorowywanych kolorów to 783626 i tym samym matryca pokrywa 94% przestrzeni sRGB. To istotna różnica w porównaniu z matrycami innych laptopów, gdzie wartość ta wynosi 50-60%.
Zakres kątów widzenia jest ponadprzeciętnie szeroki. Dopiero przy mocnym odchyleniu od pozycji idealnej w pionie występuje efekt negatywu lub prześwietlenia obrazu. Wyświetlane treści są w takiej sytuacji czytelne, ale kolory, kontrast i jasność obrazu znacząco różnią się od prawidłowych.
Osiągi
W naszej konfiguracji znalazły zastosowanie bardzo wydajne podzespoły. Czterordzeniowy procesor Core i7-2920XM zalicza się do absolutnej czołówki jednostek montowanych w laptopach, a karta Nvidia Quadro 2000M to jeden z układów profesjonalnych, zoptymalizowanych do aplikacji CAD. Wyjątkowe są także możliwości rozszerzenia pamięci RAM; producent obiecuje, że w wariantach z procesorem czterordzeniowym obsłużone będą nawet 32 GB. W modelach z procesorem dwurdzeniowym trzeba się zadowolić maksymalnie 16 GB. W testowanym egzemplarzu oba gniazda pod spodnią osłoną były zajęte przez moduły po 4 GB, a dwa gniazda pod klawiaturą były wolne.
Jako że pełna wydajność nie zawsze jest potrzebna, w Precisionie zastosowano technologię Nvidia Optimus, która umożliwia używanie zintegrowanego rdzenia graficznego HD Graphics 3000 zamiast karty Nvidia Quadro. Decyzje, który procesor graficzny jest optymalny dla danej aplikacji, zapadają automatycznie lub według uznania użytkownika. Optimus może zostać wyłączony w BIOS-ie. Wówczas dostępna jest tylko karta Nvidii.
Testy CPU przyniosły spodziewane świetne wyniki. Renderowanie wielowątkowe (x CPU) Cinebench R10 dało na przykład 20651 punktów, a test wPrime 1024m zabrał Precisionowi M4600 274 sekundy. Szybkość procesora i7-2920XM przejawia się więc przede wszystkim w zastosowaniach wielowątkowych. Jako że na wartościach domyślnych nie ma dużej różnicy w porównaniu do tańszego Core i7-2820QM, tę jednostkę powinni wybierać tylko entuzjaści jak najlepszych osiągów, zwolennicy OC [procesory z serii Extreme mają fabrycznie odblokowany mnożnik - przyp. tłum.].
Precision M4600 może być wyposażony w jedną z trzech niezależnych kart graficznych. Do wyboru są AMD FirePro M5950, Nvidia Quadro 1000M i Nvidia Quadro 2000M. W testowanym egzemplarzu znalazł się ten ostatni wariant, który jest najdroższy i najwydajniejszy. Rozwiązanie AMD nie łączy się z matrycą IPS Full HD.
Wyniki testów grafiki lokują się między Mobility Radeonem HD 5850 a GeForce'em GTX 460M. 6659 pkt. w 3DMarku Vantage, 38,44 kl/s w teście Cinebench R11.5 OpenGL sygnalizują duży potencjał karty Quadro 2000M.
Wyniki testów wydajnościowych CPU na zasilaniu akumulatorowym nie odbiegają od tych uzyskiwanych na zasilaniu sieciowym. Wyraźnie widoczne jest natomiast pogorszenie wydajności podsystemu graficznego na zasilaniu akumulatorowym. Taktowanie GPU zostaje bowiem wówczas obniżone do 202 MHz. Nie poprawia sytuacji wybór ustawienia preferowanej maksymalnej wydajności w panelu sterowania Nvidii.
Nie zaobserwowano zaniżania taktowania CPU. Zasilacz ma wystarczającą moc, a dobra wentylacja nie dopuszcza do wystąpienia problemów z temperaturami.
Porównanie wyników testów w zależności od źródła zasilania
| test | zasilacz i akumulator | sam zasilacz | sam akumulator |
| Cinebench R10 1 CPU | 5567 | 5492 | 5560 |
| Cinebench R10 x CPU | 20651 | 20119 | 18829 |
| Cinebench R10 OpenGL | 6788 | 6831 | 5961 |
| Cinebench R11.5 OpenGL | 38,44 | 38,44 | 13,14 |
| Cinebench R11.5 CPU | 5,80 | 5,51 | 5,45 |
| 3DMark06 | 11747 | 11750 | 4110 |
| 3DMark06 CPU | 6036 | 5958 | 5881 |
| Heaven v2.1 | 14,1 | 14,1 | 4,4 |
| MediaEspresso CUDA | 578 s | 574 s | 995 s |
| MediaEspresso Quick Sync | 219 s | 212 s | 208 s |
| MediaEspresso CPU | 483 s | 481 s | 497 s |
| 3DMark 06 Standard Score | 11747 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 6659 pkt. | |
| 3DMark 11 Performance | 1421 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark Vantage Result | 18751 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 4414 pkt. | |
Pomoc | ||
Konwertowanie filmów
Dzięki aktywnemu układowi Intela Precision M4600 oferuje różne możliwości wykonywania konwersji wideo do wyboru. Co prawda procesor Core i7-2920XM dysponuje odpowiednią mocą, użycie zaprzęgniętego do tego CPU jest duże (89%). Wykonywanie innych zadań może w tej sytuacji rodzić problemy. Odciążyć procesor można poprzez wykorzystanie technologii Quick Sync Intela lub CUDA Nvidii. Wiele współczesnych programów przewiduje już możliwość konwertowania z wykorzystaniem GPU. Przy podobnej szybkości przebiegi operacji użycie CPU jest wtedy znacznie mniejsze (11-29 %).
Testy zostały przeprowadzone przy użyciu aplikacji CyberLink Media Espresso. Wspiera ona wszystkie trzy metody konwersji, umożliwiając porównanie ich efektywności. Zadanie polegało na przekonwertowaniu filmu w formacie m4v (698x322) do kompatybilnego z iPhone'em 4 formatu mp4 (640x360). Najszybszą opcją okazał się Quick Sync, który potrzebował 219 s (przy czym jednocześnie miało miejsce najmniejsze użycie CPU, około 11%).
Aplikacje CAD
Wydajność w środowisku aplikacji CAD została sprawdzona w testach SPECviewperf 11. Duet Quadro 2000M i Core i7-2920M uzyskał w nich bardzo dobre rezultaty. Są one bardzo zbliżone do wyników osiągniętych przez ThinkPada W520 (Quadro 2000M, Core i7-2820QM).
Dell oferuje do M4600 konwencjonalne dyski twarde i dyski SSD. Oprócz zatoki dysku jest też miejsce na dysk mSATA pod Mini PCI-E.
Testowany egzemplarz był wyposażony w dysk SSD LiteOn o pojemności 256 GB, z interfejsem SATA III. Maksymalny transfer przy odczycie według HD Tune to 340 MB/s a średni - 240 MB/s. Czas dostępu, 0,3 ms, jest relatywnie długi jak na SSD. Z kolei w teście CrystalDiskMark prędkość odczytu sekwencyjnego to prawie 400 MB/s a zapisu - niespełna 300 MB/s. W subiektywnym odczuciu dysk działa bardzo szybko.
Testy gier
Wydajność w grach jest zupełnie dobra. Gry o dużych wymaganiach sprzętowych nie zawsze chodzą płynnie w wysokiej rozdzielczości i na najwyższych detalach. Nie wystąpiły problemy z kompatybilnością sterowników, których można by się spodziewać po karcie do zastosowań profesjonalnych.
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Sims 3 (2009) | 269 | 93 | 47.89 | |
| Anno 1404 (2009) | 62 | 36 | ||
| StarCraft 2 (2010) | 243 | 23 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Hałas wytwarzany przez omawiany laptop jest umiarkowany w wielu zastosowaniach i to mimo mocnych podzespołów, w jakie został wyposażony Precision M4600.
Technologia Nvidia Optimus umożliwia wykorzystanie oszczędnego układu graficznego Intela, a ze strony prawie bezgłośnego dysku SSD nie uświadczymy szumu właściwego dyskom twardym. Korzystanie z internetu, aplikacji z pakietu biurowego, obróbka zdjęć i odtwarzanie filmów o normalnej rozdzielczości stanowią na tyle małe obciążenie dla podzespołów obliczeniowych i, tym samym, układu chłodzenia, że możliwa jest cicha praca komputera. Słychać tylko bardzo ciche piszczenie dysku SSD.
Przy średnim obciążeniu podzespołów natężenie hałasu osiągnęło umiarkowaną wartość 36,6 dB. Z kolei przy maksymalnym obciążeniu odnotowano aż 48,2 dB, czyli hałas trudny do wytrzymania na dłuższą metę.
Pozytywne jest natomiast to, że po zakończeniu fazy obciążenia wentylator znacznie zwalnia i po pewnym czasie cichnie.
M4600 jest wolny od takich przywar, jak świdrujący odgłos i nerwowe przyspieszanie na przemian ze zwalnianiem wentylatora.
Hałas
| luz |
| 28.6 / 28.6 / 28.6 dB |
| DVD |
| 38.2 / dB |
| obciążenie |
| 36.6 / 48.2 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-300 Plus (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Maksymalnie 49,7°C na spodzie obudowy po godzinie testu skrajnego obciążenia to dużo. Jeżeli jednak laptop będzie wtedy stał na biurku, nie jest to problemem. Wybierając jeden z prekonfigurowanych planów zasilania Della (ograniczenie maksymalnego taktowania CPU do 1,8 GHz) lub tryb Ultra Performance (największa prędkość wentylatora), można uzyskać chłodną obudowę. W teście maksymalnego obciążenia nie wystąpił problem z zaniżeniem taktowania CPU z powodu temperatury.
Podczas pracy bez obciążania podzespołów temperatury obudowy były dużo niższe (najwyższa uzyskana w teście wartość to 33,8°C) i pozwalały na trzymanie laptopa na kolanach.
(±) The maximum temperature on the upper side is 42.3 °C / 108 F, compared to the average of 38.2 °C / 101 F, ranging from 22.2 to 69.8 °C for the class Workstation.
(-) The bottom heats up to a maximum of 49.7 °C / 121 F, compared to the average of 41.2 °C / 106 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.1 °C / 84 F, compared to the device average of 32 °C / 90 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 31.6 °C / 88.9 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.9 °C / 82.2 F (-3.7 °C / -6.7 F).
Głośniki
Umieszczone za klawiaturą głośniki wytwarzają dość przyjemny dźwięk. Są w stanie odwzorować tony średnie i niskie. Zmieniając ustawienia, można uzyskać bardziej harmonijny dźwięk. Głośność maksymalna jest spora (81 dB) i nie występują podźwięki. Dźwięk z wbudowanych głośników nie dorównuje jednak jakością temu z głośników zewnętrznych czy słuchawek.
Wydajność akumulatora
Czasy pracy były bardzo dobre, gdyż testowany egzemplarz był wyposażony w najmocniejszy akumulator (97 Wh; dostępne są też standardowy 60 Wh oraz 87 Wh) i wykazywał umiarkowany pobór mocy przy niewielkim obciążeniu.
W teście czytelnika Battery Eater (minimalna jasność obrazu, plan zasilania Dell Maximum Battery Life, wyłączone moduły łączności bezprzewodowej) uzyskano 10 godzin i 46 minut pracy. Z sensownym podświetleniem ekranu (poziom 7., 200 cd/m²), włączonymi modułami łączności bezprzewodowej i oszczędnym planie zasilania korzystanie z internetu było możliwe przez prawie 7 godzin. Z kolei na maksymalnej jasności obrazu filmy były wyświetlane przez ponad 5 godzin. Test klasyczny Battery Eater (podświetlenie ekranu na maksimum, wszystko włączone, plan maksymalnej wydajności) zakończył się po 73 minutach. To wbrew pozorom niezły wynik, ale został uzyskany za sprawą obniżenia taktowania GPU na zasilaniu akumulatorowym.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.4 / 0.9 W |
| luz | 12.3 / 17.8 / 19.6 W |
| obciążenie |
104.4 / 156.7 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 Plus | |
Podsumowanie
Precision M4600 jest mobilną stacją roboczą, którą można uznać za notebook pod wieloma względami udany.
Zaletą tego modelu jest umiarkowany hałas, nawet nie tylko w porównaniu z komputerami o podobnej mocy podzespołów, ale w ogóle. To za sprawą technologii Optimus, sensownego sterowania wentylatorem i prawie bezgłośnego dysku SSD.
Na korzyść M4600 przemawia fakt, że nie występują przesadnie wysokie temperatury i nie ma upośledzenia wydajności z tego powodu. Moc CPU przydaje się w wielu aspektach, a profesjonalna karta Nvidia Quadro szczególnie dobrze sprawdza się w aplikacjach CAD. Pewnym felerem jest fakt, że na zasilaniu akumulatorowym zmniejszona zostaje wydajność karty grafiki.
Wyświetlacz Full HD z testowanego M4600 posiada wiele pozytywnych właściwości i wyróżnia się na korzyść spośród matryc stosowanych w laptopach. Jego cechy to duża jasność obrazu, bardzo dobry kontrast, matowa powierzchnia, ale też nierównomierne podświetlenie, które w niektórych zastosowaniach może być problemem.
Trudny dostęp do podzespołów i brak modułowej kieszeni napędu optycznego to wady o małym znaczeniu. A przynajmniej są łatwiejsze do przełknięcia w obliczu bogatego wyposażenia w porty peryferyjne i szerokiego wachlarza opcji konfiguracyjnych.
