Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest HP Envy 17t-3000 3D Edition
05/03/2012
Odświeżony HP Envy 17 otrzymał kartę AMD Radeon HD 7690M z pamięcią typu GDDR5. Dostępna jest między innymi wersja obsługująca technologię 3D, pozwalającą na uzyskiwanie złudzenia obrazu trójwymiarowego (TriDef 3D). To właśnie ona została wzięta pod lupę.
Obudowa
Envy 17 jest wykonany w przeważającej mierze z aluminium. Porównania do MacBooka Pro biorą się głównie z zastosowania korpusu typu unibody. Na tym jednak kończą się podobieństwa. Wydaje się, że wieko jest zrobione z magnezu lub materiału kompozytowego. Spód natomiast to dwa metalowe panele (które na pierwszy rzut oka wyglądają na plastikowe). Konstrukcja jako całość robi pierwszorzędne wrażenie i wydaje się bardzo solidna.
Pokrywa ekranu nie jest zamykana na zatrzask, ale ściśle przylega ona do jednostki zasadniczej, gdyż zawiasy trzymają mocno. Ekranu nie da się otworzyć do 180 stopni; zatrzymuje się on na 120-130 stopniach.
Czarne wieko jest półmatowe i zostają na nim odciski palców. Przy wyginaniu pokrywy trzymanej za narożniki można stwierdzić, że jest ona w umiarkowanym stopniu elastyczna.
Envy 17 nie jest modelem przesadnie ciężkim, przynajmniej jak na laptop typu DTR (waży 3,34 kg).
Posłużenie się umieszczonym na spodzie suwakiem pozwala na dostęp do dysku (lub dysków) oraz akumulatora. Po odkręceniu sześciu śrubek można zaś dostać się do gniazd pamięci i innych podzespołów. Testowany egzemplarz miał na wyposażeniu jeden dysk i było w nim wolne miejsce na drugi. Brakowało w nim natomiast sanek potrzebnych do zamontowania dodatkowego dysku.
Porty wejścia/wyjścia są rozmieszczone na prawej i lewej ściance laptopa. Jest ich naprawdę sporo. Co ciekawe, są aż trzy porty USB 3.0 i jeden USB 2.0; zazwyczaj w laptopach proporcje tych portów są odwrotne. Potencjalnym problemem związanym z tymi interfejsami jest to, że są one zlokalizowane blisko siebie; może być trudno wetknąć pendrive (czy kabel zakończony szeroką wtyczką) do jednego z nich, gdy sąsiedni jest już zajęty. Wyjścia sygnału wideo umieszczono bliżej przodu, niż tyłu; to niedogodne, bo nie ma jak ukryć wystających z obudowy kabli, kiedy do laptopa są podłączone zewnętrzne monitory. Lepiej byłoby mieć je z tyłu, ale konstrukcja Envy 17 na to nie pozwoliła. Interesujące jest to, że omawiany model posiada dwa wyjścia DisplayPort (aktualnie to chyba ewenement na rynku). Dzięki technologii AMD EyeFinity podłączenie kilku zewnętrznych monitorów powinno być bezproblemowe.
Osprzęt
Klawiatura Envy 17 przypomina klawiaturę laptopów Apple (ale też wiele innych). Jest to klawiatura wyspowa, z klawiszami rozmieszczonymi w dużych odstępach. Jest ona podświetlana. Została ulokowana w obniżeniu obudowy, więc wierzchołki klawiszy znajdują się na tym samym poziomie, co powierzchnia miejsc oparcia dłoni.
Duża obudowa pozwoliła na zmieszczenie w tym laptopie klawiatury z oddzielnym blokiem numerycznym. Pisanie na niej jest dość wygodne, ale wymaga przyzwyczajenia po przejściu z tradycyjnej klawiatury do komputerów stacjonarnych. Krótki skok klawiszy może skutkować początkową niedokładnością pisania, ale powinno to ustąpić po przywyknięciu do specyfiki klawiatury. Stukot klawiszy jest typowy dla klawiatur wyspowych, ale w lewej części jest on wyjątkowo nasilony, toteż obniża ocenę ogólną.
Gładzik Synaptics ma mocne i słabe strony. Używa się go wygodnie, szczególnie że obsługuje szeroką gamę gestów.
Tak jak w MacBooku Pro, dolna część płytki służy do klikania. Głównym mankamentem jest właśnie ta funkcja. Nie ma wyraźnego rozróżnienia między lewym i prawym przyciskiem, toteż wykonanie prawokliku może nastręczać trudności. Nie da się nacisnąć dwóch przycisków jednocześnie.
Zaletą jest możliwość wyłączenia gładzika podwójnym dotknięciem punktu w lewym górnym rogu płytki dotykowej.
Obraz
Matryca o przekątnej 17,3 cala o rozdzielczości 1920 x 1080 pikseli (Full HD) to wysokiej jakości panel typu TN, a nie IPS, jak w modelu Envy 15 (15,6"). Jest ona znacznie lepsza od przeciętnej matrycy TN spotykanej w laptopach. Wyświetlacz ten ma obsługiwać technologię 3D, a więc jego częstotliwość odświeżania to 120 Hz (a nie 60 Hz), która jest wymagana do używania specjalnych okularów. Został on wyprodukowany przez LG (jego oznaczenie systemowe to LG02C4).
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 90 %
na akumulatorze: 363 cd/m²
kontrast: 698:1 (czerń: 0.52 cd/m²)66.1% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
90.5% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
72.6% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Pomiary wykazały nader wysoką luminancję. Średnia wartość przy maksymalnym podświetleniu, 342 cd/m², to wynik ponadprzeciętny, ale luminancja jest trochę niższa, niż w konkurencyjnym Dellu XPS 17 3D. Wysoka luminancja jest koniecznością w matrycy z technologią 3D, gdyż po założeniu wspomnianych specjalnych okularów obraz wydaje się znacznie ciemniejszy, niż bez nich.
Matryca Envy 17 3D cechuje się również świetnym kontrastem (698:1). Paleta barw jest porównywalna z paletą błyszczącej matrycy MacBooka Pro 17 i jest w zasadzie zbieżna z przestrzenią sRGB. Choć dla niektórych profesjonalistów i tak nie będzie odpowiednia, dla większości użytkowników powinna być więcej niż zadowalająca i jest dużo lepsza np. od palety barw matrycy HD Ready z HP Envy 14-2000.
Kiedy przechyli się ekran do przodu, kolory blakną, ale nie natychmiast i nie w stopniu przeszkadzającym. Przy odchyleniu ekranu do przodów przekłamania barw są bardziej widoczne. Z kolei kąty widzenia w poziomie są bardzo dobre, choć nie tak szerokie, jak w przypadku matrycy typu IPS.
Osiągi
Testowany HP Envy 17 3D był wyposażony w wydajny, czterordzeniowy procesor Intel Core i7-2670QM o bazowym taktowaniu 2,2 GHz. Za grafikę odpowiada w nim zaś zaliczona przez nasz serwis do średniej klasy wydajnościowej karta AMD Radeon HD 7690M. Laptop ten posiada system przełączania grafiki, więc wykorzystuje zintegrowany z procesorem układ HD Graphics 3000, który pozwala oszczędzać energię. W panelu Catalyst Control Center można to rozwiązanie skonfigurować tak, by przełączanie na grafikę zintegrowaną następowało automatycznie po odcięciu zasilania sieciowego lub zdecydować się na przełączanie ręczne.
W laptopie tym zastosowano dysk twardy o pojemności 750 GB i prędkości 7200 obr/min. Można przebudować konfigurację pamięci masowej, wzbogacając komputer o dodatkowe dyski. Docelowo mogą to być nawet dwa dyski plus SSD pod mSATA (należy pamiętać, że są one generalnie wolniejsze od standardowych 2,5-calowych). Nie ma wsparcia sprzętowego RAID.
Testowany egzemplarz Envy 17 3D był wyposażony w 8 GB pamięci RAM DDR3. Co ciekawe, zastosowano w nim moduły Samsunga o taktowaniu 1600 MHz, choć w specyfikacji podana jest wartość 1333 MHz.
Procesor Core i7-2670QM zastąpił niedawno model Core i7-2630QM w roli podstawowej jednostki czterordzeniowej przeznaczonej do laptopów. Jego taktowanie (bazowe i maksymalne w trybie Turbo) jest o 200 MHz wyższe. Envy 17 3D może też otrzymać mocniejszy procesor: Core i7-2760QM (2,4-3,5 GHz) lub i7-2860QM (2,5-3,6 GHz).
Wydajność jednowątkowa procesorów czterordzeniowych Intel Core nie różni się od wydajności wersji dwurdzeniowych. Zasadnicze różnice objawiają się w grach i innych aplikacjach wykorzystujących wiele rdzeni. Co ciekawe, wyniki testów Cinebench HP Envy 17 3D okazały się nieco gorsze od uzyskanych przez model HP Pavilion dv7 z tym samym procesorem i7-2670QM.
W teście 3DMark Vantage omawiany model uzyskał 8963 pkt. Wynik ten można uznać za dobry, ale byłby znacznie lepszy, gdyby ten laptop był wyposażony w dysk SSD. Acer 5755G z tym samym procesorem i gorszą kartą graficzną (GeForce GT 630M) uzyskał ocenę 7569 pkt. Laptopy z SSD zostały ocenione znacznie wyżej: HP Pavilion dv7 (i7-2670QM i Radeon HD 6770M) zgromadził 16161 pkt., a MSI GT780DX (i7-2670QM, GF GTX 570M) ukończyło ten test z 14338 pkt. na koncie.
Radeon HD 7690M to nieco zmodyfikowany Radeon HD 6770M z wyższym taktowaniem pamięci. Nie jest to więc układ oparty na nowej architekturze 28-nanometrowej, a jest wykonany w technologii 40 nm. Nie doczekaliśmy się dużego wzrostu wydajności, ale wykazuje on trochę lepsze osiągi od modelu HD 6770M.
| 3DMark 06 Standard Score | 11210 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 7344 pkt. | |
| 3DMark 11 Performance | 1584 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark Vantage Result | 8963 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 2570 pkt. | |
Pomoc | ||
Dysk twardy zastosowany w Envy 17 3D (Seagate ST9750420AS) lokuje się wysoko rankingu wydajności urządzeń tego typu. Średni odczyt liniowy w teście HD Tune to 92,7 MB/s, a czas dostępu wyniósł 15,2 ms. W teście CrystalDiskMark odczyt sięgnął 102,9 MB/s, a zapis - 96,4 MB/s.
Testy gier
Envy 17 3D nie jest laptopem stworzonym do gier. Posiada relatywnie cienką obudowę, co ogranicza potencjał układu chłodzenia, a tym samym i podzespołów obliczeniowych. Karta Radeon HD 7690M zalicza się do średniaków, ale jest dość wydajna do obsługi nowych gier. Niestety nie w trybie 3D, o czym w dalszej części recenzji.
Radeon HD 7690M cechuje się wydajnością podobną do tej prezentowanej przez szybsze wersje karty GeForce GT 555M. Jest też znacząco szybszy od niżej notowanych modeli z serii 7600M/6700M z powodu wyższego taktowania i - co istotniejsze - zastosowania pamięci GDDR5 zamiast wolniejszej DDR3.
Crysis 2
Nastawa "high" w grze Crysis 2 to w rzeczywistości minimalne ustawienie gry, co jest wymownym świadectwem skali jej wymagań sprzętowych. Karta grafiki w Envy 17 3D nie jest dostatecznie wydajna, by Crysis 2 działał na tym laptopie w wyższych ustawieniach w trybie DirectX 9, a tryb DirectX 11 z teselacją (ustawienie "ultra") w ogóle nie wchodzi w rachubę. Na niższych ustawieniach i w niższych rozdzielczościach zapewniona jest płynność. HP Envy 17 z Radeonem HD 7690M poradził sobie tutaj odrobinę lepiej od GeForce'a GT 555M z Della L702x i od laptopów z Radeonem HD 6770M.
| Crysis 2 | |||
| Rozdzielczość | Ustawienia | Wynik | |
| 1920x1080 | Extreme | 17 fps | |
| 1366x768 | Very High | 44 fps | |
| 1024x768 | High | 54 fps | |
| 800x600 | High | 88 fps | |
The Elder Scrolls V: Skyrim
Dużo mniej wymagający Skyrim okazał się grywalny na Envy 17 3D w rozdzielczości Full HD z zainstalowanym rozszerzeniem High Resolution Texture Pack. By to urzeczywistnić, trzeba jednak zrezygnować z niektórych efektów. Laptop z Radeonem HD 7690M okazał się lepszy od modeli z Radeonem HD 6770M, ale daleko mu do sprzętów z kartą do gier z prawdziwego zdarzenia, takich jak GF GTX 570M z MSI GT780DX.
| The Elder Scrolls V: Skyrim | |||
| Rozdzielczość | Ustawienia | Wynik | |
| 1920x1080 | Ultra Preset, 8xAA, 16xAF | 18 fps | |
| 1280x720 | Low Preset | 70 fps | |
Deus Ex: Human Revolution
Ta gra nie jest problemem dla laptopa z Radeonem HD 7690M, o ile użytkownik nie będzie chciał skorzystać z bardzo wysokich detali. Można nawet bez większego szwanku korzystać z trybu DirectX 11.
| Deus Ex Human Revolution | |||
| Rozdzielczość | Ustawienia | Wynik | |
| 1920x1080 | DX11, Soft Shadows, SSAO High, DOF: High, Post Processing, Tessellation, MLAA, 16xAF | 22 fps | |
| 1366x768 | DX11, Shadows, SSAO, DOF: Normal, Post Processing, Tessellation, Simple Edge AA, 4xAF | 48 fps | |
| 1024x768 | DX9, All Off, Trilinear AF | 157 fps | |
Battlefield 3
Większość kart graficznych do laptopów jest zbyt słaba, by obsłużyć ten tytuł w wysokiej rozdzielczości i z rozbudowanymi efektami graficznymi. Dotyczy to też Radeona HD 7690M, który słabo sobie radził w omawianym laptopie na wyższych nastawach. Dało się grać tylko po znacznym obniżeniu poziomu detali.
| Battlefield 3 | |||
| Rozdzielczość | Ustawienia | Wynik | |
| 1920x1080 | ultra, 4x MSAA, 16xAF | 10 fps | |
| 1366x768 | high, -AA, 16xAF | 28 fps | |
| 1366x768 | medium, -AA, 4xAF | 34 fps | |
| 1024x768 | low, -AA, 2xAF | 49 fps | |
Civilization 5
Choć na to nie wygląda, gra Civilization 5 jest w rzeczywistości wymagająca. Daje się to zauważyć zwłaszcza w zaawansowanej fazie gry, z wieloma jednostkami widocznymi jednocześnie na ekranie. Notebookcheck korzysta z wbudowanego benchmarku, który to właśnie symuluje. Efekt był trochę zniechęcający. Można jednak grać na laptopie z Radeonem HD 7690M w rozdzielczości Full HD, jeżeli większość ustawień zostanie obniżona lub wyłączona.
| Civilization 5 | |||
| Rozdzielczość | Ustawienia | Wynik | |
| 1920x1080 | High, 8x MSAAAA | 17 fps | |
| 1024x768 | Low/Minimum | 63 fps | |
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Far Cry 2 (2008) | 166 | 69 | 27 | |
| GTA IV - Grand Theft Auto (2008) | 64 | 47 | ||
| Metro 2033 (2010) | 115 | 47 | 25 | 9 |
| Civilization 5 (2010) | 63 | 17 | ||
| Call of Duty: Black Ops (2010) | 90 | 79 | 68 | 45 |
| Crysis 2 (2011) | 88 | 54 | 44 | 17 |
| The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) | 39 | 27 | 17 | 13 |
| Deus Ex Human Revolution (2011) | 157 | 48 | 22 | |
| Battlefield 3 (2011) | 49 | 34 | 28 | 10 |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 70 | 18 | ||
| Anno 2070 (2011) | 109 | 46 | 28 | 15 |
| Mass Effect 3 (2012) | 60 | 36 | 27 |
Gry a stereoskopowe 3D
Envy 17 3D posiada kartę grafiki AMD, więc nie korzysta z technologii 3D Vision Nvidii (która znalazła zastosowanie m.in. w Asusie G74SX 3D i Dellu L702x 3D) a z rozwiązania o nazwie TriDef 3D Ignition. Aktualnie wspiera ono ponad 600 tytułów. Konkretne tytuły, które mają być uruchamiane przy wykorzystaniu tej opcji, dodaje się od aplikacji odpalającej automatycznie (co nie zawsze działa) lub ręcznie, przypisując do profilu plik wykonywalny gry.
Wykorzystanie technologii 3D oznacza konieczność renderowania tego samego obrazu dwukrotnie, raz dla lewego oka i raz dla prawego. Kiedy opcja ta jest aktywna, prędkość wyświetlania spada więc mniej więcej o połowę. Dla Radeona HD 7690M, karty ze średniej półki, technologia 3D to spore wyzwanie. Nie jest ona dość mocna, by dało się skorzystać z funkcji 3D w wysokich rozdzielczościach i na wysokich ustawieniach detali w najnowszych grach. W zastępstwie można skorzystać z trybu o nazwie "wirtualne 3D", który tworzy przybliżone obrazy dla każdego oka zamiast pełnego ich renderowania, co zmniejsza trochę spadek wydajności kosztem pewnego pogorszenia efektów wizualnych.
Rozwiązanie AMD zostało przetestowane w grze Deus Ex: Human Revolution, przy czym porównano rezultaty bez 3D, z 3D i z wirtualnym 3D. W tym przypadku różnica między normalnym trybem 3D a wirtualnym 3D okazała się dość mała, ale nie wszystkie gry zachowują się tak samo.
Wpływ na otoczenie
Hałas
W przypadku używania planu zasilania "Zalecany przez HP" wentylator działa stale i wytwarza szum od umiarkowanego po głośny. Dopóki podzespoły są obciążane w niewielkim stopniu, odgłos ten nie przeszkadza, choć jest dość donośny. Przy obciążeniu procesora lub karty grafiki natężenie hałasu zwiększa się znacząco. Wytwarzany dźwięk ma wysoką tonację, co jest dodatkowo irytujące.
Dysk twardy nie przeszkadza, natomiast napęd Blu-ray jest bardzo głośny podczas zapisu i odczytu danych, ale w trakcie odtwarzania filmu zachowuje się przyzwoicie.
Hałas
| luz |
| 33.5 / 33.9 / 34.5 dB |
| HDD |
| 37.7 dB |
| DVD |
| 38.8 / dB |
| obciążenie |
| 42.3 / 48.9 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-451 (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Ciepło jest rozpraszane w tylnej części obudowy, gdzie znajdują się dwa wentylatory i wyloty powietrza. Pod obciążeniem temperatury obudowy zbliżają się do wartości uniemożliwiających trzymanie laptopa na kolanach. Miejsca oparcia nadgarstków i większość klawiatury mają temperaturę niższą od temperatury ciała ludzkiego, więc wydają się przyjemnie chłodne. Kiedy komputer służy do niewymagających operacji lub działa w spoczynku, temperatury obudowy nie są problemem.
W teście aplikacji wPrime i FurMark procesor osiągnął temperaturę 79°C.
Temperatura 120-watowego zasilacza wyniosła około 40°C bez obciążenia i ponad 50°C przy dużym obciążeniu.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.6 °C / 107 F, compared to the average of 40.5 °C / 105 F, ranging from 21.2 to 68.8 °C for the class Gaming.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47.2 °C / 117 F, compared to the average of 43.2 °C / 110 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.6 °C / 83 F, compared to the device average of 33.9 °C / 93 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 29.6 °C / 85.3 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.9 °C / 84 F (-0.7 °C / -1.3 F).
Głośniki
Rzadko można tak powiedzieć, opisując laptop, ale głośniki Envy 17 są świetne w porównaniu do tego, co oferuje większość modeli dostępnych w sprzedaży. System Beats Audio składa się z sześciu głośników i małego subwoofera. Słuchanie płynącej z nich muzyki jest przyjemnością. Zastrzeżenia dotyczą głośności maksymalnej, ale nie można wymagać zbyt wiele od tak małych membran.
Wydajność akumulatora
Oszczędność w poborze mocy uzyskiwana dzięki możliwości przełączania grafiki na układ zintegrowany Intela to około 5 W (o tyle więcej wynosi pobór mocy, gdy używana jest karta Radeon HD 7690M). Wydaje się, że to niewiele, ale ma to duże znaczenie dla długości pracy na zasilaniu akumulatorowym.
Dzięki temu rozwiązaniu omawiany laptop z 17-calowym ekranem ma na tym polu osiągi więcej niż zadowalające. Kluczowe było też oczywiście zastosowanie pojemnego akumulatora 6-komorowego (6700 mAh, 83 Wh).
W teście czytelnika aplikacji Battery Eater omawiany laptop działał przez 6 godzin i 37 minut, co jest osiągnięciem lepszym od czasu deklarowanego przez producenta (5 godzin i 25 minut). Test symulujący korzystanie z internetu przez Wi-Fi (wczytywanie strony internetowej o zmiennej treści co 40 s; podświetlenie ekranu odrobinę poniżej maksymalnego) przyniósł wynik na poziomie niespełna 4 h. Nieco gorszy czas, prawie 3,5 h, uzyskano w teście odtwarzania filmu z DVD.
W teście klasycznym Battery Eater (z maksymalną jasnością obrazu; karta grafiki AMD zajęta renderowaniem OpenGL) energia z akumulatora wyczerpała się po półtorej godziny. Większość gier spowodowałaby jeszcze szybsze zużycie zapasu energii.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.1 / 0.3 W |
| luz | 14.5 / 25.6 / 32.8 W |
| obciążenie |
74 / 111.2 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Podsumowanie
Nowy HP Envy 17 3D to bardzo wszechstronny laptop o ciekawym wyglądzie, robiących dobre wrażenie podzespołach i wysokiej jakości wykonania. Jest też relatywnie cienki i niezbyt ciężki, jak na kategorię, do której należy. Autor docenił bogate wyposażenie w porty peryferyjne, ale nie spodobały mu się zbyt małe odstępy między niektórymi z nich.
Laptop ten dobrze nadaje się do multimediów, ale sprawdzi się też w roli komputera do pracy. Dla graczy natomiast nie jest to optymalna propozycja, gdyż karta graficzna Radeon HD 7690M jest zbyt słaba. Szczególnie do grania na wysokich ustawieniach i przy wykorzystaniu technologii stereoskopowego 3D.
Ekran o wysokiej rozdzielczości oraz świetny (jak na laptop) system audio uprzyjemniają oglądanie filmów i słuchanie muzyki. Wadą jest to, że dwa wentylatory Envy 17 3D dość mocno hałasują.
