Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Lenovo G580
30/08/2012
Lenovo G580 należy do najtańszych modeli w ofercie tej marki. Na dodatek spośród szerokiego wachlarza dostępnych konfiguracji na testy trafił egzemplarz o dość ubogim wyposażeniu, posiadający dwurdzeniowy procesor Intel Pentium B960, zintegrowaną grafikę i pozbawiony systemu Windows. Korzystając z okazji, wypróbowano na nim działanie systemów Windows 8 Release Preview i Ubuntu.
Obudowa
Pod względem sylwetki i rozmieszczenia złączy obudowa G580 jest tożsama z obudową modelu G585. Różnią się one kolorystyką i zastosowanymi materiałami. W przypadku Lenovo G585 większość czarnej, plastikowej obudowy jest połyskliwa; tylko spód jest matowy. Z kolei obudowa Lenovo G580 jest z matowego tworzywa. Dzięki temu jest nie tylko bardziej praktyczna ale i lepiej wygląda. Wydaje się czarna, ale w rzeczywistości jest to ciemny odcień brązu to (żeby to stwierdzić, trzeba się jednak dobrze przyjrzeć).
Wieko jest wykonane z matowego tworzywa dającego złudzenie metalu. Z kolei pulpit roboczy jest wykończony prawdziwym szczotkowanym metalem, dzięki czemu laptop wygląda bardziej stylowo. Co dziwne, producent nie chwali się zastosowaniem metalu w swoich materiałach marketingowych. Niestety zarówno wieko, jak i pulpit roboczy są bardzo podatne na odciski palców. Co pozytywne, wypełnienie klawiatury jest wykonane z matowego tworzywa. Połyskliwa jest natomiast ramka ekranu.
Korpus robi wrażenie solidnego. Nie ugina się pod naciskiem. Fragment nad napędem optycznym zachowuje się stabilnie i nie poddaje się naciskowi. Kiedy podnosi się za jeden z rogów laptop z ekranem ustawionym w pozycji roboczej, obudowa trochę się wykrzywia.
Zawiasy utrzymują ekran stabilnie w obranej pozycji. Chybocze się on, kiedy raptownie puści się go podczas poruszania nim.
W G580 dostęp do podzespołów jest dość dobry. Na spodzie laptopa znajduje się duża pokrywa serwisowa, pod którą mamy większość komponentów. Są dwa gniazda pamięci RAM, w tym jedno wolne. Dodając jeden moduł pamięci, można by ją rozszerzyć do 8 GB. Dysk twardy wymienia się w łatwy sposób; wystarczy odkręcić dwie śrubki i przełożyć ramkę do drugiego dysku. Łatwo dostępna jest też karta Wi-Fi. Wentylator znajduje się zaś praktycznie poza zasięgiem użytkownika.
Osprzęt
Klawiatura jest taka sama, jak w modelu G585. Lenovo nazywa ją AccuType. Jest ona wyspowa i posiada wydzielony blok numeryczny. Dobrze się na niej pisze. Klawisze cechują się wystarczającym skokiem i dobrze odbijają. Klawisze enter, backspace i prawy shift są mniejsze, niż w klawiaturach innych laptopów. Z ich winy może dochodzić do pomyłek przy pisaniu; trochę czasu mija, zanim człowiek się do nich przyzwyczai.
Gładzik jest zupełnie inny, niż w modelu G585. Wygląda bardzo elegancko w wąskiej, srebrnej ramce. Wymiary płytki dotykowej to 5 x 10 cm. Powierzchnia jest usiana drobnymi gruzełkami (są one mniejsze, niż w G585). Palec porusza się po niej bez problemów. Korzystne jest wyróżnienie innym kolorem strefy przewijania w pionie. Oprogramowanie Synaptics zapewnia obsługę funkcji dotyku wielopunktowego.
Obraz
Lenovo G580 posiada matrycę o przekątnej 15,6 cala i rozdzielczości 1366 x 768 pikseli. Jej powierzchnia jest błyszcząca. Tę samą matrycę produkcji LG Display Lenovo stosuje w modelu G585.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 82 %
na akumulatorze: 192 cd/m²
kontrast: 161:1 (czerń: 1.19 cd/m²)45.27% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
52.4% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
46.48% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Choć to te same matryce, wystąpiły między nimi różnice w luminancji. W G580 średnia luminancja przy maksymalnej intensywności podświetlenia wyniosła 196,6 cd/m² a w Lenovo G585 - 236 cd/m², czyli okazała się dużo wyższa. Podobnym wynikiem, co matryca G580, może się pochwalić wyświetlacz zastosowany w laptopie Sony Vaio EH3C0E/W.
Różnice ujawniły się też w wartości czerni oraz w kontraście, z tym że tu lepszy okazał się model G580. Jasność czerni przy maksymalnej intensywności podświetlenia miała wartość 1,19 cd/m² , a kontrast wyniósł 161:1, podczas gdy w Lenovo G585 było to odpowiednio 1,61 cd/m² i 145:1, a w Sony Vaio EH3C0E/W - 1,54 cd/m² i 144:1. Generalnie jednak wyniki G580 również prezentują się słabo. Trzeba jednak zaznaczyć, że w subiektywnym odczuciu obraz wydawał się lepszej jakości, niż wskazywałyby wyniki pomiarów.
Niewysoka luminancja i błyszcząca powierzchnia ekranu bardzo utrudniają używanie laptopa pod gołym niebem. Podobnie jest w jasnych pomieszczeniach.
Co do kątów widzenia o matrycy Lenovo G580 można powiedzieć to samo, co o matrycach wszystkich tanich laptopów. Odchylenie w pionie oznacza szybkie pogorszenie się jakości obrazu. Szerszy jest zakres kątów w płaszczyźnie poziomej i tu dopuszczalne są większe odchylenia od pozycji na wprost.
System operacyjny
Testowany model G580 był dostarczony z systemem operacyjnym FreeDos. Z tego powodu w redakcji postanowiono, że zostanie na nim przetestowany nowy system Windows 8 (Release Preview, wersja 64-bitowa). Działał on bez problemu. Większość podzespołów (m.in. Wi-Fi, LAN, kamerka internetowa, Bluetooth) była gotowa do użycia tuż po instalacji systemu. Brakowało sterownika do czytnika kart pamięci. Zaradzono temu, instalując sterownik pod Windows 7 ze strony Lenovo. Po przeprowadzeniu aktualizacji systemu przy wykorzystaniu Windows Update w menedżerze urządzenia widniały dwa urządzenia, dla których nie znaleziono sterownika. Po ukazaniu się ostatecznej wersji powinno się to zmienić.
Windows 7 działa na Lenovo G580 bez zająknięcia; omawiany laptop został skonstruowany pod ten system i na stronie internetowej Lenovo można znaleźć wszystkie sterowniki.
Na próbę zainstalowano też system Windows Vista. Po zainstalowaniu dwóch pakietów Service Pack działał on bezbłędnie, ale nie posiadał sterowników. Przeprowadzono więc aktualizację przez Windows Update, by pobrać aktualizacje i sterowniki. Po instalacji aktualizacji system uruchomił się, ale ekran pozostał czarny. Słychać było dźwięk startowy systemu. Autor nie kontynuował prób doprowadzenia tego systemu do stanu używalności.
Jeżeli nie chcemy wydawać pieniędzy na system operacyjny, warto przyjrzeć się jednej z dystrybucji Linuksa, a konkretnie Ubuntu Linux 12.04 (wersji 64-bitowej). System ten jest darmowy i można go pobrać z sieci. Ubuntu działało na Lenovo G580 bez problemu. Wszystkie urządzenia (m.in. Wi-Fi, kamerka, czytnik kart pamięci, Bluetooth) zostały rozpoznane w trakcie instalacji i można było z nich korzystać.
Osiągi
Lenovo G580 jest laptopem biurowym, a więc ma zasadniczo służyć do podstawowych zastosowań.
Poza testowaną zaliczającą się do najsłabszych wersją Lenovo oferuje modele o bogatszej konfiguracji, wyposażone w procesor Core i3, i5 lub i7, a nawet w kartę grafiki Nvidia GeForce GT 630M.
Testowany egzemplarz był wyposażony w dwurdzeniowy procesor Intel Pentium B960. Jest on oparty na mikroarchitekturze Sandy Bridge. Jego częstotliwość taktowania to 2,2 GHz. Nie może ona być zwiększana ze względu na brak technologii Turbo Boost. Na zasilaniu akumulatorowym możliwe jest wykorzystanie maksymalnej częstotliwości taktowania (podobnie w przypadku GPU).
W teście wielowątkowym Cinebench R10 omawiany model uzyskał 6083 pkt., Sony Vaio EH3C0E/W z tym samym procesorem (B960) - 6812 pkt., a Lenovo G585 z procesorem AMD E2-1800 - 2347 pkt. W teście jednowątkowym z kolei wynik G580 to 3333 pkt., wspomniany model Sony osiągnął 3527 pkt., a G580 - 1206 pkt.
Z procesorem Pentium B960 jest zintegrowany układ grafiki HD Graphics. Wspiera on DirectX 10.1. W porównaniu do HD Graphics 3000 jest między innymi pozbawiony funkcji Quick Sync Video. W teście odtwarzania filmu H.264 Full HD (1920 x 1080) użycie procesora sięgało 80%, ale film był odtwarzany płynnie.
W starszych testach 3DMark (ze względu na brak obsługi DirectX11 odpadł 3DMark11) omawiany laptop uzyskał wyniki (m.in. 933 pkt. w 3DMark Vantage) nieco lepsze od Sony Vaio EH3C0E/W z procesorem B960 i HD Graphics (917 pkt. w 3DMark Vantage), a trochę gorsze od Lenovo G585 z E2-1800 i Radeonem HD 7340 (1023 pkt. w 3DMark Vantage).
Specyfikacja na papierze może budzić wątpliwości co do szybkości działania laptopa. Niemniej jednak okazało się, że komputer działa płynnie, bez przywieszek. W testach PCMark uzyskano wyniki podobne do osiąganych przez inne laptopy z procesorami z dolnej półki wydajnościowej, tj. modele Acer TM5744Z (Pentium P6200, GMA HD) i Lenovo E525 (AMD A8-3500M, Radeon HD 6620G). Wynik Sony Vaio EH3C0E/W w teście PCMark Vantage (3874 pkt.) okazał się nieco gorszy od rezultatu Lenovo G580 (4217 pkt.), a wynik Lenovo G585 - dużo gorszy (2242 pkt.).
| 3DMark 03 Standard | 6404 pkt. | |
| 3DMark 05 Standard | 4807 pkt. | |
| 3DMark 06 Standard Score | 2495 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 933 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark Vantage Result | 4217 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 1670 pkt. | |
Pomoc | ||
Testowany model Lenovo G580 został wyposażony w dysk twardy Toshiby o pojemności 320 GB i prędkości 5400 obr/min. Średni odczyt w teście HD Tune wyniósł 68,5 MB/s, co jest nienadzwyczajnym wynikiem. Czas dostępu, 17,2 ms, okazał się przeciętny.
Testy gier
Lenovo G580 w testowanej konfiguracji nie jest laptopem nadającym się do grania. Wyniki uzyskane w testach gier są - delikatnie mówiąc - słabe. Można jednak próbować grać w mało wymagające tytuły na niskich ustawieniach jakościowych i w niskiej rozdzielczości.
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Deus Ex Human Revolution (2011) | 24.28 | |||
| Fifa 12 (2011) | 76.4 | 43.41 | 11.08 | |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 15.37 | 7.83 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Podczas gdy podzespoły działały w trybie jałowym, omawiany laptop był cichy. Pomiary wykazały wartości w przedziale od 30 do 32,6 dB. Delikatny szum słychać tylko w cichym otoczeniu. W teście pełnego obciążenia podzespołów (Prime95 dla CPU i FurMark dla GPU) zarejestrowano maksymalnie 37,7 dB; to całkiem dobry wynik. Posiadający ten sam procesor laptop Sony Vaio EH3C0E/W hałasuje w równie niewielkim stopniu.
Hałas
| luz |
| 30 / 30 / 32.6 dB |
| HDD |
| 30.4 dB |
| DVD |
| 34.8 / dB |
| obciążenie |
| 33.3 / 37.7 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Podczas użytkowania laptopa bez obciążania podzespołów temperatury były niskie. Odnotowano od 28 do 33°C na wierzchu i od 27 do 34°C na spodzie jednostki zasadniczej. Takie wartości umożliwiają komfortową pracę, w tym używanie laptopa na kolanach. W teście pełnego obciążenia (przeprowadzonym przy użyciu aplikacji Prime95 i FurMark) zarejestrowano temperatury między 31 a 47,1°C. Najwyższa wartość wystąpiła w miejscu oparcia lewej dłoni. Tak wysoka temperatura poważnie utrudnia korzystanie z laptopa. Temperatury wyposażonego w oszczędniejszy procesor (AMD E2-1800) Lenovo G585 były znacznie niższe. Również Sony Vaio EH3C0E/W, laptop posiadający ten sam procesor Pentium B960, nie grzał się tak bardzo, jak Lenovo G580.
Maksymalna temperatura CPU w teście pełnego obciążenia wyniosła 74°C.
(-) The maximum temperature on the upper side is 47.1 °C / 117 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.8 °C / 109 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.7 °C / 87 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(-) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 47.1 °C / 116.8 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-19.4 °C / -34.9 F).
Głośniki
Głośniki stereo znajdują się w przedniej części spodu laptopa. Ich brzmienie jest całkiem przyjemne. Autor miał do czynienia z laptopami posiadającymi znacznie gorsze głośniki. Te z G580 można uznać za zadowalające w laptopie przeznaczonym do pracy biurowej.
Wydajność akumulatora
Czas osiągnięty przez Lenovo G580 w teście czytelnika Battery Eater to 5:18 h. Model Sony Vaio EH3C0E/W uzyskał znacznie lepszy wynik, 6:12 h, a Lenovo G585 - aż 8:40 h. W teście symulującym korzystanie z internetu przez Wi-Fi rezultat Lenovo G580 to 3:36 h, Sony - 4:05 h, a Lenovo G585 - 5:00 h. Odtwarzenie filmu z płyty DVD w przypadku Lenovo G580 trwało 3:19 h, w Sony - 3:11 h, a w Lenovo G585 - 4:01 h.
Można więc stwierdzić, że przebiegi bohatera niniejszej recenzji na akumulatorze nie są szczególnie długie. Wyposażony w ten sam procesor i akumulator o nieco mniejszej pojemności (44 a nie 48 Wh) laptop Sony osiąga zazwyczaj dłuższe czasy pracy. Dużo lepszymi wynikami wykazał się natomiast model G585 ze znacznie słabszym ale bardziej energooszczędnym procesorem AMD.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.3 / 0.4 W |
| luz | 11.8 / 15.2 / 16.2 W |
| obciążenie |
37.1 / 51.1 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Podsumowanie
Lenovo G580 to laptop z dolnej półki, oferowany w niskiej cenie. Jeżeli ktoś szuka cichej maszyny do pisania, która umożliwia dostęp do internetu i potrafi odtwarzać filmy, będzie to dobry wybór.
Jeżeli komuś chodzi po głowie zakup Lenovo G580 lub G585, powinien wiedzieć, jakie są między nimi różnice. Ten drugi model jest w stanie znacznie dłużej działać na zasilaniu z akumulatora i cechuje się mniejszym zużyciem energii. Ten pierwszy posiada wydajniejszy procesor oraz bardziej praktyczną, matową obudowę.
