Recenzja Lenovo Tab P12 Paper (z matowym wyświetlaczem) - ekranowa rewolucja w klasie tabletów ze średniej półki?
Potencjalni konkurenci w porównaniu
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Price from |
---|---|---|---|---|---|---|---|
74.8 % | 06/2024 | Lenovo Tab P12 matte display Dimensity 7050, Mali-G68 MP4 | 615 g | 128 GB UFS 2.2 Flash | 12.70" | 2944x1840 | |
85.2 % | 09/2023 | Lenovo Tab P12 Dimensity 7050, Mali-G68 MP4 | 615 g | 128 GB UFS 2.2 Flash | 12.70" | 2944x1840 | |
90 % | 05/2024 | Apple iPad Air 6 2024 M2, M2 10-Core GPU | 462 g | 128 GB NVMe | 10.86" | 2360x1640 | |
81.7 % | 11/2022 | Honor Pad 8 SD 680, Adreno 610 | 520 g | 128 GB UFS 2.2 Flash | 12.00" | 2000x1200 | |
89.3 % | 04/2023 | OnePlus Pad Dimensity 9000, Mali-G710 MP10 | 552 g | 11.61" | 2800x2000 |
Obudowa i łączność - Atrakcyjna obudowa dla matowego wyświetlacza
Wielu klientów chciałoby, aby ich urządzenie miało matowy wyświetlacz: Oznacza to, że można używać tabletu na zewnątrz z mniejszą ilością odbić, a smartfon nie byłby tak dużym magnesem na odciski palców. Przez długi czas funkcja ta była zarezerwowana dla profesjonalnych urządzeń, które z kolei były zbyt drogie, aby mogły być używane jako codzienne urządzenia lub były ledwo użyteczne. Ponadto istnieje pytanie dotyczące długowieczności, dokładności kolorów i białej mgiełki, która pokrywa wyświetlacz taką powłoką - niszcząc jego blask.
Teraz na rynek trafiają pierwsze urządzenia wykorzystujące nową nanotechnologię, która rzekomo rozwiązuje te problemy, jednocześnie utrzymując cenę w ryzach. Apple zaprezentował tę technologię w swoim nowym iPadzie Pro, a Lenovo poszedł w jej ślady z dużym Tab P12 z matowym wyświetlaczem (czasami nazywanym również Tab P12 Paper). Tablet jest w większości identyczny z Lenovo Tab P12 który testowaliśmy. Największe różnice to kolor obudowy i oczywiście matowy wyświetlacz.
Producent żąda dopłaty w wysokości 50 USD za nieodblaskową powierzchnię ekranu i w tej chwili nie ma zbyt wielu innych ofert od sprzedawców internetowych, aby potwierdzić, że ta dopłata jest standardem.
Lenovo postawiło na tzw. kolor "Sage" w przypadku obudowy dużego tabletu z matowym ekranem, co pozwala mu wyróżnić się z tłumu, a także od zwykłego Tab P12. Jego jakość wykonania jest dobra, a tablet może pochwalić się dużą stabilnością i ledwo wyczuwalnymi przejściami między materiałami.
Teraz przejdźmy do kluczowego pytania: Czy Lenovo po prostu nałożyło matową folię na wyświetlacz tabletu? Na szczęście możemy dać Państwu wszystko jasne: w rzeczywistości jest to konwencjonalny panel wyświetlacza (nadal widoczny na przednich kamerach), który został poddany specjalnej obróbce, więc nie ma potrzeby martwić się o odpadającą folię lub zauważalną krawędź. Zamiast tego szkło zostało pokryte nanocząsteczkami srebra, nadając mu matową i lekko chropowatą powierzchnię.
Pod względem łączności nic się nie zmieniło: 128 GB pamięci masowej i 8 GB pamięci RAM to norma w tej klasie cenowej. Będą Państwo musieli obejść się bez NFC, ale z kolei z tyłu znajduje się magnetyczny uchwyt na rysik Lenovo Tab Pen oraz port dokujący dla klawiatury, którą można dokupić jako akcesorium.
Jego karta microSD akceptuje karty o rozmiarze do 1 TB, ale ogólnie rzecz biorąc, nie jest najszybsza.
SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
Average of class Tablet (7.61 - 101.6, n=62, last 2 years) | |
Lenovo Tab P12 (Angelbird AV Pro V60) |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
Komunikacja, oprogramowanie i obsługa - Nadal z Android 13
Tab P12 nadal obsługuje WiFi 6 jako najszybszy standard WLAN. Nasz test przy użyciu routera Asus ROG Rapture AXE11000 wykazał nieco większe wahania prędkości transmisji danych niż jego siostrzany model, ale w sumie Tab P12 z matowym wyświetlaczem zapewnia bardzo stabilne prędkości transferu między 700 a 900 MBit / s - co oznacza, że może całkiem dobrze wykorzystać gigabitowe łącze internetowe. Zwykły Tab P12 nie był już wyposażony w opcję LTE, ale zamiast tego można korzystać z nawigacji satelitarnej.
Jego oprogramowanie nadal opiera się na Android 13 i choć planowana jest aktualizacja do Android 14, to jest ona już nieco spóźniona. Producent dodatkowo obiecał aktualizację do Android 15, a także cztery lata poprawek bezpieczeństwa począwszy od daty premiery.
System operacyjny Lenovo nosi nazwę ZUI 15 i sporo funkcji zostało dostosowanych, aby praca na tablecie była bardziej produktywna. Obejmuje to pasek wzdłuż dolnej krawędzi, który pokazuje często używane aplikacje - podobnie jak pasek zadań systemu Windows. Niestety, podczas uruchamiania niektórych niezoptymalizowanych aplikacji, czasami zakrywa on część zawartości. Posiada również obsługę podzielonego ekranu przy użyciu wielu aplikacji, a aplikacje można otwierać, przenosić i zmieniać ich rozmiar we własnych oknach. Nie działa to jednak z każdą aplikacją innej firmy.
Panel nadal ma tylko częstotliwość odświeżania 60 Hz, więc nie należy oczekiwać żadnych ulepszeń w sposobie reagowania na wejścia lub płynności działania tabletu. Tab P12 z matowym wyświetlaczem nadal może być niezawodnie nawigowany i nie jest wcale powolny.
Lenovo Tab Pen Plus jest dostarczany wraz z urządzeniem, a na stronie producenta można kupić pakiet, który zawiera niepodświetlaną klawiaturę z touchpadem, którą można bezpośrednio podłączyć do tabletu. Przekształca to urządzenie w zamiennik laptopa. Oczywiście kompatybilne są również wybrane przez Państwa klawiatury Bluetooth.
Dobrze wiedzieć: Plastikowa końcówka pióra nie jest w stanie zarysować szkła wyświetlacza. Metalowe przedmioty, z drugiej strony, są na to znacznie bardziej narażone - ale nie różni się to w przypadku błyszczących wyświetlaczy.
Networking | |
Lenovo Tab P12 matte display | |
iperf3 transmit AXE11000 |
|
iperf3 receive AXE11000 |
|
Lenovo Tab P12 | |
iperf3 transmit AXE11000 |
|
iperf3 receive AXE11000 |
|
Apple iPad Air 6 2024 | |
iperf3 receive AXE11000 6GHz |
|
iperf3 receive AXE11000 6GHz |
|
Honor Pad 8 | |
iperf3 transmit AXE11000 |
|
iperf3 receive AXE11000 |
|
OnePlus Pad | |
iperf3 transmit AXE11000 |
|
iperf3 receive AXE11000 |
|
Kamery - w nagłych przypadkach
Będą Państwo musieli zadowolić się prostym 8-megapikselowym aparatem z tyłu tego dużego tabletu. Główny aparat jest wystarczająco dobry do robienia zdjęć, a rośliny na pierwszym zdjęciu można łatwo rozpoznać, jednak wydają się one dość blade i nie są zbyt szczegółowe. Sporo fragmentów obrazu naszego otoczenia jest rozmazanych.
W świetle świec ledwo można zidentyfikować szczegóły w ciemniejszych obszarach obrazu, a ostrość zdjęcia jest tylko przeciętna. W świetle o natężeniu 1 luksa w naszym laboratorium testowym aparat nie jest już w stanie nic uchwycić.
Przezroczysta szklana osłona jest umieszczona nad przednią kamerą. Ma rozdzielczość 13 megapikseli i robi selfie z wyraźnym rzutem kolorów w dobrych warunkach oświetleniowych. Ich ostrość jest ogólnie dobra, ale nie należy oczekiwać zbyt wielu szczegółów w ciemniejszych obszarach obrazu.
Porównanie zdjęć
Wybierz jedną z dostępnych scen i porównuj powiększone fragmenty zdjęć. Jeden klik w oknie "kliknij aby powiększyć" rozpoczyna cały proces. Lewy klik w oknach poniżej otwiera oryginalne zdjęcia w nowym oknie przeglądarki. Zdjęcia wykonane urządzeniem z niniejszej recenzji można zobaczyć w większym oknie poniżej.
Main camera plantMain camera surroundingsMain camera low lightWyświetlacz - doskonały w rozproszonym świetle
Panel LTPS charakteryzuje się wysoką rozdzielczością 2944 x 1840 pikseli, co pozwala na dość szczegółowe odwzorowanie obrazu nawet na tak dużym wyświetlaczu o przekątnej 12,7 cala. Niestety, jasność ekranu, którą zmierzyliśmy na Tab P12 z matowym wyświetlaczem, była znacznie niższa w naszym teście przy użyciu spektrofotometru w porównaniu do błyszczącego ekranu Tab P12. Ponadto wykazał on stosunkowo słabą jasność w porównaniu z innymi urządzeniami.
Ale jak to jest, gdy świeci na niego światło, czy matowy wyświetlacz może naprawdę pokazać swoje mocne strony? Przetestowaliśmy go przy użyciu mocnej latarki i zauważyliśmy, że technologia ta ma nie tylko zalety: W bardzo jasnym świetle, takim jak bezpośrednie światło słoneczne na zewnątrz, matowa powierzchnia bardzo silnie rozprasza światło. Chociaż źródło światła nie jest odbijane bezpośrednio, duża część wyświetlacza jest nadal nierozpoznawalna. W tym przypadku błyszcząca powierzchnia wydaje się bardziej oślepiająca ze względu na bezpośrednie odbicie, ale większy obszar obrazu pozostaje widoczny.
Przy stosunkowo słabych źródłach światła - takich jak lampy w pomieszczeniach lub przy oknie - matowa powłoka radzi sobie dobrze: Odbicia są całkowicie wyeliminowane, a jakość obrazu nie ulega pogorszeniu. Tak więc nawet z matowym wyświetlaczem, Tab P12 pozostaje tabletem do użytku w pomieszczeniach lub do siedzenia w zacienionych miejscach na zewnątrz.
Kolory wydają się żywe, a dzięki aksamitnej fakturze wyświetlacza, struktury są nawet bardziej namacalne niż na błyszczących panelach. Nie zaobserwowaliśmy żadnego migotania PWM, więc wrażliwi użytkownicy powinni być w stanie korzystać z tabletu bez żadnych problemów.
Jeśli chodzi o dokładność odwzorowania kolorów, tablet osiągnął przyzwoite wartości, jednak są one gorsze niż w przypadku jego odpowiednika z błyszczącym ekranem. Nasz spektrofotometr zmierzył w szczególności bardzo zniekształcone wartości nasycenia. Ogólnie rzecz biorąc, błyszczący tablet lepiej nadaje się do profesjonalnej oceny kolorów.
|
rozświetlenie: 90 %
na akumulatorze: 148 cd/m²
kontrast: 493:1 (czerń: 0.3 cd/m²)
ΔE Color 3.59 | 0.5-29.43 Ø4.99
ΔE Greyscale 3 | 0.57-98 Ø5.2
Gamma: 2.243
Lenovo Tab P12 matte display LTPS, 2944x1840, 12.70 | Lenovo Tab P12 LTPS, 2944x1840, 12.70 | Apple iPad Air 6 2024 Liquid Retina Display, IPS, 2360x1640, 10.86 | Honor Pad 8 IPS, 2000x1200, 12.00 | OnePlus Pad IPS, 2800x2000, 11.61 | |
---|---|---|---|---|---|
Response Times | 3% | -68% | -20% | 32% | |
Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 35.7 ? | 38.25 ? -7% | 73.8 ? -107% | 54 ? -51% | 23.46 ? 34% |
Response Time Black / White * | 22.7 ? | 19.89 ? 12% | 29 ? -28% | 20 ? 12% | 16.18 ? 29% |
PWM Frequency | 280300 | 60.01 ? | |||
Screen | 58% | 91% | 32% | 83% | |
Brightness middle | 148 | 435 194% | 506 242% | 379 156% | 474 220% |
Brightness | 139 | 407 193% | 474 241% | 382 175% | 447 222% |
Brightness Distribution | 90 | 89 -1% | 87 -3% | 84 -7% | 89 -1% |
Black Level * | 0.3 | 0.58 -93% | 0.4 -33% | 0.3 -0% | 0.32 -7% |
Contrast | 493 | 750 52% | 1265 157% | 1263 156% | 1481 200% |
Colorchecker dE 2000 * | 3.59 | 1.5 58% | 1.48 59% | 4.76 -33% | 3.16 12% |
Colorchecker dE 2000 max. * | 5.52 | 3.2 42% | 3.12 43% | 9.25 -68% | 5.37 3% |
Greyscale dE 2000 * | 3 | 2.4 20% | 2.3 23% | 6.7 -123% | 2.5 17% |
Gamma | 2.243 98% | 2.2 100% | 2.204 100% | 2.234 98% | 2.09 105% |
CCT | 7115 91% | 6546 99% | 6954 93% | 8468 77% | 7112 91% |
Total Average (Program / Settings) | 31% /
47% | 12% /
59% | 6% /
22% | 58% /
73% |
* ... im mniej tym lepiej
Display Response Times
↔ Response Time Black to White | ||
---|---|---|
22.7 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 11.6 ms rise | |
↘ 11.1 ms fall | ||
The screen shows good response rates in our tests, but may be too slow for competitive gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 45 % of all devices are better. This means that the measured response time is similar to the average of all tested devices (21.3 ms). | ||
↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
35.7 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 19.2 ms rise | |
↘ 16.5 ms fall | ||
The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.2 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 44 % of all devices are better. This means that the measured response time is similar to the average of all tested devices (33.5 ms). |
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
Screen flickering / PWM not detected | |||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17655 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. |
Wydajność, emisja spalin i żywotność baterii - Dobra moc w średnim zakresie
MediaTek MediaTek Dimensity 7050 to SoC średniej klasy, który zapewnił w większości płynną pracę systemu podczas naszych testów. Chociaż nie należy ufać, że tablet uruchomi bardzo złożone aplikacje, a kilka nowoczesnych benchmarków nie zostało uruchomionych ze względu na brak interfejsów graficznych, nadal powinien być dobrze wyposażony do codziennego użytku, a także do gier o średnich wymaganiach.
Jednak pierwotnie droższy OnePlus Pad od tego czasu znacznie spadł w cenie i oferuje jeszcze więcej mocy. Tablet OnePlus jest również znacznie szybszy niż nasze urządzenie testowe, jeśli chodzi o pamięć masową, ale ogólnie rzecz biorąc, transfery danych są podobnie szybkie na Lenovo Tab P12 Paper dzięki pamięci flash UFS 2.2, a czasy ładowania nie są zbyt długie.
Jego duża obudowa jest dobrze przystosowana do rozpraszania ciepła generowanego przez SoC urządzenia i zmierzyliśmy maksymalny wzrost temperatury o zaledwie 37,4 °C po długotrwałym obciążeniu. Powinno to zapewnić pewien bufor temperatury nawet w gorącym otoczeniu, zanim system się przegrzeje. Wyniki testu obciążeniowego 3DMark pokazują, że SoC nie jest dławiony po dłuższym obciążeniu.
Duży tablet jest wyposażony w cztery głośniki, które również obsługują Dolby Atmos i zapewniają dość mocny dźwięk jak na tablet. Nie należy spodziewać się zbyt wielu prawdziwych basów, ale ich ogólny dźwięk jest dobrze zbalansowany i przyjemnie jest słuchać ulubionej muzyki na tym urządzeniu.
Oczywiście brzmi to jeszcze lepiej ze słuchawkami, które można podłączyć przez port USB-C lub Bluetooth. Wybór kodeków Bluetooth jest ograniczony do SBC, AAC, LDAC, aptX i aptX HD.
Dzięki baterii o pojemności 10 200 mAh, Tab P12 z matowym wyświetlaczem powinien być technicznie idealny do zapewnienia bardzo długiego czasu pracy. Odnotowaliśmy kilka minut więcej niż model z błyszczącym wyświetlaczem podczas naszego testu WLAN, ale jego ogólna wydajność wynosząca 11:32 godzin jest niestety słaba.
Tablet może być ładowany z maksymalną mocą 30 W, ale jest dostarczany tylko z mocą 20 W, co oznacza, że pełne naładowanie zajmuje ponad 2:30 godziny.
Lenovo Tab P12 matte display | Lenovo Tab P12 | Honor Pad 8 | OnePlus Pad | Average 128 GB UFS 2.2 Flash | Average of class Tablet | |
---|---|---|---|---|---|---|
AndroBench 3-5 | 5% | -12% | 91% | -22% | -20% | |
Sequential Read 256KB | 894.3 | 956.07 7% | 833.56 -7% | 1866.48 109% | 715 ? -20% | 884 ? -1% |
Sequential Write 256KB | 722.1 | 776.24 7% | 708.51 -2% | 1616.83 124% | 516 ? -29% | 566 ? -22% |
Random Read 4KB | 237.4 | 241.23 2% | 189.57 -20% | 341.39 44% | 188.8 ? -20% | 171.7 ? -28% |
Random Write 4KB | 225.7 | 234.58 4% | 186.95 -17% | 420.93 86% | 181.7 ? -19% | 160 ? -29% |
Temperatura
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.5 °C / 96 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 37.4 °C / 99 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 22 °C / 72 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
3DMark Wild Life Stress Test
Głośniki
Lenovo Tab P12 matte display audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (79.2 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(±) | reduced bass - on average 10.9% lower than median
(±) | linearity of bass is average (12.5% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 4.7% away from median
(±) | linearity of mids is average (7.1% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 2.8% away from median
(+) | highs are linear (5.1% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (12.6% difference to median)
Compared to same class
» 15% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 81% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 9% of all tested devices were better, 2% similar, 89% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
OnePlus Pad audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (86.6 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(±) | reduced bass - on average 8.5% lower than median
(±) | linearity of bass is average (8.7% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 4% away from median
(+) | mids are linear (3.3% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 2.6% away from median
(±) | linearity of highs is average (7.6% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (9% difference to median)
Compared to same class
» 1% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 97% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 2% of all tested devices were better, 1% similar, 97% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Czas trwania
Battery Runtime - WiFi Websurfing | |
Average of class Tablet (319 - 1764, n=79, last 2 years) | |
Honor Pad 8 | |
Lenovo Tab P12 matte display | |
Apple iPad Air 6 2024 | |
Lenovo Tab P12 | |
OnePlus Pad |
Za
Przeciw
Werdykt - Prawdopodobnie nie rewolucja, ale prawdopodobnie pomocna
Matowy wyświetlacz tabletu Lenovo Tab P12 to innowacja techniczna, która w większości przypadków ma sens. Jeśli jednak oczekują Państwo, że tablet świetnie sprawdzi się na zewnątrz, będą Państwo rozczarowani: W bezpośrednim świetle słonecznym prawie nic nie widać, nawet na matowym wyświetlaczu; Tab P12 z matowym wyświetlaczem jest również bardziej odpowiedni do użytku w pomieszczeniach i zacienionych miejscach na zewnątrz. Jest to dodatkowo związane z tym, że jasność jest znacznie niższa ze względu na obróbkę powierzchni wyświetlacza.
Z drugiej strony, wbrew naszym początkowym obawom, powierzchnia ekranu okazuje się odporna na zarysowania i pozwala na płynną obsługę za pomocą palca lub dołączonego rysika Lenovo Tab Pen Plus.
Poza tym nie ma żadnych zmian w porównaniu do wersji z błyszczącym wyświetlaczem - niestety nawet w oprogramowaniu: Lenovo powinno powoli żegnać się z Android 13 w tym momencie. Przynajmniej ma przyzwoitą czteroletnią obietnicę aktualizacji.
Matowy wyświetlacz Lenovo Tab P12 może faktycznie zrobić różnicę w pomieszczeniach, ponieważ eliminuje odbicia.
Pod względem wydajności konkurencja - na przykład w postaci OnePlus Pad-również wyprzedziła go w tym przedziale cenowym, ale Lenovo Tab P12 Paper nadal działa płynnie przez większość czasu. Jeśli są Państwo zadowoleni z błyszczącego wyświetlacza, można już kupić tę wersję Lenovo Tab P12 ze znaczną zniżką.
Proszę zauważyć: niedawno zaktualizowaliśmy nasz system oceniania i wyniki wersji 8 nie są porównywalne z wynikami wersji 7.
Cena i dostępność
W chwili obecnej wersja Tab P12 z matowym wyświetlaczem nie jest jeszcze dostępna w Stanach Zjednoczonych. Wkrótce będzie można ją nabyć za pośrednictwem sklepu internetowego Lenovo, gdzie obecnie można kupić zwykłą wersję tabletu za 329,99 USD.
Lenovo Tab P12 matte display
-
25/06/2024 v8 (new)
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.