Notebookcheck Logo

Test Lenovo ThinkPad T530

17/07/2012

Czym różni się nowy ThinkPad T530 od modelu T520? Przede wszystkim została zmieniona klawiatura, z tradycyjnej na znaną z laptopów ThinkPad Edge wyspową. Poza tym to stary, dobry ThinkPad z nowymi podzespołami. Testowany egzemplarz był wyposażony w procesor Intela oparty na mikroarchitekturze Ivy Bridge (dwurdzeniowy Core i7 trzeciej generacji).

Obudowa

Lenovo trzyma się sprawdzonej konstrukcji starszych ThinkPadów. Ciężko dopatrzeć się różnić w porównaniu z modelem poprzedniej generacji. Na bokach zmieniły się porty peryferyjne i, razem z nimi, trochę obudowa. Materiały konstrukcyjne to nadal matowe, czarne tworzywo oraz elementy ze stopu magnezu. 

Solidność T530 jest porównywalna z poprzednikami. Mamy tu masywną pokrywę ekranu z mechanizmem ryglującym oraz sztywną jednostkę zasadniczą. Miejsca oparcia dłoni oraz obszar nad napędem optycznym minimalnie się uginają, ale i tak wygląda to lepiej, niż w większości innych laptopów. 

Zawiasy dobrze utrzymują ekran w żądanej pozycji, Maksymalny kąt otwarcia przekracza 180 stopni.

Autor odkrył jednak w T530 poważny mankament. Mocowanie akumulatora jest w tym laptopie znacznie gorsze, niż w T520. Akumulator 9-komorowy wystaje poza tył laptopa, więc aż się prosi o to, by był on jak najbardziej stabilny. Niestety akumulator trochę się kolebie i ma się wrażenie, że zaraz odczepi się od laptopa. Niezadowalająco działa też suwak, którym zwalnia się blokadę zamocowanego akumulatora. 

Na spodzie mamy dwie pokrywy serwisowe. Pod jedną z nich znajduje się dysk, pod drugą zaś - gniazda pamięci RAM. Producent pozwala na samodzielną wymianę następujących części bez utraty gwarancji: karta WLAN, karta WAN, dysk twardy, klawiatura, manipulator TrackPoint i pamięć RAM.

z przodu brak złączy
z przodu brak złączy
lewy bok: otwory wentylacyjne, mini DisplayPort, VGA, 2 USB 3.0, USB 2.0, FireWire 400
lewy bok: otwory wentylacyjne, mini DisplayPort, VGA, 2 USB 3.0, USB 2.0, FireWire 400
tył: Always-On USB 2.0, gniazdo zasilania, otwory wentylacyjne
tył: Always-On USB 2.0, gniazdo zasilania, otwory wentylacyjne
prawy bok: ExpressCard/34, czytnik kart pamięci (SD, SDHC, SDXC, MMC), gniazdo audio, napęd optyczny (DVD) w zatoce UltraBay, LAN (Gigabit Ethernet)
prawy bok: ExpressCard/34, czytnik kart pamięci (SD, SDHC, SDXC, MMC), gniazdo audio, napęd optyczny (DVD) w zatoce UltraBay, LAN (Gigabit Ethernet)

Jeżeli chodzi o wyposażenie w złącza, niewiele się zmieniło. 

Z tyłu zniknęło gniazdo modemu. Prawy bok został zagospodarowany identycznie, jak w T520. Z lewej strony zaszły pewne zmiany. Zamiast połączonego portu eSATA/USB mamy tylko normalny port USB 2.0. Dwa pozostałe porty USB 2.0 zostały zamienione na USB 3.0. Zamiast standardowego DisplayPort pojawił się on w wersji mini. Wyjście VGA z możliwością zabezpieczenia wtyczki przed wypięciem oraz czterostykowe złącze FireWire 400 pozostały po staremu.

Z prawej strony laptopa przy używaniu myszki komputerowej będą przeszkadzać tylko kabelki do gniazd audio, a z lewej strony sytuacja może być znacznie bardziej skomplikowana ze względu na ulokowane tam liczne złącza. Dla osoby leworęcznej lepiej jest to rozwiązane w konkurencyjnym Dellu Latitude E6530, który w przedniej lewej części prawie nie ma złączy. Dobrym rozwiązaniem tego problemu w Lenovo jest dołączanie stacji dokującej.

Osprzęt

Klawiatura w T530 to nowość. Zmieniły się wygląd i układ. Jako że jest to klawiatura wyspowa, klawisze są oddzielone od siebie dość dużymi odstępami. Klawisze w górnym rzędzie oraz strzałki są płaskie, spacja jest wypukła, a pozostałe klawisze są wklęsłe. Dzięki temu palce z dużą skutecznością trafiają w środek klawiszy. Zmieniła się też kolorystyka. Zrezygnowano mianowicie z wyróżnienia klawisza enter kolorem niebieskim. 

Układ i krój klawiszy również są inne. W dolnym rzędzie w miejsce klawisza menu kontekstowego pojawił się klawisz wydruku. Nad bocznymi klawiszami strzałek pojawiły się klawisze PgUp i PgDn. Klawisz escape jest teraz nie dłuższy niż szerszy a znacznie szerszy niż dłuższy. Klawisz delete powędrował w górny prawy narożnik klawiatury. Obok niego znajdują się klawisze insert, home i end. Zniknęły klawisze ScrLk i pause. 

W testowanym egzemplarzu klawiatura była oświetlana w tradycyjny dla Lenovo sposób, czyli diodową lampką ThinkLight umieszczoną obok kamerki internetowej. Jako opcja jest dostępna klawiatura podświetlana od spodu.

Klawiatura jest odporna na rozlanie na nią płynu. 

Gładzik i manipulator TrackPoint są te same, co w starszych modelach. Płytka dotykowa jest więc znacznie mniejsza, niż w niektórych współczesnych laptopach (np. HP EliteBook 8570p).

klawiatura QWERTY (fot. Lenovo)
klawiatura QWERTY (fot. Lenovo)
płytka dotykowa
płytka dotykowa
manipulator TrackPoint
manipulator TrackPoint
odpływ dla cieczy na spodzie
odpływ dla cieczy na spodzie

Obraz

W T530 są stosowane trzy różne typy matowych matryc o przekątnej 15,6 cala, które różnią się rozdzielczością: HD (1366 x 768 pikseli), HD+ (1600 x 900 pikseli) i Full HD (1920 x 1080 pikseli).

Testowany egzemplarz był wyposażony w pośredni wariant, matrycę o rozdzielczości 1600 x 900 pikseli. Jej producent to firma AU Optronics, a oznaczenie brzmi B156RW01. Lenovo deklaruje, że luminancja tej matrycy wynosi 220 cd/m². Pomiary wykazały idealnie taką średnią maksymalnej luminancji. Najwyższa uzyskana wartość to 230 cd/m² w prawej części ekranu, a najciemniejsza jest górna część, gdzie zarejestrowano 207 cd/m². Podświetlenie jest równomierne w 90%, co jest bardzo dobrym wynikiem. Na zasilaniu akumulatorowym intensywność podświetlenia jest taka sama, jak na zasilaniu sieciowym.

226
cd/m²
218
cd/m²
207
cd/m²
219
cd/m²
222
cd/m²
230
cd/m²
215
cd/m²
225
cd/m²
217
cd/m²
podświetlenie ekranu
AU Optronics B156RW01 tested with Gossen Mavo-Monitor
maksimum: 230 cd/m² (Nits) średnia: 219.9 cd/m²
rozświetlenie: 90 %
na akumulatorze: 222 cd/m²
kontrast: 673:1 (czerń: 0.33 cd/m²)52.4% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
75.4% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
50.8% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)

Poziom głębi czerni jest bardzo niski (0,33 cd/m²) a tym samym lepszy, niż u większości konkurentów. Kontrast to aż 673:1. Zdjęcia i filmy bardzo zyskują dzięki temu na jakości, a i czytelność tekstu jest zwiększona. 

Matryca HD+ w modelu T520 oferowała podobny kontrast, ale podświetlenie rozkładało się mniej równomiernie i obraz był generalnie trochę ciemniejszy.

Lenovo ThinkPad T530 z matrycą HD+ a przestrzeń sRGB (siatka)
T530 HD+ a sRGB
Lenovo ThinkPad T530 z matrycą HD+ a przestrzeń Adobe RGB (siatka)
T530 HD+ a Adobe RGB

Matryca HD+ ThinkPada T530 nie zapewnia pokrycia ani przestrzeni sRGB, ani Adobe RGB. 

Podczas używania laptopa na dworze nieoceniona jest matowa powierzchnia ekranu. W nasłonecznionym miejscu na ekranie o błyszczącej powierzchni widać głównie otoczenie komputera, a w przypadku omawianego modelu dzięki matowi unika się przeszkadzających odblasków.

tyłem do słońca
tyłem do słońca
przodem do słońca
przodem do słońca

Kąty widzenia nie są zadowalające, szczególnie jeśli oceniać je przez pryzmat ceny ThinkPada T530. W zakresie poziomym są na tyle szerokie, że wszystko jest czytelne, z tym że obraz traci mocno na jasności. W pionie widać różnice w zależności od tego, czy patrzymy od dołu czy od góry. Od dołu tekst można odczytać, ale kolory są katastrofalne. Większość ciemnych odcieni przypomina kolor czarny lub ciemnoszary. Przy patrzeniu od góry kolory też są gorszej jakości i ciemniejsze, ale nie ma problemu z rozpoznaniem wyświetlanych treści.

kąty widzenia matrycy HD+ ThinkPada T530
kąty widzenia matrycy HD+ ThinkPada T530

Osiągi

Lenovo oferuje do T530 szereg procesorów Intela z dwóch różnych generacji (Sandy Bridge i Ivy Bridge). W testowanym egzemplarzu znalazł się procesor Core 3. generacji, i7-3520M. Jest on oparty na mikroarchitekturze Ivy Bridge (22 nm). Taktowanie bazowe wynosi 2,9 GHz, a Turbo Boost może je automatycznie zwiększyć do 3,6 GHz (dla jednego rdzenia).

W teście wielowątkowym Cinebench R11.5 omawiany laptop uzyskał 3,36 pkt. To wynik nieco lepszy od średniej punktacji osiąganej przez laptopy z dwurdzeniowym i7-2640M (3,15 pkt.), a znacznie gorszy od rezultatu laptopów z czterordzeniowym i7-2630QM (4,4 pkt.).

ThinkPad T530 posiada dwa układy grafiki. Do mało wymagających zastosowań przeznaczony jest zintegrowany z procesorem HD Graphics 4000, dzięki któremu można oszczędzać energię. Kiedy wymagania wzrosną, Optimus przełącza automatycznie grafikę na kartę Nvidia NVS 5400M. Jest ona oparta na tym samym rdzeniu, co GeForce GT 630M.

Wynik w teście 3DMark 11 lokuje się na poziomie karty Radeon HD 6650M, a jest trochę słabszy od osiągnięć laptopów z kartą GeForce GT 630M. 

Na zasilaniu akumulatorowym wydajność procesora jest taka sama, jak na zasilaniu sieciowym, ale pogarszają się osiągi karty grafiki Nvidii. W teście 3DMark06 uzyskano 9033 pkt. na zasilaniu akumulatorowym i 9215 pkt. na zasilaniu sieciowym.

CPU-Z CPU
CPU-Z Mainboard
CPU-Z Memory
CPU-Z SPD
HWiNFO64
GPU-Z (Intel HD Graphics 4000)
GPU-Z (NVIDIA NVS 5400M)
3DMark 03 Standard
22955 pkt.
3DMark 05 Standard
18251 pkt.
3DMark 06 Standard Score
9215 pkt.
3DMark Vantage P Result
5190 pkt.
3DMark 11 Performance
1258 pkt.
Pomoc
PCMark Vantage Result
8295 pkt.
PCMark 7 Score
2442 pkt.
Pomoc
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4408
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
9112
Cinebench R10 Shading 32Bit
5647
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
3.36 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
28.12 fps
Pomoc
Lenovo ThinkPad T530 2429-5XG
NVS 5400M, 3520M, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
Lenovo Thinkpad T520 4240-4CG
NVS 4200M, 2410M, Hitachi Travelstar 7K500 HTS725050A9A
Lenovo ThinkPad W520
Quadro 2000M, 2820QM, Seagate Momentus 7200.4 ST9500420AS
SPECviewperf 11
-16%
640%
1920x1080 Siemens NX
2.32
3.29
42%
19.28
731%
1920x1080 Tcvis
0.91
0.97
7%
22.13
2332%
1920x1080 SolidWorks
8.53
6.68
-22%
32.8
285%
1920x1080 Pro/ENGINEER
1.2
1.02
-15%
9.45
688%
1920x1080 Maya
9.99
6.27
-37%
45.28
353%
1920x1080 Lightwave
14.77
8.97
-39%
40.8
176%
1920x1080 Ensight
11.28
6.36
-44%
17.84
58%
1920x1080 Catia
4.54
3.71
-18%
27.08
496%

W testowanym T530 zamontowano jednotalerzowy dysk twardy Hitachi Z7K500 o pojemności 500 GB i prędkości 7200 obr/min. Choć jest miejsce na grubszy dysk, ten akurat model to nośnik 2,5-calowy o grubości 7 mm. 

Osiągi tego dysku są całkiem dobre. W teście CrystalDiskMark maksymalna prędkość odczytu sekwencyjnego wyniosła prawie 118 MB/s, a zapisu - ponad 115 MB/s.

Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
przesył danych (minimum):
przesył danych (maksimum): 123.2 MB/s
przesył danych (średnio): 82.4 MB/s
czas dostępu: 18.5 ms
szybkość interfejsu: 177.8 MB/s

Testy gier

ThinkPad T530 nie został stworzony do gier. Nie oznacza to jednak, że nie może być używany do tej formy rozrywki - nowe tytuły działają na nim dobrze na niskich a w niektórych przypadkach także na średnich ustawieniach; słaba jakość grafiki nie dostarcza jednak frajdy. Choć karta NVS 5400M jest oparta na tym samym chipie, co GeForce GT 630M, osiągane wyniki są nieco gorsze, niż w przypadku laptopów z tą drugą kartą.

lowmed.highultra
F1 2011 (2011) 79 46 44 16
Batman: Arkham City (2011) 45 40 21
Battlefield 3 (2011) 40 27 21 8
CoD: Modern Warfare 3 (2011) 157 80 43 25
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) 53 36 28 14
Anno 2070 (2011) 96 37 24 12
Mass Effect 3 (2012) 60 41 25
Risen 2: Dark Waters (2012) 36 24 19 9
Diablo III (2012) 103 67 58 35
Dirt Showdown (2012) 83 60 35 12
Max Payne 3 (2012) 40 37 13

Wpływ na otoczenie

Hałas

ThinkPad T530 jest, tak jak poprzednik, cichym laptopem. Bez obciążenia prawie nie było go słychać (31,4 dB). Czasem głośniejszy robi się dysk (32,6 dB), ale i wtedy kultura pracy laptopa jest w porządku. Napęd optyczny DVD również jest bardzo cichy (33,9 dB). W teście obciążeniowym uzyskano 37 dB i wtedy było wyraźnie słychać wentylator. Stabilna prędkość obrotowa sprawia jednak, że odgłos jego pracy nie jest irytujący. 

Hałas

luz
31.4 / 31.4 / 31.4 dB
HDD
32.6 dB
DVD
33.9 / dB
obciążenie
34.7 / 37 dB
  red to green bar
 
 
30 dB
cichy
40 dB(A)
słyszalny
50 dB(A)
irytujący
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft sl-320 (odległość 15 cm)

Ciepło

temperatury podzespołów w teście pełnego obciążenia
temperatury podzespołów w teście pełnego obciążenia

Pod względem temperatur nie jest tak dobrze. Już w teście bez obciążenia omawiany laptop był dość gorący na spodzie, gdzie odnotowano prawie 40°C. Używanie komputera trzymanego na kolanach może powodować dyskomfort. Na wierzchu jednostki zasadniczej temperatury miały wartość do 35°C, czyli jeszcze do przyjęcia. W teście pełnego obciążenia obudowa była bardzo gorąca z lewej strony, przy wylocie powietrza z układu chłodzenia. Na spodzie i na wierzchu uzyskano 53°C. W miejscu oparcia lewej dłoni odnotowano 39°C, czyli i tam laptop nie był chłodny. ThinkPad T520 z kartą grafiki Nvidia NVS 4200M był dużo chłodniejszy; w teście obciążeniowym jego temperatury wynosiły poniżej 40°C. 

Przez pierwszą godzinę testu pełnego obciążenia procesor w pełni wykorzystywał funkcję Turbo Boost (3,4 GHz), choć jego maksymalna temperatura przekroczyła 100°C. Następnie jednak taktowanie zostało nagle obniżone do 1,2 GHz, a temperatura CPU spadła poniżej 80°C.

w stresie
 53 °C35.5 °C29.5 °C 
 41.5 °C37.3 °C30.5 °C 
 38.7 °C31.8 °C29.2 °C 
maks. w ogóle: 53 °C
średnia: 36.3 °C
31.3 °C44.8 °C49.5 °C
31 °C43 °C47.2 °C
30.2 °C32.2 °C53.3 °C
maks. w ogóle: 53.3 °C
średnia: 40.3 °C
zasilacz  56.2 °C | temperatura otoczenia 27.1 °C | Voltcraft IR-360
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 36.3 °C / 97 F, compared to the average of 29.5 °C / 85 F for the devices in the class Office.
(-) The maximum temperature on the upper side is 53 °C / 127 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 53.3 °C / 128 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.7 °C / 91 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 38.7 °C / 101.7 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-11 °C / -19.8 F).

Głośniki

Głośniki ThinkPada nie wybijają się ponad przeciętność. Grają w miarę głośno, ale ze względu na zupełny brak basów muzyka wydaje się trochę nijaka.

Wydajność akumulatora

Lenovo oferuje w T530 kilka różnych opcji: akumulator 6-komorowy który wpasowuje się ściśle w obudowę, 9-komorowy, który wystaje poza obrys obudowy, oraz 9-komorowy podłączany do gniazda na spodzie laptopa. 

Testowany egzemplarz posiadał na wyposażeniu 9-komorowy akumulator o pojemności 94 Wh. 

W teście czytelnika aplikacji Battery Eater, przy maksymalnie ściemnionej matrycy i z wyłączonym Wi-Fi, uzyskano ponad 10,5 h, co można traktować jako maksymalny możliwy do uzyskania czas pracy. W teście symulującym korzystanie z internetu przez Wi-Fi omawiany laptop działał przez 8 h, co jest świetnym wynikiem. Oglądanie filmów z płyty DVD było możliwe przez 5,5 h. Test obciążeniowy (Battery Eater Classic Test) zakończył się po około 2 h.

Na ładowanie do pełna wyczerpanego akumulatora potrzeba przynajmniej trzech godzin.

Pobór mocy
wyłączony / stan wstrzymaniadarklight 0.2 / 0.3 W
luzdarkmidlight 9.5 / 13.4 / 14.1 W
obciążenie midlight 69.7 / 81.9 W
 color bar
Legenda: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Wydajność akumulatora
luz
10h 48min
sieć przez WLAN
8h 06min
DVD
5h 35min
obciążenie
2h 17min

Podsumowanie

Nowa generacja ThinkPadów miała być krokiem naprzód w wykonaniu Lenovo. Nie zdecydowano się na zmianę  wzornictwa całego komputera, a zmieniono klawiaturę. Została ona dopasowana do dzisiejszych standardów, ale stałemu klientowi, który używał starszych laptopów marki ThinkPad, nie będzie łatwo się do niej przekonać. Pozytywne jest to, że opcjonalnie może być ona podświetlana od spodu. Urządzenia wskazujące się nie zmieniły. 

Solidność obudowy również nie uległa zmianie. Problemem jest tylko kolebiący się akumulator. ThinkPad T530 posiada dwa porty USB 3.0.

Matryca HD+ oferuje bardzo dobry kontrast, ale paleta kolorów jest na poziomie przeciętnego laptopa do zastosowań domowych. Również kąty widzenia mogłyby być lepsze.

Model z dwurdzeniowym procesorem Intela i kartą grafiki Nvidii jest cichy, ale pod obciążeniem robi się gorący. Temperatura procesora osiągnęła nawet 100°C, ale przez długi czas możliwe było wykorzystywanie pełnej mocy obliczeniowej CPU z jednoczesnym maksymalnym użyciem GPU. Dzięki zastosowaniu akumulatora o dużej pojemności czasy pracy na zasilaniu własnym okazały się świetne. 

ThinkPad T530 to dobry laptop biznesowy i kontynuator tradycji serii T. W ostatecznej ocenie kluczowy będzie stosunek do nowej klawiatury, a jej właściwości najlepiej sprawdzić samemu.

Please share our article, every link counts!
bohater testu: Lenovo ThinkPad T530
bohater testu: Lenovo ThinkPad T530

Specyfikacja techniczna

Lenovo ThinkPad T530 2429-5XG
Procesor
Intel Core i7-3520M 2 x 2.9 - 3.6 GHz, Ivy Bridge
Karta grafiki
NVIDIA NVS 5400M - 1024 MB VRAM, rdzeń: 660 MHz, pamięć: 900 MHz, dodatkowo Intel HD Graphics 4000
Pamięć
8 GB 
, DDR3, 2x 4 GB
Matryca
15.60 cali 16:9, 1600 x 900 pikseli, AU Optronics B156RW01, refleksująca: nie
Chipset
Intel QM77 (Panther Point)
Dysk twardy
Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630, 500 GB 
, 7200 obr/min
Karta dźwiękowa
Realtek ALC269
Złącza
1 ExpressCard/34, 2 USB 2.0, 2 USB 3.0, 1 FireWire, 1 VGA/D-Sub, 1 DisplayPort, 1 blokada Kensingtona, 1 złącze stacji dokującej, gniazda audio: wejście/wyjście audio w jednym, czytnik kart: SD/SDHC/SDXC/MMC, 1 czytnik linii papilarnych
Łączność
Intel 82579LM Gigabit Network Connection (10/100/1000MBit/s), Intel Centrino Advanced-N 6205 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0
Napęd optyczny
HL-DT-ST DVDRAM GT50N
Gabaryty
wysokość x szerokość x głębokość (mm): 42 x 373 x 268
Akumulator
94 Wh litowo-jonowy, 9 ogniw
System operacyjny
Microsoft Windows 7 Professional 64 Bit
Camera
kamerka: 1,3 megapiksela
Inne
podświetlanie klawiatury: nie, 36 miesiące(y) gwarancji
Waga
2.7 kg, zasilacz: 300 g
Cena
1500 PLN

 

Autorzy

Tekst i zdjęcia: Jonas Adams
Tłumaczenie: Tomasz Cyba

Podobne laptopy

Laptopy z tą samą przekątną ekranu i/lub wagą

Recenzja laptopa Lenovo ThinkPad L16 Gen 1 AMD: Potężny sprzęt w skromnej obudowie
Radeon 680M, Rembrandt (Zen 3+) R7 PRO 7735U, 16.00", 1.942 kg
Recenzja laptopa Lenovo ThinkPad T14s Gen 6: Snapdragon X Elite zapewnia epicką żywotność baterii
Adreno X1-85 3.8 TFLOPS, Snapdragon X SD X Elite X1E-78-100, 14.00", 1.21 kg

Za

+ solidna obudowa
+ USB 3.0, port dokowania i zatoka UltraBay
+ klawiatura może być podświetlana
+ matowa matryca o odpowiedniej jasności obrazu
+ niewielka emisja hałasu
+ bardzo długie czasy pracy na akumulatorze

Przeciw

- kolebiący się akumulator
- klawiatura nie będzie odpowiadać każdemu
- wysokie temperatury w teście pełnego obciążenia
> laptopy testy i recenzje notebooki > Laptopy > Recenzja Lenovo ThinkPad T530
Jonas Adams (Update: 2024-11- 4)