Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Samsung ATIV Book 9 Plus (940X3G)
16/10/2013
Pod względem rozdzielczości matrycy Samsung 940X3G przebija nawet MacBooka Pro z jego Retiną. Oprócz dotykowego wyświetlacza typu PLS o rozdzielczości 3200 x 1800 pikseli omawiany model otrzymał dwurdzeniowy procesor Core i5 ULV, dysk SSD formatu M.2 i tylko 4 GB pamięci RAM.
Obudowa
Sam producent zalicza ultrabook ATIV Book 9 Plus do klasy "premium". Taki model powinien cechować się najwyższą jakością oraz eleganckim, nieskazitelnym wyglądem. Matowe, czarne, aluminiowe powierzchnie zewnętrzne i dynamiczna sylwetka tworzą nowoczesną, piękną całość.
Metale lekkie zastosowano nie tylko ze względów estetycznych. Gdyby wybrano tworzywa sztuczne, nie dałoby się stworzyć laptopa mającego tylko 13,6 mm grubości i ważącego około 1,4 kg; przynajmniej nie dałoby się stworzyć odpowiednio solidnego laptopa. Tymczasem Samsung 940X3G wypada pod względem solidności bardzo dobrze. Obudowa znosi punktowy nacisk bez zająknięcia. Świetne wrażenie robi solidna obudowa ekranu. Wspiera się ona na lekko chodzącym, ale precyzyjnie działającym dużym centralnym zawiasie. Możliwy kąt odchylenia ekranu to około 180 stopni.
Jeżeli chodzi o jakość wykonania, mimo dokładnego przyjrzenia się krytycznym okiem autor nie stwierdził żadnych niedociągnięć. Poszczególne elementy są idealnie dopasowane. Zresztą dzięki konstrukcji typu unibody tych elementów nie ma zbyt wiele. Pod względem jakości obudowy Samsung prezentuje poziom zbliżony do MacBooków.
Dostęp do podzespołów wewnętrznych nie jest trudny. Po odkręceniu śrubek można bez problemu zdjąć spód laptopa. Pamięć RAM i procesor są wlutowane. Można natomiast wyjąć kartę Wi-Fi oraz akumulator. Dysk SSD zasadniczo jest wymienny, ale w Samsungu 940X3G ma on postać modułu M.2, a z dostępnością SSD w tej postaci jest na razie krucho. Użytkownik ma dostęp do wentylatorów i innych elementów układu chłodzenia, więc bez problemu można je wyczyścić.
Zazwyczaj w ultrabookach wyposażenie w złącza zewnętrzne jest ubogie. Samsung 940X3G posiada dwa porty USB 3.0, wyjście mikro HDMI (pozwalające na obsługę rozdzielczości do 4096 x 2160 pikseli) oraz złącze VGA, które jednak można wykorzystać dopiero po podłączeniu niedołączonego w zestawie adaptera. W zestawie jest natomiast przejściówka ze zminiaturyzowanego gniazdka LAN na normalną wtyczkę.
Prawie wszystkie złącza znajdują się w tylnych częściach ścianek bocznych, więc użytkownik ma do nich dobry dostęp. Tylko czytnik kart pamięci, który znajduje się mniej więcej pośrodku lewego boku, jest umieszczony niedogodnie i nie da się z niego skorzystać bez uniesienia laptopa.
Osprzęt
Klawiatura typu wyspowego znajduje się w niewielkim obniżeniu. Podświetlenie jest wielostopniowe. Klawisze alfanumeryczne mierzą około 15 x 15 mm. Klawisze są gładkie, ale nie śliskie.
Według autora skok klawiszy jest nieco za krótki, ale i tak pisze się na klawiaturze dość dobrze. Soczyste i precyzyjne amortyzowanie zamienia się w wyraźną odpowiedź. Nic tu nie stuka, nie klekocze, nie ugina się.
Płytka dotykowa Elan Smartpad ma wymiary 10,2 x 6,8 cm i przypomina gładziki starszych Samsungów z serii 9. Dzięki dobremu ślizgowi i dużej dokładności da się sterować kursorem precyzyjnie i szybko. Sterowanie komputerem ułatwiają dodatkowo funkcje dotyku wielopunktowego, do użycia których można wykorzystywać dwa, trzy lub cztery palce. Funkcje te można oczywiście wyłączyć.
Podobnie jak w wielu innych ultrabookach, gładzik nie posiada oddzielnych przycisków, a ich funkcję przejęła sama płytka dotykowa; poprzez nacisk z jednej lub drugiej strony płytki uzyskuje się funkcję lpm lub ppm. Naciskanie płytki działa niezawodnie, a jej klik jest wyraźny, ale nie zbyt głośny.
Zgodnie z nową definicją ultrabooka Samsung 940X3G posiada ekran obsługujący dotyk 10-punktowy. Polecenia są wykonywane poprawnie (ekran reaguje właściwie i bez zwłoki), ale większość użytkowników i tak będzie wybierała raczej sterowanie laptopem poprzez myszkę i klawiaturę.
Obraz
Samsung 940X3G to laptop z matrycą 13,3" o niesamowitej rozdzielczości 3200 x 1800 pikseli (276 ppi). Autor nie spotkał się jeszcze dotąd w laptopie z wyświetlaczem o tak wysokiej rozdzielczości.
Od razu jednak trzeba odnotować, że system Windows 8 nie jest stworzony do obsługi tej rozdzielczości. Nawet na maksymalnym ustawieniu skalowania elementów wiele z nich jest tak małych, że ciężko je rozpoznać. Z tego powodu Samsung zaleca skalowanie do 1920 x 1080 pikseli. Pełną obsługę rozdzielczości QHD+ ma zapewnić bezpłatna aktualizacja do Windows 8.1.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 84 %
na akumulatorze: 301 cd/m²
kontrast: 772:1 (czerń: 0.39 cd/m²)
ΔE Color 4 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 4.4 | 0.5-98 Ø5.2
54.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
Gamma: 2.43
Matryca produkcji samego Samsunga to wyświetlacz typu PLS, porównywalny pod względem jakości obrazu z wyświetlaczem typu IPS.
Według specyfikacji luminancja powinna wynosić 350 cd/m². W rzeczywistości najwyższą zmierzoną wartością były 303 cd/m², a średnia dla całego ekranu wyniosła 284 cd/m². Nie jest to zły wynik (MacBook Pro 13 z ekranem Retina wykazał się tylko trochę lepszym), ale wobec tego, że błyszcząca szyba wieńcząca ekran powoduje refleksy, przydałoby się, by luminacja była nieco wyższa.
Głębia czerni (0,39 cd/m²) i kontrast (772:1) stoją na bardzo wysokim poziomie. Parametry te stanowią o znacznej przewadze Samsunga nad konkurencją. Dzięki nim obraz jest żywy i plastyczny.
Jak się okazało, matryca Samsunga 940X3G jest dobrze skalibrowana w stanie fabrycznym. Pomiary wykazały niewielkie odchylenia od ideału w odwzorowania kolorów (DeltaE 2000 na poziomie 4) i skali szarości (4,4). Pokrycie przestrzeni sRGB wynosi 75%, co powinno być wystarczające dla użytkowników-amatorów.
Jeden z czytelników [dotyczy niemieckiej wersji Notebookcheck - przyp. tłum.] zgłosił nam, że odwzorowanie kolorów różni się w zależności od tego, czy laptop pracuje na zasilaniu z sieci czy zasilaniu z akumulatora. Niektóre odcienie (szczególnie ciepłe) tracą po odłączeniu zasilacza jaskrawość i intensywność. Wskutek tego obraz staje się mniej żywy. Nie da się skorygować tego niekorzystnego efektu w ustawieniach sterownika grafiki. Według autora w codziennym użytkowaniu problem ten nie jest szczególnie uciążliwy, a zazwyczaj wręcz się go nie zauważa.
Z powodu błyszczącej powierzchni ekranu problemem są (szczególnie pod gołym niebem) refleksy. Zwraca się na nie uwagę nawet przy maksymalnej intensywności podświetlenia ekranu. Jeżeli tylko unika się pracy przy mocnym słońcu, da się jednak wytrzymać.
Kąty widzenia matrycy PLS są świetne i patrzenie na ekran z ostrego nawet kąta nie oznacza pogorszenia jakości obrazu. Laptopy z matrycą typu TN, w tym MacBook Air 13, wypadają pod tym względem znacznie gorzej.
Osiągi
Samsung 940X3G jest obecnie oferowany w jednej jedynej konfiguracji z procesorem Core i5-4200U. Jest to energooszczędna jednostka o TDP na poziomie 15 W, której bazowa częstotliwość taktowania to tylko 1,6 GHz. Technologia Turbo Boost podnosi taktowanie procesora do 2,3 GHz (dla dwóch rdzeni) lub 2,6 GHz (przy wykorzystaniu jednego rdzenia), o ile tylko procesor otrzymuje wystarczającą moc i temperatura CPU nie przekracza ustalonej wartości.
W Samsungu 940X3G procesor Core i5-4200U bez problemu osiąga maksymalną częstotliwość taktowania i wydajność w testach syntetycznych tego CPU jest na oczekiwanym poziomie. W teście wielowątkowym Cinebench R11.5 osiągnął on 2,49 pkt., o 4% więcej od Samsunga 940X4C z procesorem i5-3317U (2,4 pkt.). Sony Vaio Pro 13, model dysponujący teoretycznie wydajniejszym procesorem i7-4500U, zdobył 2,32 pkt. (o 7% mniej od bohatera niniejszej recenzji). To dlatego, że podczas pracy wielowątkowej szwankował w nim Turbo Boost. W teście jednowątkowym tej samej aplikacji lepszy okazał się laptop Sony, i to o 17% (TB działał, jak należy).
Podobnie jak wiele innych ultrabooków, Samsung 940X3G nie posiada dodatkowej karty grafiki i polega tylko na zintegrowanym z procesorem układzie HD Graphics 4400. Czy jest on na tyle wydajny, by poradzić sobie z wysoką rozdzielczością naturalną matrycy? HD Graphics 4400 posiada 20 jednostek wykonawczych. Jego częstotliwość taktowania to 200-1000 MHz. Mimo niższego taktowania jest wydajniejszy od HD Graphics 4000 z procesorów starszej generacji. W teście 3DMark 11 omawiany model uzyskał 827 pkt. Dell XPS 13 (L322x) z i5-3337U z HD Graphics 4000 zdobył 570 pkt. (o 31% mniej), MacBook Air 13 z i5-4250U i HD Graphics 5000 - 1035 pkt. (o 25% więcej), a Samsung 730U3E z i5-3337U i dodatkową kartą Radeon HD 8570M - 1255 pkt. (o 52% więcej od Samsunga 940X3G). Podczas używania rozdzielczości 3200 x 1800 pikseli autor nie odnotował przywieszek podczas przesuwania okien, przewijania ich zawartości itp. Filmy 4K były odtwarzane płynnie poprzez Media Player oraz z YouTube.
| 3DMark 06 Standard Score | 5751 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 4046 pkt. | |
| 3DMark 11 Performance | 931 pkt. | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 34075 pkt. | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 4314 pkt. | |
| 3DMark Fire Strike Score | 625 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark 7 Score | 4912 pkt. | |
| PCMark 8 Home Score Accelerated | 2449 pkt. | |
| PCMark 8 Creative Score Accelerated | 2425 pkt. | |
| PCMark 8 Work Score Accelerated | 4154 pkt. | |
Pomoc | ||
| Cinebench R11.5 | |
| CPU Single 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Samsung ATIV Book 9 Plus | |
| Samsung 900X4C-A04DE | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2013 MD760D/A | |
| Apple MacBook Pro 13 Mid 2012 | |
| Sony Vaio Pro 13 SVP-1321C5ER | |
| CPU Multi 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Samsung ATIV Book 9 Plus | |
| Samsung 900X4C-A04DE | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2013 MD760D/A | |
| Apple MacBook Pro 13 Mid 2012 | |
| Sony Vaio Pro 13 SVP-1321C5ER | |
Jako że ultrabooki stają się coraz cieńsze, nie opłaca się upychać w nich zwykłego dysku 2,5". Opracowano więc standard M.2/NGFF, który pozwala na montowanie w komputerach przenośnych bardzo małych dysków półprzewodnikowych. Złącze wykorzystuje standard SATA 3.0, co ogranicza transfery do około 550 MB/s. W Samsungu 940X3G zastosowano dysk SSD w postaci modułu tego formatu. Był to dysk Samsung MZNTD128HAGM o pojemności 128 GB. Test AS SSD wykazał odczyt sekwencyjny przekraczający 500 MB/s, natomiast zapis sekwencyjny wyniósł tylko 130 MB/s. Ważniejsze są jednak wyniki testów 4K, a te okazały się w przypadku omawianego modelu świetne.
O wysokiej ogólnej wydajności przesądzają szybki procesor i dysk SSD. Zdobywając 4912 pkt. w teście PCMark 7, Samsung 940X3G uplasował się w czołówce ultrabooków w tej kategorii, i to mimo tego, że nie posiada procesora Core i7. Według autora do poprawy wydajności przydałyby się dodatkowe 4 GB pamięci RAM. Tylko 4 GB są co prawda wystarczające do prostych zastosowań, ale przy używaniu bardziej wymagających aplikacji (np. do obróbki zdjęć) taka wielkość pamięci operacyjnej okazuje się za mała.
| PCMark 7 - Score (sortuj wg wyników) | |
| Samsung ATIV Book 9 Plus | |
| Sony Vaio Pro 13 SVP-1321C5ER | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2013 MD760D/A | |
| Acer Aspire S7 391-73514G25aws | |
| Dell XPS 12 Haswell | |
| 3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU (sortuj wg wyników) | |
| Samsung ATIV Book 9 Plus | |
| Dell XPS 13 L322X | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2013 MD760D/A | |
| Samsung 730U3E-S04DE | |
Testy gier
O graniu w maksymalnej rozdzielczości Samsunga (3200 x 1800 pikseli) można oczywiście zapomnieć. HD Graphics 4400 jest w stanie poradzić sobie z niektórymi nowszymi tytułami na niskich lub średnich detalach w rozdzielczości 1024 x 768 pikseli.
| Samsung ATIV Book 9 Plus HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM | Dell XPS 12 Haswell HD Graphics 5000, 4650U, Liteonit LMT-256M6M | Dell XPS 13 HD Graphics 4000, 3517U, Samsung SSD PM830 256 GByte mSATA | |
|---|---|---|---|
| Diablo III | 1% | -11% | |
| 1024x768 Low / off | 55.8 | 59 6% | 56 0% |
| 1366x768 Medium / low | 37.9 | 38 0% | 32 -16% |
| 1366x768 High AA:on | 31.7 | 31 -2% | 26 -18% |
| Anno 2070 | 2% | -31% | |
| 1024x768 Low Preset | 62.5 | 61 -2% | 45 -28% |
| 1366x768 Medium Preset AA:on | 28.8 | 30 4% | 19 -34% |
| 1366x768 High Preset AA:on AF:2x | 17.1 | 18 5% | 12 -30% |
| Total Average (Program / Settings) | 2% /
2% | -21% /
-21% |
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Anno 2070 (2011) | 62.5 | 28.8 | 17.1 | |
| Diablo III (2012) | 55.8 | 37.9 | 31.7 | |
| Dota 2 (2013) | 54.5 | 33.1 | ||
| Total War: Rome II (2013) | 34.7 | 27.5 | 19.9 | |
| Fifa 14 (2013) | 153.8 | 89 | 67.1 | 41.8 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Podzespoły Samsunga 940X3G wytwarzają w spoczynku na tyle mało ciepła, że ultrabook ten może się chłodzić pasywnie. Jako że dysk SSD nie wytwarza żadnych dźwięków, mamy do czynienia z absolutnie cichym komputerem. W teście bez obciążenia odnotowano 29,6 dB. Tak samo zachowywał się ten model w trakcie wielu czynności, w tym m.in. podczas odtwarzania filmów.
Po uruchomieniu mocno obciążającej podzespoły aplikacji trzeba odczekać dłuższy moment, nim wentylatory się rozkręcą. Maksymalne natężenie hałasu wyniosło 42,4 dB. Pod obciążeniem Samsung 940X3G generował podobny hałas, co MacBook Air 13 i Dell XPS 13.
Hałas
| luz |
| 29.6 / 29.6 / 29.6 dB |
| obciążenie |
| 41.4 / 42.4 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL 320 (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Temperatury obudowy nie są spektakularnie wysokie. Na wyróżnienie zasługuje fakt, że miejsca oparcia dłoni były zawsze chłodne, nawet w teście pełnego obciążenia. Tylna część jednostki zasadniczej nagrzewała się znacznie mocniej (tam znajdują się procesor i układ chłodzenia). Ponad 47°C to jednak nie jakaś nadzwyczaj wysoka wartość w przypadku ultrabooka. Podczas normalnego użytkowania obudowa nie jest tak ciepła, jak w teście pełnego obciążenia, i można trzymać omawiany laptop na kolanach.
W teście pełnego obciążenia taktowanie procesora i5-4200U zostało obniżone do 1,2 GHz, ale nie z powodu zbyt wysokiej temperatury CPU. Temperatura rdzeni osiągnęła maksymalnie 76°C. Taktowanie zintegrowanego układu grafiki wynosiło 900 MHz.
(-) The maximum temperature on the upper side is 47.2 °C / 117 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47.3 °C / 117 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.4 °C / 90 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.2 °C / 95.4 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-6.9 °C / -12.5 F).
Głośniki
Niewiele ultrabooków może rywalizować z Samsungiem pod względem czystości i głębi dźwięku z wbudowanych głośników. Są one ustawiane tak, że emitują dźwięk w dół. Mimo to dobrze odwzorowują całe pasmo - wytwarzają świetne tony wysokie i relatywnie mocne basy. Od tych ostatnich aż przenosiły się wibracje na blat, na którym stał laptop.
Wydajność akumulatora
Wbudowany akumulator o pojemności 55 Wh ma według producenta umożliwiać Samsungowi 940X3G do 11 h pracy bez podłączania do gniazdka. W teście symulującym czytanie dokumentu tekstowego (Battery Eater Reader's Test) działał on 11 godzin i 23 minuty. Test symulujący korzystanie z internetu bezprzewodowego zakończył się po 6:12 h. W teście obciążeniowym (Battery Eater Classic Test) energii wystarczyło na ponad 2 h i to pomimo tego, że na zasilaniu z akumulatora nie dochodzi do obniżenia częstotliwości taktowania CPU ani GPU.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0 / 0.1 W |
| luz | 4.7 / 9 / 9 W |
| obciążenie |
30.9 / 31.8 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Podsumowanie
Bez cienia wątpliwości najbardziej efektownym elementem wyposażenia Samsunga 940X3G jest matryca o bardzo wysokiej rozdzielczości, która oferuje niesamowicie ostry, szczegółowy obraz, szerokie kąty widzenia i kontrast. Jednak byłoby nie w porządku sprowadzać ten laptop tylko do wyjątkowego wyświetlacza.
W modelu tym można pochwalić użyte materiały, dobre wykonanie, sztywność obudowy, która pod względem jakości jest jedną z najlepszych w swojej klasie. Do tego dochodzą całkiem sensowna klawiatura i precyzyjnie działający gładzik.
Czy warto było wyposażyć omawiany model w ekran dotykowy? Według autora nie. Lepiej by było, gdyby posiadał on zwykły, matowy wyświetlacz, dzięki któremu lepiej sprawdzałby się w użytkowaniu na dworze.
Przydałoby się także, by Samsung 940X3G posiadał więcej pamięci RAM. 4 GB to trochę mało, szczególnie w przypadku sprzętu kosztującego 1300 euro. W podstawowych zastosowaniach ogólna wydajność tej konfiguracji jest jednak bardzo dobra - dysk SSD i Core i5 umożliwiają szybkie działanie komputera.
