Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Sony Vaio Duo 11
16/01/2013
W branży komputerów przenośnych i tabletów liderem pod względem oryginalności jest naszym zdaniem Sony. Kolejną ciekawą konstrukcją tej marki jest Vaio Duo 11, połączenie ultrabooka i tabletu. Oryginalność ma jednak to do siebie, że trzeba za nią sporo zapłacić. Bohater niniejszej recenzji broni się szybkim dyskiem SSD, matrycą Full HD typu IPS i pełnowymiarowymi portami peryferyjnymi.
Obudowa
Konstruując hybrydy tabletu z laptopem, producenci decydują się na różne rozwiązania mocowania i przemieszczania części z ekranem. Sony wybrało do Vaio Duo 11 mechanizm rozsuwający zastosowany m.in. w Asusie Eee Pad Slider SL101. Obudowa tego urządzenia jest więc generalnie dość gruba (18 mm), ale nie wydaje się potężna. Zaletą tego rozwiązania jest to, że Vaio Duo 11, tak jak zwykły laptop, posiada złącza zewnętrzne, w tym normalnej wielkości D-Sub (VGA) i LAN na tylnej ściance. Do wysokości nie są doliczane nóżki, które podnoszą omawiany laptop na wysokość 3-6 mm. Dzięki temu uzyskano dość miejsca na wylot powietrza z układu chłodzenia (z tyłu, na spodzie).
Mechanizm rozsuwający składa się z solidnych, magnezowych części. Mały słupek daje odpowiedni kąt nachylenia. Dwa zaczepy blokują ekran w docelowej pozycji. Rozsuwanie i składanie urządzenia odbywa się bez wysiłku. Wystarczy pociągnąć pokrywę z tyłu do góry i tuż po pokonaniu niewielkiej odległości mechanizm rozsuwający przechodzi do pozycji docelowej. Solidność tego rozwiązania nie jest imponująca. Ekran trochę się telepie, ale nie zmienia samoczynnie ustawienia i nie poddaje się pod naciskiem dłoni.
Zaskakująco dobrze prezentuje się sztywność jednostki zasadniczej, która ma plastikowy spód. Na spodzie nie ma pokrywy serwisowej.
W trybie tabletu ekran jest połączony z jednostką zasadniczą mechanizmem rozsuwającym i czterema zaczepami. Jako że korpus jest o pół centymetra szerszy od części z ekranem, użytkownik ma przy przenoszeniu wrażenie, że urządzenie składa się z jednej części. Powierzchnia ekranu wykazuje odporność zbliżoną do prezentowanej przez tablety i nie poddaje się naciskowi.
Cienkie ultrabooki w rodzaju Acera S7 i Samsungów z serii 9 mają zminiaturyzowane złącza zewnętrzne. W Sony Vaio Duo 11 zastosowano pełnowymiarowe porty. Nie trzeba więc podłączać przejściówek do VGA, HDMI, LAN i USB. To duża zaleta omawianego modelu. Poza tym Vaio Duo 11 posiada zlokalizowane na spodzie złącze dodatkowego akumulatora.
Osprzęt
Klawiatura Vaio Duo 11 jest sztywna. Klawisze nie chodzą lekko, ale nie są zbyt twarde. Odskok jest dość miękki i powinien być mocniejszy.
Klawisze alfanumeryczne mają tylko 13 mm szerokości (w klawiaturze komputera stacjonarnego jest to 19 mm), a odstępy między nimi są duże (4 mm), dzięki czemu możliwe jest bezbłędne pisanie. Klawiatura nie zajmuje całej szerokości jednostki zasadniczej, a to z tego powodu, że konstruktorzy musieli zostawić trochę miejsca (2,5 cm z jednej i drugiej strony) w celu zapewnienia możliwości chwycenia laptopa (nie ma takiego miejsca z przodu).
Zamiast płytki dotykowej w Vaio Duo 11 zastosowano manipulator z trzema przyciskami. W przeciwieństwie do podobnych rozwiązań z innych laptopów powierzchnia grzybka jest gładka, a kursor jest poruszany poprzez jej muskanie. Manipulator ten pozwala na wykonywanie podwójnego kliknięcia.
Po naciśnięciu środkowego przycisku manipulator przechodzi w tryb przewijania - ruchy w lewo/prawo i do przodu/do tyłu powodują przewijanie zawartości ekranu w odpowiednich kierunkach. Klik przycisków jest bardzo cichy, mają one krótki skok i przytłumioną odpowiedź.
Ekran dotykowy
Chcąc odróżnić omawiany model od innych hybryd tabletu i laptopa, jakie się ostatnio pojawiły, Sony wyposażyło go w rysik. Działa on aktywnie i jest zasilany z baterii. W odległości centymetra od powierzchni ekranu punkcik pokazuje, gdzie znajduje się akurat kursor. Okrągły przycisk na rysiku działa jak prawy przycisk myszy. Przy jego użyciu można zatem wywołać menu kontekstowe szybciej, niż palcem.
Według autora rysik i rozdzielczość Full HD to idealne połączenie. Z powodu dużego zagęszczenia pikseli na małym ekranie wybór przy użyciu palca jest trudny lub budzi niepewność co do swojej skuteczności, szczególnie w przypadku małych elementów na ekranie. Rysik nie tylko pozwala na dokładne sterowanie, ale też umożliwia robienie notatek i rysunków.
Rysik dobrze leży w dłoni. Nie da się go schować w obudowie (może być przechowywany w obudowie opcjonalnego akumulatora typu slice). Jest przynajmniej oczko pozwalające na jego przymocowanie.
Z powyższego nie wynika, że obsługa palcem jest trudna. Wręcz przeciwnie - autor był zaskoczony tym, jak dokładnie reagują na polecenia dotykowe ekran i system Windows 8. Wcale nie wygląda to źle w porównaniu z tabletami.
Podobnie jak tablety, Vaio Duo 11 posiada czujnik orientacji ekranu, który automatycznie zmienia orientację obrazu na ekranie. W trybie laptopa rozwiązanie to działa jednak nie najlepiej i czasem zdarza się mu przypadkowa, niepożądana rotacja obrazu. Przechylanie czy potrząsanie komputerem na nic się wtedy zdaje i trzeba złożyć urządzenie do postaci tabletu, po czym orientacja obrazu zostaje skorygowana.
Obraz
Matryca VAIO Plus ma przekątną 11,6" i rozdzielczość 1920 x 1080 pikseli. Oznacza to, że zagęszczenie pikseli wynosi 189 ppi. Matryca HD Sony Vaio SVT13 ma tylko 135 ppi. Wspomniana matryca Full HD to jedyna opcja stosowana w Vaio Duo 11. Jest to wyświetlacz typu IPS. Powierzchnia ekranu jest błyszcząca, ale Sony ma w ofercie matową folię ochronną do tego modelu.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 84 %
na akumulatorze: 182 cd/m²
kontrast: 907:1 (czerń: 0.46 cd/m²)48.56% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
69.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
46.89% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Luminancja w najintensywniej podświetlonym obszarze ekranu osiągnęła świetną wartość 417 cd/m². Gdyby nie występowało jej ograniczenie na zasilaniu akumulatorowym (do 182 cd/m²), można by być z niej w pełni zadowolonym. Jest wystarczająca do pracy w pomieszczeniu, ale kiedy pojawi się mocno świecące słońce, można zapomnieć o czytelności obrazu.
Przy największej intensywności podświetlenia i na zasilaniu z sieci kontrast wyniósł 907:1. W teście modelu Dell XPS 12 uzyskano nieco gorszy wynik (708:1).
Paleta barw jest nieco bogatsza, niż w Dellu XPS 12, ale nie wystarcza to do pokrycia przestrzeni sRGB. Ładne kolory widać mimo odchylenia ekranu w dowolną stronę - w matrycy typu IPS nie występuje bowiem inwersja barw.
Osiągi
W Sony Vaio Duo 11 są stosowane procesory Core i5-3317U (1,7 GHz), Core i3-3217U (1,8 GHz) oraz Core i7-3517U (1,9 GHz). Testowany egzemplarz był wyposażony w ten pierwszy.
W teście wielowątkowym aplikacji Cinebench R11.5 uzyskał on 2,35 pkt. Acer Aspire S7 z wspomnianym procesorem i7-3517U zdobył 2,8 pkt. (o 19% więcej). Posiadający ten sam procesor (i5-3317U) Asus UX31A osiągnął 2,38 pkt., czyli prawie identyczny wynik, co Sony Vaio Duo 11.
Na zasilaniu akumulatorowym osiągi nie były pogorszone. Wyniki testów renderowania wielowątkowego i OpenGL okazały się takie same, jak na zasilaniu sieciowym.
Zintegrowany z procesorem układ HD Graphics 4000 jest taktowany z częstotliwością 350 MHz (w spoczynku) lub do 1050 MHz (w trybie turbo). Wynik testu 3DMark06, 4889 pkt., może wydawać się słaby. Niektóre inne ultrabooki z tym samym procesorem (i5-3317U) i układem grafiki (HD Graphics 4000) stać jednak tylko na gorsze rezultaty (Lenovo U310 - 3332 pkt., o 32% mniej; Asus UX31A - 4077 pkt., o 17% mniej). Podobne różnice uwidoczniły się w teście 3DMark Vantage.
Wynik testu PCMark 7 odzwierciedla ogólną wydajność danego komputera. Sony Vaio Duo 11 uzyskało w nim 4803 pkt. To rezultat zbliżony do osiągnięć Della XPS 12 i Samsunga 900X3C, modeli z procesorem Core i7 ULV i dyskiem SSD.
| 3DMark 06 Standard Score | 4889 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 3007 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark 7 Score | 4803 pkt. | |
Pomoc | ||
| Cinebench R11.5 | |
| CPU Multi 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Acer Aspire S7 391-73514G25aws | |
| Samsung 900X3C-A04DE | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2012-06 MD231LL/A | |
| Dell XPS 12 | |
| Asus Zenbook Prime UX31A | |
| Samsung Series 7 XE700T1A-H01DE | |
| Asus Eee Slate EP121-1A013M | |
| OpenGL 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Acer Aspire S7 391-73514G25aws | |
| Samsung 900X3C-A04DE | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2012-06 MD231LL/A | |
| Dell XPS 12 | |
| Asus Zenbook Prime UX31A | |
| Samsung Series 7 XE700T1A-H01DE | |
| Asus Eee Slate EP121-1A013M | |
| PCMark 7 | |
| Score (sortuj wg wyników) | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Asus Zenbook Prime UX31A | |
| Acer Aspire S7 391-73514G25aws | |
| Dell XPS 12 | |
| Samsung 900X3C-A04DE | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2012-06 MD231LL/A | |
| Samsung Series 7 XE700T1A-H01DE | |
| HP Slate 2 Wi-Fi + 3G | |
| System Storage (sortuj wg wyników) | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Asus Zenbook Prime UX31A | |
| Acer Aspire S7 391-73514G25aws | |
| Dell XPS 12 | |
| Samsung 900X3C-A04DE | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2012-06 MD231LL/A | |
| Samsung Series 7 XE700T1A-H01DE | |
| HP Slate 2 Wi-Fi + 3G | |
Zastosowany w Vaio Duo 11 dysk SSD Toshiby (THNSNS128GMCP, 128 GB, mSATA) wykorzystuje interfejs SATA 6 Gb/s. W teście odczytu sekwencyjnego AS SSD osiągnął świetny wynik (473 MB/s), ale jego rezultat w zapisie sekwencyjnym nie był już tak dobry (237 MB/s). W teście odczytu 4K-64 omawiany model uzyskał zaś 132 MB/s, Dell XPS 12 z dyskiem SSD Samsung 830 osiągnął 257 MB/s (o 95% więcej), a Samsung 900X3C z dyskiem SSD Lite-On - 183 MB/s (o 39% więcej od Sony).
| AS SSD | |
| Seq Read (sortuj wg wyników) | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Acer Aspire S7 391-73514G25aws | |
| Samsung 900X3C-A04DE | |
| Dell XPS 12 | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2012-06 MD231LL/A | |
| Asus Zenbook Prime UX31A | |
| Samsung Series 7 XE700T1A-H01DE | |
| HP Slate 2 Wi-Fi + 3G | |
| 4K-64 Read (sortuj wg wyników) | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Acer Aspire S7 391-73514G25aws | |
| Samsung 900X3C-A04DE | |
| Dell XPS 12 | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2012-06 MD231LL/A | |
| Asus Zenbook Prime UX31A | |
| Samsung Series 7 XE700T1A-H01DE | |
| HP Slate 2 Wi-Fi + 3G | |
Testy gier
Na Vaio Duo 11 przeprowadzono testy kilku gier, w tym Anno 2070. Wynik tego modelu na niskich ustawieniach, 42,4 kl/s, jest słaby, ale zbliżony do rezultatów ultrabooków z układem HD Graphics 4000. Dużo lepiej (o 92%) wypadł w tym teście Asus UX32VD z kartą GeForce GT 620M.
| Anno 2070 - 1024x768 Low Preset (sortuj wg wyników) | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2012-06 MD231LL/A | |
| Asus Zenbook Prime UX31A | |
| Dell XPS 12 | |
| Asus UX32VD | |
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Risen (2009) | 28.6 | 16.6 | 13.3 | |
| Anno 2070 (2011) | 42.4 | 21.2 | 13.2 | |
| Darksiders II (2012) | 21 | 12 | ||
| Torchlight 2 (2012) | 58.7 | 36.7 | 22.7 | |
| F1 2012 (2012) | 33 | 27 | 22 | |
| Borderlands 2 (2012) | 41 | 23.2 | 15.7 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Tablety to przeważnie urządzenia bezgłośne. Vaio Duo 11 z jego podzespołami z normalnego ultraboka - nie. Wentylator nigdy się nie wyłącza, ale charakterystyka dźwięku (jednostajny, cichy) jest taka, że słychać go tylko w cichych miejscach. Przynajmniej podczas używania przeglądarki internetowej lub edytora tekstu. W teście normalnego obciążenia zarejestrowano 38 dB. W teście pełnego obciążenia zaś - 40 dB. Testy i pomiary przeprowadzono w trybie laptopa.
Hałas
| luz |
| 30.1 / 30.4 / 30.4 dB |
| obciążenie |
| 38.3 / 39.9 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Temperatury również były mierzone w trybie laptopa. Z powodu oddalenia od jednostki zasadniczej ekran w ogóle się nie nagrzewał. Temperatura klawiatury była umiarkowana. Za klawiaturą obudowa była cieplejsza, ale podczas korzystania z Vaio Duo 11 użytkownik nie dotyka tego obszaru. W teście pełnego obciążenia zmierzono na spodzie 44°C.
W tymże teście temperatura CPU nie przekroczyła 78°C. Nie występowało zaniżanie taktowania poniżej wartości bazowej, ale procesor pracował, wykorzystując tę ostatnią, czyli 1,7 GHz.
(+) The maximum temperature on the upper side is 30.6 °C / 87 F, compared to the average of 35.3 °C / 96 F, ranging from 19.6 to 55.7 °C for the class Convertible.
(±) The bottom heats up to a maximum of 44.1 °C / 111 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.1 °C / 77 F, compared to the device average of 30.2 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 28 °C / 82.4 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.1 °C / 82.6 F (+0.1 °C / 0.2 F).
Głośniki
Znajdujące się z przodu obudowy głośniki grają głośno, ale wytwarzany przez nie dźwięk nie jest za ciekawy. W trybie tabletu jakość dźwięku nie ulega zmianie, gdyż ekran nie zasłania głośników.
Wydajność akumulatora
Czterokomorowy akumulator o pojemności 4960 mAh (37 Wh) nie wystarcza do osiągania czasów pracy na miarę ultrabooka. Sony deklaruje, że możliwy do osiągnięcia wynik to 6,5 h. Taki rezultat (6:36 h) uzyskano w teście bez obciążenia. Mniej optymistyczną wymowę ma wynik testu symulującego korzystanie z internetu przez Wi-Fi, w którym omawiany model działał 3:47 h. Czas pracy Asusa UX21E z akumulatorem 35 Wh to 3:37 h. Dysponujący akumulatorem o pojemności 47 Wh Dell XPS 12 osiągnął zaś w tym teście 6:30 h.
Jako opcja dostępny jest akumulator dodatkowy typu slice, który doczepia się na spodzie laptopa.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.05 / 0.2 W |
| luz | 5.4 / 9 / 11.3 W |
| obciążenie |
34 / 40.5 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Podsumowanie
Sony Vaio Duo 11 to interesująca propozycja dla osób, którym odpowiada system operacyjny Windows 8.
Z technicznego punktu widzenia jest to mały ultrabook z wydajnymi podzespołami. Dysk SSD Toshiby wykorzystujący złącze SATA 6 Gb/s decyduje o szybkim działaniu. Co ważne, układ chłodzenia nie ma problemów z generowanym przez podzespoły ciepłem i nie jest głośny.
Główne cechy przemawiające za wyborem tego właśnie sprzętu to matryca Full HD typu IPS o szerokich kątach widzenia oraz możliwość wykorzystywania Vaio Duo 11 jako tablet lub jako laptop. System Windows 8 ma interfejs przystosowany do sterowania dotykiem i oferuje też normalny pulpit. W zależności od tego, czy komputer służy do pracy czy rozrywki, można używać wybranej formuły.
Główną wadą Vaio Duo 11 jest obniżanie jasności obrazu na zasilaniu akumulatorowym. Błyszczący ekran słabo spisuje się więc w sytuacji używaniu tego modelu na dworze. Nie w pełni zadowalające są zaś czasy pracy na zasilaniu akumulatorowym.
