Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Toshiba Satellite Z830
Wydajna jak normalny laptop, a lekka jak netbook. Toshiba Satellite Z830 różni się od konkurencyjnych modeli głównie tym, że posiada matową matrycę. Recenzja Z830 pozwala nam właściwie odfajkować temat ultrabooków. Opublikowaliśmy już testy wszystkich dostępnych w Europie laptopów z tej kategorii. Na ich podstawie można wybrać ten najlepszy.
Obudowa
Toshiba trzyma się własnego stylu i jej ultrabook wygląda podobnie do modeli z serii R830 (Portégé i Satellite). Model Satellite Z830 jest wykonany z podobnych w dotyku materiałów. Choć korpus wygląda na zrobiony z aluminium, powstał ze stopu magnezu. W środku znajduje się wzmacniająca struktura o kształcie plastra miodu, dzięki której cienka jednostka zasadnicza jest dość sztywna.
Konstruktorzy mieli na celu stworzenie jak najlżejszego laptopa. Ważący 1110 g ultrabook Toshiby jest lżejszy od mniejszego (11,6") Asusa UX21E (1147 g), a także od Acera S3 (1400 g), Asus UX31E (1300 g) i Lenovo U300s (1333 g).
Miejsca podparcia nadgarstków, niektóre fragmenty spodniej osłony i wieko uginają się, przy czym wystarczy do tego niewielki nacisk. Korpus jest jednak w dużym stopniu odporny na wyginanie. Cienka jak naleśnik obudowa ekranu wygina się natomiast bardzo łatwo, jakby była z kartonu.
Elementy dużego centralnego zawiasu są dobrze dopasowane, a klapa zatrzymuje się miękko przy maksymalnym kącie rozwarcia, który wynosi około 135 stopni. Zawias chodzi jednak za lekko. Klapa potrafi się zamknąć samoczynnie, kiedy potrzęsie się laptopem.
Przy górnej krawędzi ramki ekranu znajduje się gumowy pasek, który przywiera do jednostki zasadniczej w stanie zamkniętym. Szpara między klapą a korpusem jest mała, więc w celu otwarcia laptopa trzeba używać paznokcia do podważenia pokrywy. Nie jest to wygodne rozwiązanie.
Spód jest płaski i nie ma na nim pokrywy umożliwiającej dostęp do podzespołów. Chcąc dołożyć pamięci RAM (2 GB są wbudowane na stałe, 2 GB zamontowane w gnieździe jako wymienny moduł), trzeba zdjąć całą spodnią osłonę.
Porty peryferyjne są w Z830 bardziej użyteczne, niż w Asusie UX31E. W tym ostatnim do wykorzystania mikro HDMI i mini VGA trzeba przejściówek, a portu LAN w ogóle nie ma. Z830 posiada wszystkie te złącza w standardowym rozmiarze.
Korzystnym rozwiązaniem jest umieszczenie większości portów (z wyjątkiem audio i USB 3.0) na tylnej ściance. Dzięki temu, kiedy używamy laptopa na biurku, po bokach nie powstaje bałagan z licznymi podpiętymi kablami. Spośród innych ultrabooków tylko Asus S3 ma porty z tyłu, ale brak w nim VGA i LAN.
Testowany model Satellite Z830 nie posiadał złącza stacji dokującej. W Portégé Z830 też go nie ma.
Kamerka 1,3 MPx nie jest nadzwyczajna. Jakość obrazu jest marna, przynajmniej przy słabym oświetleniu. Obraz jest zaszumiony i nieostry.
Osprzęt
Toshiba Z830 posiada klawiaturę z klawiszami rozmieszczonymi w dużych odstępach, która znajduje się w niewielkim obniżeniu. Identyczną posiada Portégé R830. Klawisze mają twardy skok. Gładka powierzchnia jest przyjemna w użytkowaniu i nie zostają na niej tłuste ślady.
Odstępy między klawiszami są duże, co stymuluje dokładność pisania. Odpowiedź klawiszy jest zbyt krótka. Klawisze nie mają wgłębienia poprawiającego wygodę pisania, a ułatwiające orientację wypustki na klawiszach F i J są słabo wyczuwalne.
Układ klawiszy jest dobry. Klawisze strzałek są wyraźnie odseparowane od reszty, a pozostałe klawisze nawigacyjne (wraz z Delete w prawym górnym rogu) znajdują się na prawym skraju, oddzielone od części zasadniczej sporym odstępem.
Klawiatura jest podświetlana, co ułatwia pracę po ciemku.
Gładzik z oprogramowaniem Synaptics (v7.5) posiada obsługę dotyku wielopunktowego oraz strefy przewijania w pionie i poziomie, które nie są oznaczone na powierzchni płytki. Połyskliwe przyciski mają krótki skok. Klik o wysokiej tonacji nie jest denerwujący, ale przyciski są toporne. Szybkie klikanie jest więc sporym wyzwaniem.
Obraz
Matowa matryca o przekątnej 13,3 cala nie ma cech kwalifikujących ją do klasy ultra. Jej rozdzielczość jest standardowa (1366x768 pikseli), więc nie zadowoli najbardziej wymagających użytkowników.
Godną podkreślenia zaletą jest dość wysoka luminancja; średnio 260 cd/m² przy maksymalnym podświetleniu to wynik grubo powyżej przeciętnej. W najjaśniejszym obszarze ekranu luminancja osiągnęła wartość 278 cd/m².
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 81 %
na akumulatorze: 262 cd/m²
kontrast: 136:1 (czerń: 1.93 cd/m²)38.85% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
56.2% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
37.58% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Kontrast jest słaby (136:1). Wyświetlane kolory są raczej blade. Czerń nie jest dobrze odwzorowana i widać w niej dużo szarości. Podczas pracy biurowej i na dworze nie będzie to przeszkadzać użytkownikowi. Gorzej z multimediami i zastosowaniami wymagającymi dobrego odwzorowania kolorów.
Zaletą Z830 jest dobra luminancja, a ta nie zostaje zmniejszona na zasilaniu akumulatorowym. Cecha ta jest kluczowa do zapewnienia wygody użytkowania laptopa na dworze. Nieoceniona jest też pod tym względem matowa powierzchnia ekranu [w ultrabookach dominują niestety jak dotąd matryce błyszczące - przyp. tłum.].
Na poniższych zdjęciach i filmie przedstawione są kąty widzenia. W poziomie okazały się wąskie (ich zakres to około 90 stopni). W pionie kąty są jeszcze węższe. Przy odchyleniu o kilka stopni od optymalnej pozycji pojawiają się przekłamania kolorów i pogorszenie jasności.
Osiągi
Zastosowany w omawianym laptopie procesor Intel Core i5-2467M (zasadnicze taktowanie 1,60 GHz, z Turbo do 2,30 GHz) to oszczędna, niskonapięciowa jednostka dwurdzeniowa oparta na mikroarchitekturze Sandy Bridge.
O ile wolniejszy jest i5-2467M od standardowego procesora dwurdzeniowego, np. i7-2620M z laptopa Sony Vaio SA2Z9E?
W teście wielowątkowym Cinebench R11.5 (wersja 64-bitowa) Toshiba Z830 uzyskała 1,91 pkt. (tyle samo na zasilaniu akumulatorowym). Procesor i7-2620M zaliczył go z wynikiem 3,03 pkt., a osiągnięcie i7-2677M z Asusa UX21E to 2,13 pkt. Dystans do niskonapięciowego i7 oraz standardowego i3-2330M (2,1 pkt.) nie jest duży.
Funkcja Turbo Boost 2.0 działała bez zarzutu. W teście wielowątkowym aplikacji Cinebench taktowanie wynosiło 2,1 GHz. Z kolei w Prime95 utrzymywały się stabilne 2 GHz. To dużo więcej, niż taktowanie bazowe (1,6 GHz).
Ogólna wydajność została sprawdzona w testach PCMark Vantage i PCMark 7. Toshiba Z830 uzyskała w nich odpowiednio 8731 i 2951 pkt. Niektóre konkurencyjne ultrabooki mogą się pochwalić znacznie lepszymi wynikami. Asus UX21E osiągnął 11054 i 3612 pkt., a Samsung 900X3A - 10833 i 3448 pkt. Dell Vostro 3350, laptop z normalnym dwurdzeniowym procesorem i5, ale bez dysku SSD, uzyskał w PCMark 7 tylko 1751 pkt.
W subiektywnym odczuciu szybkość działania omawianego laptopa jest bardzo duża. Dotyczy to m.in. instalowania i uruchamiania programów.
| 3DMark 06 Standard Score | 3769 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 1622 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark Vantage Result | 8731 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 2951 pkt. | |
Pomoc | ||
Żwawość Z830 wzięła się z zastosowania dysku SSD 128 GB mSATA 300 Toshiby (SG2 Series, THNSNB128GMCJ). Nie jest to dysk formatu 2,5 czy 1,8 cala, a moduł o wymiarach 3x6 cm.
Dzięki niemu PCMark Vantage HDD Score to 18513 pkt. Najwyższym wynikiem w tej składowej, 42351 pkt., zapisał się jak dotąd Asus UX21E. Samsung 900X3A uzyskał 15599 pkt., a Sony Vaio Z13 z Quad SSD - 13055 pkt. Laptopy z dyskami twardymi uzyskują co najwyżej 6200 pkt.
Maksymalne wartości odczytu sekwencyjnego, wyniosły, w zależności od testu, od 168 do 184 MB/s. Wyniki odczytu i zapisu dla małych plików (4K) nie są okazałe.
Testy gier
Zintegrowany z procesorem układ HD Graphics 3000 (który obsługuje DirectX 10) nie nadaje się do nowych gier. W Anno 2070 dało się grać tylko na najniższych detalach i w rozdzielczości 1024x768 pikseli.
Wpływ na otoczenie
Hałas
Według autora największą wadą Z830 jest działający na nerwy szum wentylatora. Natężenie hałasu nie jest duże i dlatego na poniższym diagramie nie widać niczego groźnego. Wibrujący i nieco zgrzytliwy charakter tego dźwięku będzie jednak irytujący dla drażliwych na tym punkcie użytkowników.
Podczas korzystania z przeglądarki internetowej i edytora tekstu natężenie hałasu to 31-33 dB. W teście obciążenia CPU i GPU wyniosło 39 dB. Podczas grania w Anno 2070 omawiany laptop zrobił się jeszcze głośniejszy (41,6 dB). To dlatego, że zmieniono ustawienie dla HD Graphics 3000 z Równowaga (domyślne) na Maksymalna wydajność. Kiedy zakończone zostało obciążanie podzespołów, prędkość wentylatora zmniejszyła się i w ciągu dwóch minut również natężenie hałasu spadło do 33 dB.
Hałas
| luz |
| 31.4 / 31.4 / 33 dB |
| obciążenie |
| 38 / 38.7 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Kiedy laptop działał bezczynnie lub używane były na nim niewymagające aplikacje, obudowa pozostawała chłodna (maksymalne temperatury nie osiągnęły 30°C). W teście pełnego obciążenia temperatury były dużo wyższe, ale i tak akceptowalne. Najwyższe zmierzone wartości to 42°C na wierzchu jednostki zasadniczej i 43°C na spodzie. Co ważne, miejsca oparcia nadgarstków pozostają zawsze chłodne; w przeprowadzonych testach temperatura na tym obszarze nie przekroczyła 27°C.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.5 °C / 107 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 43.4 °C / 110 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.3 °C / 78 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 26.3 °C / 79.3 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+2 °C / 3.6 F).
Głośniki
Oba głośniki znajdują się w przedniej części jednostki zasadniczej, pod miejscami oparcia nadgarstków. Jakość dźwięku jest wystarczająca do podstawowych zastosowań domowych i prezentacji.
Wydajność akumulatora
Z830 jest w stanie wypełnić kryterium Intela dla ultrabooka (przynajmniej 5 a najlepiej 7 h ciągłej pracy na zasilaniu akumulatorowym), ale jest to możliwe w sytuacji, gdy aktywność użytkownika jest ograniczona do czytania lub pisania tekstu, a podświetlenie ekranu zostanie mocno zredukowane. W teście korzystania z internetu przez Wi-Fi (z luminancją ustawioną na 100 cd/m²) omawiany laptop uzyskał 4,5 h. Wyniki innych ultrabooków nie są dużo lepsze; Lenovo U300s i Asus UX31E osiągnęły w tym samym teście 5 h, a Acer S3 - tylko 3,5 h.
Ładowanie wbudowanego akumulatora Z830 do pełna zajmowało 3 h.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.1 / 0.3 W |
| luz | 5 / 9.2 / 10.2 W |
| obciążenie |
33.7 / 36.4 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Podsumowanie
Nabywca Toshiby Z830 dostaje nie byle co, bo najlżejszy ultrabook z 13-calowym ekranem. Konstrukcja tego laptopa jest podobna do modeli z serii R830.
W porównaniu z innymi ultrabookami Z830 ma sporo portów peryferyjnych, a większość z nich została umieszczona z tyłu laptopa. Podświetlana klawiatura nie jest niestety wygodna, a to ze względu na krótki skok klawiszy. W normalnym użytkowaniu można liczyć na około 4,5 h na zasilaniu akumulatorowym, a to mniej, niż 5 h wymagane przez Intela. Maksymalny czas pracy przy agresywnym oszczędzaniu energii to jednak 9,5 h.
Matowa powierzchnia ekranu i dość jasny obraz wystarczają do zapewnienia niezłego komfortu użytkowania na dworze. Niestety kolory są blade.
Wydajność Toshiby Z830 okazała się w porządku, głównie za sprawą dysku SSD. Procesor Core i5-2467M działał bez throttlingu.
Największą wadą tego laptopa jest hałas. Wentylator chodzi cały czas i przeszkadza nawet na niskich obrotach. Jego odgłos może być irytujący dla osób drażliwych na punkcie nieprzyjemnych dźwięków.
