DeepL uruchamia ulepszoną sztuczną inteligencję w celu zapewnienia wyższej jakości tłumaczeń językowych w 33 językach
Firma DeepL uruchomiła ulepszoną sztuczną inteligencję do tłumaczeń językowych, która wykorzystuje własne dane do lepszych tłumaczeń w 33 językach. Najnowszy model opiera się na siedmioletnich zastrzeżonych danych w celu ulepszenia tłumaczeń i uzyskania wyższej jakości tekstu wyjściowego. Przykładowo, LLM wyszkolony tylko na tekstach religijnych miałby trudności z tłumaczeniem dokumentów biznesowych. Ponieważ LLM znane są z halucynacji błędnych odpowiedzi, do poprawy dokładności AI wykorzystano również szkolenie ludzi.
Wewnętrzne testy najnowszego modelu przeprowadzone przez ekspertów językowych wykazały, że jest on od 1,4 do 1,7 razy lepszy niż poprzedni model podczas tłumaczenia języka japońskiego, chińskiego uproszczonego i niemieckiego na język angielski i z języka angielskiego. DeepL osiąga również lepsze wyniki w podobnych testach z ChatGPT-4, Google Translate i Microsoft Translator, ale firma nie ujawniła, w jaki sposób określono "lepsze" wyniki.
Strona DeepL dodała również tradycyjny język chiński, który był używany w krajach chińskojęzycznych do czasu, gdy komuniści przejęli Chiny kontynentalne, a następnie zaczęli upraszczać znaki w latach pięćdziesiątych XX wieku. Obecnie uproszczony chiński jest oficjalnie używany i nauczany w Chinach kontynentalnych, a także używany obok tradycyjnego chińskiego w Makau, Malezji, Hongkongu i Singapurze. Dodatek ten ma kluczowe znaczenie dla branży technologicznej, ponieważ czołowi producenci chipów produkujący procesory i układy graficzne dla Apple i Nvidii, tacy jak TSMC, znajdują się na Tajwanie, który oficjalnie używa tradycyjnego chińskiego.
Darmowa wersja DeepL nie zapewnia prywatności danych dla wprowadzonego tekstu, ale plany Pro Advanced i Pro Ultimate zapewniają to dzięki zastrzeżonym centrom danych, zgodności z RODO i nie tylko. Subskrypcje oferują nieograniczoną liczbę tłumaczeń, formalne i nieformalne tony głosu oraz integrację aplikacji do tłumaczenia wspomaganego komputerowo, a także bezpłatne niestandardowe glosariusze i słowniki, przeformułowanie słów lub fraz oraz tłumaczenie dokumentów PDF, PowerPoint i Word.
Czytelnicy, którzy nie potrzebują lepszej wydajności DeepL podczas tłumaczenia dokumentów biurowych, mogą skorzystać z funkcji tłumaczenia https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f wbudowanej w Microsoft Office 365(dostępnej tutaj na Amazon). Czytelnicy, którzy chcą lepszych tłumaczeń, mogą odwiedzić DeepL aby skorzystać z najnowszego tłumacza AI w przeglądarkach internetowych oraz na telefonach komórkowych, komputerach i tabletach.
PRESS RELEASE-DeepL rozszerza ofertę językową o tradycyjny chiński
Przedsiębiorstwa i osoby prywatne na całym świecie mogą teraz przełamać bariery komunikacyjne dzięki 33 milionom użytkowników tradycyjnego chińskiego
COLOGNE, NIEMCY - 24 lipca 2024 r. -DeepL ogłosił dziś dodanie tradycyjnego chińskiego do swojej platformy. Dodanie tradycyjnego chińskiego zwiększa całkowitą liczbę języków DeepL do 33, jeszcze bardziej rozszerzając dostęp do dokładnych tłumaczeń opartych na sztucznej inteligencji, dostosowanych specjalnie do potrzeb firm i przedsiębiorstw. Tradycyjny chiński jest podstawową formą komunikacji pisemnej dla ponad 33 milionów ludzi na całym świecie, co stanowi kamień milowy dla DeepL w doładowaniu komunikacji na całym świecie.
Tradycyjny chiński odgrywa znaczącą rolę biznesową w skali globalnej - służąc jako podstawowa forma komunikacji pisemnej na kluczowych rynkach biznesowych, takich jak Tajwan, Hongkong i Makau. "Rozumiemy znaczenie tych regionów w globalnym handlu" - mówi Jarek Kutyłowski, CEO i założyciel DeepL. "Dodanie tradycyjnego chińskiego nie tylko umożliwia firmom w tych regionach globalną ekspansję, ale także zapewnia szerokie możliwości firmom, które chcą wejść na niektóre z najbardziej wpływowych rynków Azji."
DeepL jest liderem technologii komunikacji opartej na sztucznej inteligencji i jest używany przez ponad 100 000 firm, rządów i organizacji na całym świecie w branżach od prawnej, handlu detalicznego i opieki zdrowotnej po technologię i produkcję. DeepL wyróżnia się na tle innych systemów AI dzięki rozwiązaniom do tłumaczenia i pisania, które są specjalnie dostosowane do zwiększania dokładności i niezawodności języka w globalnej komunikacji, zapewniając jednocześnie niezrównane środki bezpieczeństwa. Udowodniono, że pakiet narzędzi Language AI DeepL zapewnia znaczne oszczędności kosztów i wydajność dla przedsiębiorstw na całym świecie.
Badanie Forrester z 2024 r. wykazało, że wdrożenie DeepL zapewniło 345% zwrot z inwestycji dla globalnych firm, skracając czas tłumaczenia o 90%, jednocześnie zmniejszając obciążenie pracą o 50% - podkreślając potencjał platformy dla firm, które chcą zwiększyć przychody i wejść na nowe rynki szybciej i na dużą skalę.
Aby dowiedzieć się, w jaki sposób DeepL może wzmocnić wielojęzyczną komunikację w Państwa firmie, odwiedź www.deepl.com.
O DeepL
DeepL ma misję przełamywania barier językowych dla firm na całym świecie. Ponad 100 000 firm i rządów oraz miliony osób na 228 globalnych rynkach zaufało platformie Language AI DeepL, która zapewnia tłumaczenie zbliżone do ludzkiego i lepsze pisanie. Zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie korporacyjnym, firmy na całym świecie wykorzystują rozwiązania AI DeepL, które są specjalnie dostosowane do języka, aby przekształcić komunikację biznesową, rozszerzyć rynki i poprawić produktywność. Założona w 2017 roku przez CEO Jarosława (Jarka) Kutyłowskiego firma DeepL zatrudnia obecnie ponad 900 pracowników i jest wspierana przez światowej sławy inwestorów, w tym Benchmark, IVP i Index Ventures.
PRESS RELEASE-DeepL wprowadza LLM nowej generacji, który przewyższa GPT-4, Google i Microsoft pod względem jakości tłumaczeń
Nowe rozwiązanie Language AI przenosi doskonałość tłumaczeń na wyższy poziom dla przedsiębiorstw
COLOGNE, NIEMCY - 17 lipca 2024 r. -DeepL, wiodąca globalna firma zajmująca się sztuczną inteligencją językową, ogłosiła dziś wprowadzenie na rynek modelu językowego nowej generacji, opartego na wysoce wyspecjalizowanej technologii LLM stworzonej specjalnie do tłumaczenia i edycji. Najnowsza aktualizacja stanowi przełomowy postęp w platformie DeepL Language AI dla firm i wyznacza nowy standard branżowy w zakresie jakości i wydajności tłumaczeń.
Nowe rozwiązanie łączy w sobie trzy możliwości, które nie mają sobie równych w tej dziedzinie:
Wyspecjalizowany LLM: rozwiązanie DeepL wykorzystuje LLM unikalnie dostrojony do języka, co skutkuje bardziej ludzkimi tłumaczeniami i pisaniem dla różnych przypadków użycia przy zmniejszonym ryzyku halucynacji i dezinformacji
Zastrzeżone dane: w przeciwieństwie do modeli ogólnego przeznaczenia, które po prostu trenują w publicznym Internecie, model DeepL wykorzystuje ponad siedem lat zastrzeżonych danych specjalnie dostosowanych do tworzenia treści i tłumaczenia
Korepetycje modelu ludzkiego: koncentrując się na jakości, model DeepL wykorzystuje tysiące starannie dobranych ekspertów językowych, specjalnie przeszkolonych do "nauczania" modelu do najlepszego w swojej klasie tłumaczenia
Najnowsze wyniki tego nowego rozwiązania znacznie podnoszą poprzeczkę dla jakości tłumaczeń AI, a ślepe testy pokazują, że tłumaczenie DeepL jest preferowane przez ekspertów językowych 1. 3x częściej niż Google Translate.3x częściej niż Google Translate, 1,7x częściej niż ChatGPT-4 i 2,3x częściej niż Microsoft.
"To dopiero początek doskonałych rozwiązań Language AI opartych na LLM dla firm" - powiedział Jarek Kutyłowski, CEO i założyciel DeepL. "Jesteśmy firmą opartą na badaniach i intensywnie inwestujemy w przesuwanie granic jakości tłumaczeń i pisania, wydajności i zdolności adaptacyjnych. Naszym celem jest zapewnienie naszym klientom na całym świecie wiodącej w branży technologii, której potrzebują, aby prosperować i skalować się globalnie bez bariery językowej stojącej na drodze."
"Wprowadzenie naszego nowego LLM na rynek jest znaczącym kamieniem milowym dla naszego zespołu badawczego, jednak prawdziwym dowodem jest namacalny wpływ, jaki możemy przynieść naszym klientom. Podczas testowania nowego modelu w porównaniu z konkurencją i naszym klasycznym modelem, profesjonalni tłumacze zauważyli, że Google wymaga 2x więcej edycji, a ChatGPT wymaga 3x więcej edycji, aby uzyskać tę samą jakość. W przypadku firm, które tłumaczą duże ilości dokumentów, ma to rzeczywisty wpływ na ich wydajność i produktywność, co oznacza, że członkowie zespołu mogą skupić się na zadaniach o wysokiej wartości biznesowej" - mówi Stefan Mesken, wiceprezes ds. badań.
Od momentu powstania w 2017 r., DeepL stał się dostawcą Language AI dla firm na całym świecie, oferując najnowocześniejsze rozwiązania w zakresie tłumaczeń i pisania, które są kluczową inwestycją dla rozwoju międzynarodowego biznesu, odpowiadając na wyzwania komunikacyjne w różnych dziedzinach, w tym w operacjach wewnętrznych i obsłudze klienta. W przeciwieństwie do systemów AI ogólnego przeznaczenia, najnowocześniejsze rozwiązania tłumaczeniowe i pisarskie DeepL opierają się na wyspecjalizowanych modelach AI specjalnie dostosowanych do języka, co skutkuje bardziej precyzyjnymi tłumaczeniami dla różnych przypadków użycia oraz zmniejszonym ryzykiem halucynacji i dezinformacji. W tłumaczeniach biznesowych dokładność jest najważniejsza, co sprawia, że wyspecjalizowane modele AI są najbardziej niezawodnym i preferowanym rozwiązaniem dla wyzwań językowych.
Wprowadzenie nowego, nowej generacji modelu DeepL stanowi znaczące ulepszenie już wiodących w branży usług tłumaczeniowych DeepL. Ślepe testy przeprowadzone z wiodącymi lingwistami wykazały niezwykłą 1,7-krotną poprawę dzięki nowemu LLM, w porównaniu ze starym modelem, dla kombinacji obejmujących angielski na japoński i chiński uproszczony. Dodatkowo, odnotowano 1,4-krotną poprawę w przypadku połączenia języka angielskiego i niemieckiego. Te znaczące wzrosty dokładności pozwolą użytkownikom biznesowym zaoszczędzić cenny czas na ręcznej edycji, umożliwiając im bardziej efektywną komunikację między zespołami i rynkami.
Tłumaczenia oparte na modelu nowej generacji są już dostępne dla klientów DeepL Pro dla tłumaczeń w języku angielskim, japońskim, niemieckim i chińskim uproszczonym, a wkrótce pojawią się kolejne języki. Nowy LLM można aktywować w tłumaczu internetowym, wybierając "model nowej generacji", co daje użytkownikom większą kontrolę nad tłumaczeniem. Użytkownicy DeepL Pro są również chronieni przez standardy bezpieczeństwa i zgodności klasy korporacyjnej (certyfikacja ISO 27001, zgodność z RODO / SOC 2 typu 2), a żadne tłumaczenia Pro nigdy nie są wykorzystywane do szkolenia modeli.
Ten nowo wydany model jest najnowszą ofertą DeepL w jednym z najbardziej transformacyjnych lat. Na początku tego miesiąca firma uruchomiła DeepL for Enterprise, technologię językową dostosowaną do zmieniających się potrzeb firm dążących do integracji rozwiązań AI. Szybki wzrost i popyt na DeepL na całym świecie znajduje również odzwierciedlenie w szybko rozwijającej się sieci klientów, która obecnie obejmuje ponad 100 000 firm, rządów i innych organizacji na całym świecie, w tym 50% z listy Fortune 500. Firma ogłosiła również, że w maju 2024 r. pozyskała 300 mln USD nowej inwestycji o wartości 2 mld USD, prowadzonej przez renomowaną firmę inwestycyjną Index Ventures.
O DeepL
DeepL ma misję przełamywania barier językowych dla firm na całym świecie. Ponad 100 000 firm, rządów i innych organizacji oraz miliony osób na 63 światowych rynkach zaufało platformie Language AI DeepL, która zapewnia tłumaczenie podobne do ludzkiego i lepsze pisanie. Zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie korporacyjnym, firmy na całym świecie wykorzystują rozwiązania AI DeepL, które są specjalnie dostosowane do języka, aby przekształcić komunikację biznesową, rozszerzyć rynki i poprawić produktywność. Założona w 2017 roku przez CEO Jarosława (Jarka) Kutyłowskiego firma DeepL zatrudnia obecnie ponad 900 pracowników i jest wspierana przez światowej sławy inwestorów, w tym Benchmark, IVP i Index Ventures.
