Firefox Nightly otrzymuje możliwość tłumaczenia wybranych fragmentów tekstu

Od wersji Firefox 118, wydanej we wrześniu 2013 roku, przeglądarka open source jest w stanie tłumaczyć całe strony internetowe poprzez kliknięcie ikony na pasku adresu. W przeciwieństwie do Tłumacza Google i podobnych, automatyczne tłumaczenie na inne języki odbywa się na komputerze użytkownika, a nie na zewnętrznym serwerze internetowym. Obecna nocna wersja Firefoksa rozszerza tę funkcję, dzięki czemu można używać Tłumacza Firefoksa do tłumaczenia fragmentów tekstu, a nie całych stron internetowych.

Jeśli chcą Państwo używać tej funkcji do tłumaczenia wybranych fragmentów tekstu, konieczne będzie skorzystanie z najnowszej wersji Firefox Nightly która jest dostępna na Debian i Ubuntuna przykład za pośrednictwem repozytorium utworzonego przez Mozillę. Należy również włączyć tę funkcję, wpisując "about:config" w pasku adresu i klikając dwukrotnie "browser.translation.select.enable" (opcja musi być ustawiona na "true").

Teraz po zaznaczeniu tekstu na stronie internetowej za pomocą myszy, Firefox zaoferuje nową pozycję "Przetłumacz zaznaczenie na <język>" w menu kontekstowym i pojawi się małe wyskakujące okienko. Różni się to od tłumaczenia całych stron internetowych w Firefoksie, które bezpośrednio zastępuje tekst strony internetowej przetłumaczoną wersją. Nowe wyskakujące okienko "Tłumacz" oferuje opcje wyboru języka źródłowego i docelowego do przetłumaczenia, mały przycisk "Kopiuj" oraz opcję przetłumaczenia całej strony internetowej.

Chociaż opcja "Tłumacz zaznaczony tekst" jest dostępna od Firefoksa 124, funkcja ta jest dostępna tylko w Firefoksie Nightly 126 alpha. Oczekuje się, że opcja "Tłumacz zaznaczony tekst" będzie dostępna w Firefoksie 126, który zostanie wydany w maju.