Notebookcheck Logo
Dwarf 3 oferuje imponującą wydajność w kompaktowej obudowie (źródło zdjęcia: DwarfLab)

Inteligentny teleskop Dwarf 3 otwiera wszechświat dla początkujących

Gwiezdne migawki jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

Oszałamiające zdjęcia gwiazd w prosty sposób. Astrofotografia zdobywa fanów na całym świecie, a teraz DwarfLab wkracza na scenę z Dwarf 3 - inteligentnym kompaktowym teleskopem, który przybliża kosmos początkującym. Przetestowaliśmy go, aby przekonać się, co naprawdę potrafi.
Marc Zander, 👁 Enrico Frahn (tłumaczenie DeepL / Ninh Duy) Opublikowany 🇺🇸 🇩🇪 ...
Astronomy / Space Android Camera Gadget iOS iPad iPhone

Solidny, wszechstronny produkt, który idealnie nadaje się na początek

Dla każdego, kto jest ciekawy astrofotografii, Dwarf 3 oferuje niedrogi sposób na zanurzenie się i szybkie zaimponowanie innym oszałamiającymi ujęciami. Kompaktowy rozmiar i niewielka waga sprawiają, że można go zabrać ze sobą wszędzie. Obserwatorzy ptaków mogą nawet filmować z automatycznym przechwytywaniem, choć w moich sześciu testach ptaki zawsze były nieco zbyt szybkie, aby ustawić ostrość. Mimo to, zdjęcia z teleobiektywu były ostre jak brzytwa, nawet z dużej odległości.

Testowałem Dwarf 3 przez trzy tygodnie w różnych warunkach i szybko przekonałem się, że fotografowanie nocnego nieba jest prawdziwą przyjemnością. Jeśli są Państwo zainteresowani fotografowaniem galaktyk bez wydawania tysięcy na tradycyjny sprzęt, ten inteligentny teleskop jest godny polecenia. Jak na tę cenę, osiągi są doskonałe - a nawet doświadczeni użytkownicy docenią bogactwo ustawień manualnych. Obserwacja ptaków, praca z teleobiektywem i zdjęcia panoramiczne to miłe dodatki, ale to astrofotografia sprawia, że ten teleskop naprawdę błyszczy.

Za

+ extremely affordable price
+ multiple presets for automated captures
+ plenty of options for professional settings
+ battery life of around 6 hours, extendable with a power bank

Przeciw

- connection to the device can take up to 30 seconds
- occasionally loses the connection to the smartphone

Cena i dostępność Dwarf 3

Pierwotnie sfinansowany w ramach finansowania społecznościowego, Dwarf 3 jest dostępny do kupienia w oficjalnym sklepie internetowym DwarfLab. Chociaż często zobaczą Państwo "Zamów teraz w przedsprzedaży", odzwierciedla to głównie ograniczoną dostępność, z czasem dostawy od 6 do 10 tygodni. Cena wynosi około 476 euro, a do wysyłki do Niemiec należy doliczyć około 90 euro podatku, co daje łączną kwotę około 566 euro, wliczając w to wszystkie opłaty. Bardzo polecany DwarfLaboratorium statyw jest również dostępny w ich sklepie. Dwarf 3 jest również dostępny do kupienia w USA za pośrednictwem oficjalnego sklepu internetowego DwarfLab. Chociaż jest on ogólnie wymieniony jako zamówienie w przedsprzedaży, odzwierciedla to ograniczone zapasy, a czas dostawy wynosi zwykle od 6 do 10 tygodni. Cena wynosi około 510 USD, ale całkowity koszt po opodatkowaniu i wysyłce do USA może zbliżyć się do 600 USD, w zależności od lokalizacji i dodatkowych opłat.

Takie obrazy można uzyskać za pomocą Dwarf 3, nawet w rękach amatorów, gdy warunki są sprzyjające (źródło zdjęcia: DwarfLabs)
Takie obrazy można uzyskać za pomocą Dwarf 3, nawet w rękach amatorów, gdy warunki są sprzyjające (źródło zdjęcia: DwarfLabs)

Specyfikacja inteligentnego teleskopu Dwarf 3

Dwarf 3 to inteligentny teleskop wyposażony w dwie zintegrowane kamery: teleobiektyw i szerokokątną. Teleobiektyw oferuje ogniskową 150 mm (ekwiwalent 740 mm) przy f/5.6, podczas gdy kamera szerokokątna (ekwiwalent 45 mm) jest idealna do fotografowania komet i Drogi Mlecznej. Teleskop może automatycznie śledzić obiekty i nagrywać filmy, w tym tryby zdjęć poklatkowych i panoramicznych. Za pośrednictwem aplikacji można wybrać filtr VIS do zdjęć dziennych, filtr astro do zdjęć przy słabym oświetleniu oraz filtr duo-band do fotografii mgławic emisyjnych.

Miłośnicy astrofotografii docenią matrycę Sony IMX678 STARVIS 2 (8,3 MP) i tryb EQ do korekcji rotacji pola. Dzięki mocowaniu Alt-Az, Dwarf 3 jest kompatybilny ze standardowymi statywami. Waży zaledwie 1,3 kg i oferuje około 6 godzin pracy na baterii (10 000 mAh), dzięki czemu idealnie nadaje się do podróży. Podczas moich testów w plenerze nie miałem żadnych problemów z przenoszeniem teleskopu i jego futerału w plecaku. Ładowanie przez USB-C pozwala na zasilanie w podróży, a połączenie na stacjonarnej podstawie pozwala uniknąć plątaniny kabli podczas obracania teleskopu.

Co wchodzi w skład zestawu Dwarf 3?

Minimalistyczne opakowanie zawiera miękki futerał z paskiem na ramię ułatwiającym transport, sam teleskop, kabel USB-C do USB-C do ładowania wewnętrznego akumulatora, specjalny filtr słoneczny, który mocuje się magnetycznie i mocno trzyma (z miękkim woreczkiem do przechowywania), kilka ściereczek do czyszczenia i skróconą instrukcję obsługi w sześciu językach, w tym niemieckim. Do testów otrzymaliśmy również oryginalny statyw DwarfLab, który jest dostarczany z miękką torbą do przenoszenia, skróconą instrukcją obsługi i kluczem imbusowym.

Inteligentny teleskop Dwarf 3 jest dostarczany z filtrem słonecznym, ściereczkami do czyszczenia, kablem USB-C i miękkim futerałem z paskiem na ramię (źródło zdjęcia: Dwarflabs)
Inteligentny teleskop Dwarf 3 jest dostarczany z filtrem słonecznym, ściereczkami do czyszczenia, kablem USB-C i miękkim futerałem z paskiem na ramię (źródło zdjęcia: Dwarflabs)
Statyw DwarfLab jest kompaktowy, wytrzymały i działa płynnie (źródło zdjęcia: Dwarflabs)
Statyw DwarfLab jest kompaktowy, wytrzymały i działa płynnie (źródło zdjęcia: Dwarflabs)

Funkcje aplikacji i teleskopu

Jak podłączyć inteligentny teleskop do smartfona lub tabletu?

DwarfLab udostępnia bezpłatną aplikację dla systemów iOS i Android, dostępną w wielu językach, w tym w języku niemieckim. Można ją pobrać z App Store lub Google Play. Proces konfiguracji jest prosty, z jasnymi instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Podczas testów, każda konfiguracja połączenia trwała około 20 do 30 sekund i zazwyczaj wymagała powtórzenia za każdym razem, gdy teleskop był włączany. Jeśli połączenie zostanie przerwane podczas nagrywania, teleskop będzie kontynuował rejestrację, więc nie ma potrzeby martwić się o utratę danych.

Funkcje bezpośrednio na teleskopie Dwarf 3

Na podstawie urządzenia znajduje się gwint statywu, a także mikrofon i głośnik. Port ładowania USB-C znajduje się z boku. Cztery zielone diody LED wskazują poziom naładowania baterii, przy czym każda dioda oznacza około 25 procent. Po włączeniu, nad diodami LED świeci się zielony pierścień, który na krótko zmienia kolor na czerwony podczas wyłączania za pomocą długiego naciśnięcia głównego przycisku.


Funkcje aplikacji DwarfLab

Poza zwykłymi ustawieniami, takimi jak aktualizacje oprogramowania układowego i preferencje połączenia, aplikacja jest centralnym centrum sterowania dla Dwarf 3. Obejmuje wszystkie tryby automatyczne i zaawansowane funkcje. Dostępna jest wbudowana galeria do przeglądania zrobionych zdjęć i filmów, a także funkcja o nazwie

Atlas. Wymaga ona pobrania niewielkiej początkowej bazy danych, ale następnie odblokowuje mapę kosmosu. Podobnie jak w przypadku Google Maps, można przesuwać palcem lub wyszukiwać określone niebiańskie hotspoty do eksploracji i fotografowania.

Zanim teleskop rozpocznie automatyczną kalibrację, aplikacja zapewnia jasne instrukcje krok po kroku (Źródło obrazu: Zrzut ekranu Marc Zander / Notebookcheck)
Zanim teleskop rozpocznie automatyczną kalibrację, aplikacja zapewnia jasne instrukcje krok po kroku (Źródło obrazu: Zrzut ekranu Marc Zander / Notebookcheck)
Gdy otworzą Państwo menu astro w aplikacji, ukaże się nocne niebo wypełnione niebiańskimi hotspotami (Źródło obrazu: Zrzut ekranu Marc Zander / Notebookcheck)
Gdy otworzą Państwo menu astro w aplikacji, ukaże się nocne niebo wypełnione niebiańskimi hotspotami (Źródło obrazu: Zrzut ekranu Marc Zander / Notebookcheck)
Przed rozpoczęciem kalibracji można dostosować ramkę wokół wybranego celu (Źródło obrazu: Zrzut ekranu Marc Zander / Notebookcheck)
Przed rozpoczęciem kalibracji można dostosować ramkę wokół wybranego celu (Źródło obrazu: Zrzut ekranu Marc Zander / Notebookcheck)
W trybie układania aplikacja pokazuje aktualną liczbę przechwyconych i ułożonych obrazów (Źródło obrazu: Zrzut ekranu Marc Zander / Notebookcheck)
W trybie układania aplikacja pokazuje aktualną liczbę przechwyconych i ułożonych obrazów (Źródło obrazu: Zrzut ekranu Marc Zander / Notebookcheck)
 
 

Robienie zdjęć i nagrywanie filmów za pomocą Dwarf 3

 

Teleobiektyw i zdjęcia szerokokątne

Zacznijmy od standardowych zdjęć dziennych. Funkcja teleobiektywu umożliwia wyraźne przybliżenie odległych obiektów. Szybkie dwukrotne stuknięcie w ekran przeskakuje bezpośrednio do wybranego obiektu, dzięki czemu nie trzeba ręcznie sterować teleskopem za pomocą cyfrowego joysticka. Ostrość można regulować ręcznie w małych krokach, choć najczęściej korzystałem z autofokusa, który działał imponująco dobrze. Wyróżniającą się funkcją jest możliwość płynnego przełączania się między dwoma obiektywami, pozwalając na wybór szerokokątnego lub teleobiektywu za pomocą jednego dotknięcia. Zdjęcia zapisywane są w formacie JPG, a filmy w formacie MP4. Oba te pliki można przesłać bezpośrednio do smartfona z obszernej pamięci wewnętrznej teleskopu o pojemności 105 GB.

Funkcja automatycznego przechwytywania ptaków lub UFO

Ptak siedzący stosunkowo daleko na drzewie był stale utrzymywany w ostrości, a teleskop Dwarf 3 śledził jego ruch, gdy odlatywał. Ptak był jednak tak szybki, że teleskop szybko stracił na nim ostrość.

Zdjęcia panoramiczne

Teleskop Dwarf 3 rejestruje panoramy po wybraniu układu siatki (na przykład 4 rzędy po 10 zdjęć, w sumie 40 pojedynczych ujęć). Następnie automatycznie wykonuje każde z 40 zdjęć jedno po drugim i zapisuje je w pamięci wewnętrznej. Aby pobrać zdjęcia, można je przesłać tylko do komputera, ponieważ muszą one zostać połączone w panoramę za pomocą osobnego oprogramowania do wyboru.

Funkcja automatycznego robienia zdjęć ptaków lub UFO

Ptak siedzący stosunkowo daleko na drzewie był stale utrzymywany w ostrości, a teleskop Dwarf 3 śledził jego ruch, gdy odlatywał. Ptak był jednak tak szybki, że teleskop szybko stracił na nim ostrość.

Nagrania poklatkowe

Przetestowałem nagrywanie poklatkowe, filmując zachód słońca w proporcji 1:15, co oznacza, że 30 minut w czasie rzeczywistym zostało skompresowane do dwuminutowego filmu. Czas trwania filmu poklatkowego można ustawić bezpośrednio w aplikacji, gdzie można wyświetlić zarówno odstępy między ujęciami, jak i całkowitą długość końcowego filmu, co ułatwia eksperymentowanie z różnymi ustawieniami. Stworzony przeze mnie film był zbyt duży, by go tutaj udostępnić, ale jego jakość była doskonała.

Nieedytowane ujęcie słońca przy użyciu dołączonego filtra słonecznego (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Nieedytowane ujęcie słońca przy użyciu dołączonego filtra słonecznego (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Wyświetlacz aplikacji do automatycznego przechwytywania ptaków (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Wyświetlacz aplikacji do automatycznego przechwytywania ptaków (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Zdjęcie z teleobiektywem, dzięki któremu odległe obiekty stają się ostre (Źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Zdjęcie z teleobiektywem, dzięki któremu odległe obiekty stają się ostre (Źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Ujęcie szerokokątne w porównaniu do teleobiektywu, z sekcją teleobiektywu zaznaczoną na żółto (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Ujęcie szerokokątne w porównaniu do teleobiektywu, z sekcją teleobiektywu zaznaczoną na żółto (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)

Astrofotografia za pomocą Dwarf 3

Teraz proszę pozwolić sobie na fotografowanie mgławic galaktycznych, planet, Drogi Mlecznej, a nawet Księżyca. DwarfLab ułatwia to dzięki zintegrowanemu SkyAtlas, który oferuje szeroką gamę obiektów niebieskich, które można wybrać jednym dotknięciem. Po ustawieniu inteligentnego teleskopu pod gołym niebem, Dwarf 3 wykona niezbędną kalibrację po kliknięciu na ikonę kamery.

To, co sprawia, że astrofotografia z Dwarf 3 jest szczególnie interesująca, to różne wbudowane filtry, a także tak zwana wartość Gain. Jest ona podobna do ustawienia ISO w aparatach cyfrowych i pomaga zminimalizować czas ekspozycji. Jako początkujący astrofotograf polegałem na wstępnie zaprogramowanych hotspotach. Po złożeniu wielu zdjęć (Dwarf 3 może uchwycić do 999 w jednej sesji, co może zająć sporo czasu) i użyciu aplikacji DwarfLab do automatycznej redukcji szumów, otrzymałem oszałamiające obrazy mgławic galaktycznych i planet bezpośrednio na moim smartfonie. Mogę sobie tylko wyobrazić, co doświadczony astrofotograf mógłby osiągnąć dzięki tym zdjęciom. Dwarf 3 oferuje wiele możliwości.

Udało mi się również uchwycić częściowe zaćmienie Słońca 29 marca 2025 roku, kiedy to Księżyc przesłonił około 20% Słońca. Najpierw użyłem funkcji stackowania w trybie astrofotografii, a następnie zwykłego trybu fotograficznego z teleobiektywem. Niestety, nie mogłem wykonać zdjęć Księżyca w pełni, ponieważ moje testy zostały przeprowadzone podczas fazy nowiu. Niemniej jednak, niewielki Księżyc w fazie nowiu wyraźnie ukazał szczegóły swojej powierzchni.

Pierwsza próba wykonania astrofotografii z minimalnym stackowaniem (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Pierwsza próba wykonania astrofotografii z minimalnym stackowaniem (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Druga astrofotografia zawierająca ponad 550 skumulowanych obrazów, wykonanych w ciągu trzech godzin (źródło zdjęcia: Marc Zander / Notebookcheck)
Druga astrofotografia zawierająca ponad 550 skumulowanych obrazów, wykonanych w ciągu trzech godzin (źródło zdjęcia: Marc Zander / Notebookcheck)
Częściowe zaćmienie Słońca w trybie fotograficznym z filtrem VIS (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Częściowe zaćmienie Słońca w trybie fotograficznym z filtrem VIS (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Częściowe zaćmienie Słońca w trybie astro z filtrem astro (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)
Częściowe zaćmienie Słońca w trybie astro z filtrem astro (źródło obrazu: Marc Zander / Notebookcheck)

Przezroczystość

Wyboru urządzeń do recenzji dokonuje nasza redakcja. Próbka testowa została udostępniona autorowi przez producenta bezpłatnie do celów recenzji. Na tę recenzję nie miały wpływu osoby trzecie, a producent nie otrzymał kopii tej recenzji przed publikacją. Nie było obowiązku publikowania tej recenzji. Nigdy nie przyjmujemy rekompensaty ani płatności w zamian za nasze recenzje. Jako niezależna firma medialna, Notebookcheck nie podlega władzy producentów, sprzedawców detalicznych ani wydawców.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> laptopy testy i recenzje notebooki > Laptopy > Inteligentny teleskop Dwarf 3 otwiera wszechświat dla początkujących
Marc Zander, 2025-04-11 (Update: 2025-04-11)