NVIDIA GeForce GTX 760M
-
GeForce GTX 700M Rodzina Nazwa robocza N14E-GL Architektura Kepler Potoki 768 - ZJC Zegar rdzenia 657 MHz Zegar pamięci 4000 MHz Magistrala 128 bit Typ pamięci GDDR5 Maks. pamięci 2048 MB Pamięć współdzielona nie API DirectX 11, Shader 5.0, OpenGL 4.3 Pobór prądu 45-50 W Liczba tranzystorów 2.5 Billion Technologia 28 nm Technologie Optimus, SLI, PhysX, Verde Drivers, CUDA, 3D Vision, 3DTV Play Wielkość laptopa duży Data premiery 30.05.2013
Testy Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy
1 pt (3%)
...
Intel UHD Graphics Xe 750 32EUs (Rocket Lake)
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
...
max:
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
min: 11171 avg: 11746 median: 11727 (11%) max: 12313 Points
...
Intel UHD Graphics Xe 750 32EUs (Rocket Lake)
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
AMD Radeon RX Vega 5
...
max:
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
min: 15495 avg: 16064 median: 15900 (4%) max: 16739 Points
...
AMD Radeon 540X
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
NVIDIA GeForce MX230
Intel UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H)
Qualcomm Adreno 690
AMD Radeon RX Vega 5
...
max:
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
min: 1971 avg: 2146 median: 2172.5 (4%) max: 2319 Points
...
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
AMD Radeon RX Vega 5
NVIDIA GeForce MX230
...
max:
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
min: 2060 avg: 2254 median: 2271 (3%) max: 2395 Points
...
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
...
max:
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
min: 74223 avg: 104995 median: 114082 (13%) max: 118662 Points
...
AMD Radeon RX Vega 5
NVIDIA GeForce RTX 3050 Ti Laptop GPU
Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs
NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti Max-Q
NVIDIA GeForce GTX 1650 Mobile
Intel Iris Plus Graphics 655
AMD Radeon RX Vega 11
...
max:
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
min: 3453 avg: 3601 median: 3554 (5%) max: 3914 Points
...
NVIDIA GeForce MX230
Intel UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H)
AMD Radeon RX Vega 5
...
max:
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
min: 3244 avg: 3392 median: 3369 (3%) max: 3675 Points
...
Intel UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H)
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
AMD Radeon RX Vega 5
...
max:
3DMark Vantage + 3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
min: 13254 avg: 13854 median: 14006.5 (4%) max: 14515 Points
...
Intel UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H)
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
...
max:
NVIDIA T600
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + 3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
min: 11757 avg: 12290 median: 12477 (7%) max: 12869 Points
...
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
...
max:
3DMark 05 - 3DMark 05 - Standard
22852 Points (25%)
...
Intel Iris Plus Graphics 655
NVIDIA GeForce GTX 1650 Mobile
...
max:
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 +
min: 18014 avg: 18819 median: 19221 (25%) max: 19221 Points
...
Intel Iris Plus Graphics 655
NVIDIA GeForce MX230
Intel UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H)
...
max:
Unigine Heaven 3.0 - Unigine Heaven 3.0 DX 11
min: 31.4 avg: 32.8 median: 32.8 (11%) max: 34.1 fps
...
AMD Radeon 540X
NVIDIA Quadro M1200
AMD Radeon RX Vega 7
...
Unigine Heaven 2.1 - Heaven 2.1 high
min: 41.1 avg: 44 median: 44 (8%) max: 46.8 fps
...
AMD Radeon 540X
AMD Radeon RX Vega 7
...
SPECviewperf 11 + SPECviewperf 11 - specvp11 snx-01
min: 3.18 avg: 3.3 median: 3.3 (2%) max: 3.48 fps
...
...
specvp11 tcvis-02 + SPECviewperf 11 - specvp11 tcvis-02
min: 1.06 avg: 1.1 median: 1.1 (1%) max: 1.16 fps
...
...
specvp11 sw-02 + SPECviewperf 11 - specvp11 sw-02
min: 9.64 avg: 10.4 median: 10.4 (8%) max: 11.07 fps
...
...
specvp11 proe-05 + SPECviewperf 11 - specvp11 proe-05
min: 1.52 avg: 1.6 median: 1.6 (2%) max: 1.58 fps
...
...
specvp11 maya-03 + SPECviewperf 11 - specvp11 maya-03
min: 11.07 avg: 12.9 median: 12.9 (10%) max: 14.72 fps
...
...
max:
AMD Radeon Pro Vega 56
specvp11 lightwave-01 + SPECviewperf 11 - specvp11 lightwave-01
min: 18.3 avg: 19 median: 19 (20%) max: 19.77 fps
...
...
max:
AMD Radeon Pro Vega 56
specvp11 ensight-04 + SPECviewperf 11 - specvp11 ensight-04
min: 31.31 avg: 32.5 median: 32.5 (16%) max: 33.72 fps
...
...
specvp11 catia-03 + SPECviewperf 11 - specvp11 catia-03
min: 9.59 avg: 10.4 median: 10.4 (5%) max: 11.15 fps
...
...
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
min: 6774 avg: 7301 median: 6802.5 (5%) max: 8826 pkt.
...
AMD Radeon 540X
...
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
min: 54.3 avg: 56 median: 55.8 (18%) max: 59.3 fps
...
...
max:
Nvidia RTX A2000
Cinebench R15 + Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL 64 Bit
min: 77.2 avg: 81.1 median: 81.9 (5%) max: 83.3 fps
...
AMD Radeon RX Vega 11
Intel UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H)
Intel Iris Xe Graphics G7 80EUs
NVIDIA GeForce MX230
AMD Radeon 610M
Apple M1 Pro 16-Core GPU
...
max:
Nvidia RTX A2000
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit
99.6 % (100%)
...
NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile
NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Max-Q
...
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
2064 pkt. (2%)
...
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
Qualcomm Adreno 680
NVIDIA GeForce MX230
AMD Radeon RX Vega 5
Qualcomm Adreno 685
AMD Radeon 540X
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
...
max:
- Zakres wyników testów referencyjnych dla tej karty graficznej
- Średnia wartość wyników testów referencyjnych dla tej karty graficzne
* Smaller numbers mean a higher performance
Testy gier Zamieszczone niżej wyniki pochodzą z testów zrecenzowanych laptopów. Należy pamiętać, że osiągi poszczególnych konfiguracji zależą od zastosowanej pamięci własnej karty (VRAM), zegarów karty (mogą być różne), procesora, ustawień systemu, sterowników i wersji systemu operacyjnego. Tym samym uzyskane wyniki nie muszą być reprezentatywne dla wszystkich laptopów wyposażonych w daną kartę graficzną. By uzyskać szczegółowe informacje o wynikach testów, należy kliknąć na podaną wartość liczbową (fps, czyli kl/s).
...
...
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 660 Ti
...
...
max:
AMD Radeon R9 280X
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
...
...
max:
AMD Radeon HD 8570D
...
...
max:
AMD Radeon R9 280X
...
...
max:
AMD Radeon R9 280X
max:
AMD Radeon R9 280X
» Niegrywalna na większości testowanych laptopów.
...
...
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
NVIDIA GeForce MX250
...
max:
NVIDIA Titan RTX
...
NVIDIA GeForce MX250
...
max:
NVIDIA Titan RTX
...
NVIDIA GeForce MX250
...
max:
NVIDIA Titan RTX
...
...
max:
NVIDIA Titan RTX
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 680
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 660 Ti
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 660 Ti
...
...
max:
AMD Radeon HD 7970
...
...
max:
AMD Radeon R9 280X
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 660 Ti
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 660 Ti
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 660 Ti
...
max:
AMD Radeon HD 7970
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 980
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 660 Ti
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 660 Ti
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
max:
AMD Radeon R7 370
...
NVIDIA GeForce MX250
...
max:
AMD Radeon R7 370
...
NVIDIA GeForce MX250
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach low.
...
...
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 760
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 760
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 780 Ti
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
...
Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs
Intel Iris Xe MAX Graphics
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
AMD Radeon RX Vega 6 (Ryzen 4000/5000)
AMD Radeon 540X
...
...
AMD Radeon RX Vega 5
AMD Radeon RX Vega 7
NVIDIA GeForce MX230
AMD Radeon 540X
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs
...
...
AMD Radeon RX Vega 7
AMD Radeon RX Vega 5
AMD Radeon 540X
NVIDIA GeForce MX230
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
AMD Radeon RX Vega 6 (Ryzen 4000/5000)
...
...
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
AMD Radeon RX Vega 5
AMD Radeon 540X
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
...
max:
NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti (Desktop)
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
AMD Radeon RX Vega 7
...
...
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
AMD Radeon RX Vega 7
AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000/5000)
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 680
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
...
AMD Radeon RX Vega 7
...
...
NVIDIA GeForce MX230
AMD Radeon RX Vega 7
...
...
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
NVIDIA GeForce MX230
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 1080 (Desktop)
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 1080 (Desktop)
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (Desktop)
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 680
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 680
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
NVIDIA GeForce MX350
NVIDIA GeForce GTX 1650 Max-Q
...
...
Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs
NVIDIA GeForce GTX 1650 Mobile
NVIDIA GeForce MX350
...
...
Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs
NVIDIA GeForce MX350
...
max:
AMD Radeon RX 480 (Desktop)
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 680
...
...
max:
AMD Radeon HD 7970
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 680
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 680
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach low.
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
...
...
» Na większości testowanych laptopów grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
NVIDIA GeForce GTX 1650 Mobile
...
...
AMD Radeon RX Vega 7
NVIDIA GeForce GTX 1650 Mobile
...
max:
AMD Radeon R9 290X
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
...
...
max:
AMD Radeon HD 7870
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
AMD Radeon RX Vega 5
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
Apple M1 7-Core GPU
...
...
Apple M1 7-Core GPU
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
max:
AMD Radeon R9 290X
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 580
max:
NVIDIA GeForce GTX 580
max:
NVIDIA GeForce GTX 680
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 580
...
...
max:
AMD Radeon R9 290X
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
Additional Benchmarks
CPU 1280x1024
28 [X] Acer Aspire V3-772G-747A321 Intel Core i7-4702MQ 2.2GHz
GeForce GTX 760M
...
...
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 580
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
NVIDIA GeForce MX230
NVIDIA GeForce GTX 1650 Mobile
...
NVIDIA GeForce MX230
NVIDIA GeForce GTX 1650 Mobile
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
...
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
...
...
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 590
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
...
...
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 590
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
...
max:
AMD Radeon HD 6870
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 590
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
...
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 590
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
...
AMD Radeon RX Vega 7
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
v1.28
log 09. 09:56:57
#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s
#1 no ids found in url (should be separated by "_") +0s ... 0s
#2 not redirecting to Ajax server +0s ... 0s
#3 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Fri, 08 Nov 2024 19:43:11 +0100 +0.001s ... 0.001s
#4 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.033s ... 0.034s
#5 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.034s
#6 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.034s
#7 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.035s
#8 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.035s
#9 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.035s
#10 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.035s
#11 composed specs +0s ... 0.035s
#12 did output specs +0s ... 0.035s
#13 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.035s
#14 getting avg benchmarks for device 4584 +0.028s ... 0.063s
#15 got single benchmarks 4584 +0.023s ... 0.086s
#16 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.086s
#17 min, max, avg, median took s +0.505s ... 0.591s
#18 before gaming benchmark output +0s ... 0.591s
#19 Got 216 rows for game benchmarks. +0.013s ... 0.604s
#20 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.604s
#21 got data and put it in $dataArray +0.033s ... 0.637s
#22 benchmarks composed for output. +1.571s ... 2.208s
#23 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.004s ... 2.212s
#24 return log +0s ... 2.212s
Please share our article, every link counts!
Klasa 1 GeForce RTX 3080 Laptop GPU
M4 20-core GPU
RTX A5000 Laptop GPU
Quadro RTX 6000 (Laptop)
Radeon RX 6800M
GeForce RTX 2080 Super Mobile
GeForce RTX 3070 Laptop GPU
RTX A4000 Laptop GPU *
Klasa 2 Radeon RX 6800S
Radeon RX 6700M
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
M1 Max 32-Core GPU *
GeForce RTX 2070 Super Mobile
GeForce RTX 2080 Super Max-Q
RTX A3000 Laptop GPU
M1 Max 24-Core GPU *
Radeon RX 6600M
Radeon RX 5700M *
M1 Pro 16-Core GPU *
Radeon PRO W6600M *
GeForce RTX 2070 Super Max-Q
M1 Pro 14-Core GPU *
RTX A2000 Laptop GPU
Radeon Pro 5600M *
Radeon RX 5600M
GeForce GTX 1660 Ti Mobile
GeForce RTX 3050 Ti Laptop GPU
GeForce RTX 3050 4GB Laptop GPU
GeForce GTX 1660 Ti Max-Q
Quadro T2000 (Laptop) *
GeForce GTX 1650 Ti Mobile
Radeon RX 5500M
GeForce GTX 1650 Mobile
GeForce GTX 1650 Ti Max-Q *
GeForce GTX 1650 Max-Q *
T1200 Laptop GPU *
T600 Laptop GPU *
Klasa 3 Radeon Pro Vega 20
Radeon 680M
T500 Laptop GPU *
GeForce MX450 *
Radeon Pro Vega 16
Radeon 660M
Quadro P1000
Xe MAX
Iris Xe G7 96EUs
GeForce MX350
Quadro M1200
Radeon Pro 555X
GeForce MX250
GeForce MX330
Iris Xe G7 80EUs
Radeon 540X *
Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU) *
UHD Graphics Xe G4 48EUs *
UHD Graphics 32EUs
UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H) *
UHD Graphics 750
UHD Graphics 730
GeForce MX230
Vega 8 *
Vega 7
Iris Plus Graphics 655
Vega 6 *
UHD Graphics 24EUs (Alder Lake-N) *
Radeon 610M *
Vega 5 *
UHD Graphics Xe 16EUs (Tiger Lake-H) *
Adreno 690 *
Adreno 685 *
Adreno 680 *
Klasa 4 Vega 2 *
UHD Graphics (Jasper Lake 32 EU) *
UHD Graphics (Jasper Lake 24 EU) *
UHD Graphics 610
UHD Graphics (Jasper Lake 16 EU)
VideoCore VII *
* lokata szacunkowa
Klaus Hinum (Update: 2013-05- 9)
- Średnia wartość wyników testów referencyjnych dla tej karty graficzne
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
Magyar
