Notebookcheck Logo

NVIDIA Quadro P5200

NVIDIA Quadro P5200

-

Quadro P Rodzina

Quadro P5200 2560 @ 1.32 - 1.57 GHz256 bit @ 7216 MHz
Quadro P4200 2304 @ 1.22 - 1.48 GHz256 bit @ 7132 MHz
Quadro P5000 2048 @ 1.16 - 1.51 GHz256 bit @ 6006 MHz
Quadro P5000 Max-Q 2048 @ 1.1 - 1.37 GHz256 bit @ 6006 MHz
Quadro P4000 1792 @ 1.2 - 1.23 GHz256 bit @ 6006 MHz
Quadro P4000 Max-Q 1792 @ 1.11 - 1.24 GHz256 bit @ 6006 MHz
Quadro P3200 1792 @ 0.71 - 1.23 GHz192 bit @ 7008 MHz
Quadro P3000 1280 @ 1.09 - 1.22 GHz192 bit @ 7008 MHz
Quadro P3000 Max-Q 1280 @ 1.08 - 1.24 GHz192 bit @ 7008 MHz
Quadro P2000 768 @ 1.22 - 1.47 GHz128 bit @ 6008 MHz
Quadro P2000 Max-Q 768 @ 1.22 - 1.47 GHz128 bit @ 6008 MHz
Quadro P1000 512 @ 1.49 - 1.52 GHz128 bit @ 6008 MHz
Quadro P620 512 @ 1.18 - 1.44 GHz128 bit @ 6000 MHz
ArchitekturaPascal
Potoki2560 - ZJC
Zegar rdzenia1316 - 1569 (Boost) MHz
Zegar pamięci7216 MHz
Magistrala256 bit
Typ pamięciGDDR5
Maks. pamięci16 GB
Pamięć współdzielonanie
APIDirectX 12_1, Shader 5.0, OpenGL 4.5
Pobór prądu150 W
Technologia16 nm
TechnologieOptimus, PhysX, 3D Vision Pro, nView
Wielkość laptopaduży
Data premiery11.01.2017

Testy

Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy
8.2 pt (25%)
0.06404 -99%
...
NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti Mobile
6.54 -20%
6.56 -20%
6.59 -19%
7.21 -12%
7.53 -8%
7.61 -7%
7.66 -6%
AMD Radeon RX 5600M
7.8 -4%
8.03 -2%
NVIDIA Quadro P5200
8.16
8.23 1%
8.74 7%
9.01 10%
NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU
9.1 12%
9.14 12%
NVIDIA GeForce RTX 2070 Super Max-Q
9.22 13%
9.41 15%
9.45 16%
9.89 21%
...
20.4 150%
max:
33.3 308%
0%
100%
3DMark - 3DMark Time Spy Score
min: 6580     avg: 6647     median: 6646.5 (19%)     max: 6713 Points
3DMark - 3DMark Time Spy Graphics
min: 6390     avg: 6422     median: 6422 (17%)     max: 6454 Points
113 -98%
...
5278 -18%
5464 -15%
5637 -12%
NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti Mobile
5653 -12%
5702 -11%
5830 -9%
5869 -9%
AMD Radeon RX 5600M
5934 -8%
6206 -3%
NVIDIA Quadro P5200
6422
6745 5%
6764 5%
6867 7%
NVIDIA RTX A3000 Laptop GPU
7129 11%
7284 13%
7432 16%
NVIDIA GeForce RTX 2070 Super Max-Q
7445 16%
7651 19%
7812 22%
...
19434 203%
max:
36259 465%
0%
100%
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
min: 39077     avg: 43444     median: 43443.5 (41%)     max: 47810 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
min: 105184     avg: 106328     median: 106328 (26%)     max: 107472 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
min: 16528     avg: 16626     median: 16625.5 (28%)     max: 16723 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
min: 18390     avg: 18467     median: 18467 (21%)     max: 18544 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
387870 Points (43%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
min: 21204     avg: 21715     median: 21715 (28%)     max: 22226 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
min: 24934     avg: 25100     median: 25100 (22%)     max: 25266 Points
171.8 -99%
...
20239 -19%
20506 -18%
21459 -15%
22133 -12%
22405 -11%
22548 -10%
23358 -7%
23574 -6%
AMD Radeon RX 5600M
24213 -4%
NVIDIA Quadro P5200
25100
25371 1%
NVIDIA RTX A3000 Laptop GPU
25737 3%
25775 3%
25897 3%
26602 6%
NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU
26816 7%
NVIDIA GeForce RTX 2070 Super Max-Q
27104 8%
27852 11%
28106 12%
...
59943 139%
max:
104201 315%
0%
100%
3DMark Vantage
3DM Vant. Perf. total +
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
65844 Points (19%)
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX +
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
68614 Points (37%)
62 -100%
...
62557 -9%
62862 -8%
63088 -8%
NVIDIA RTX A2000 Laptop GPU
63137 -8%
64680 -6%
66003 -4%
AMD Radeon RX 6600M
66376 -3%
AMD Radeon RX 6700M
66735 -3%
68082 -1%
NVIDIA Quadro P5200
68614
NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU
68627 0%
NVIDIA GeForce RTX 2070 Super Max-Q
69136 1%
NVIDIA GeForce RTX 2080 Super Max-Q
69467 1%
74008 8%
74946 9%
NVIDIA GeForce RTX 2070 Super Mobile
75429 10%
NVIDIA RTX A3000 Laptop GPU
76250 11%
NVIDIA GeForce RTX 2080 Super Mobile
77180 12%
77533 13%
...
132443 93%
max:
170928 149%
0%
100%
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 +
3DMark 06
44390 Points (58%)
SPECviewperf 12
specvp12 sw-03 +
SPECviewperf 12 - specvp12 sw-03
min: 199.8     avg: 205.9     median: 205.9 (51%)     max: 212 fps
specvp12 snx-02 +
SPECviewperf 12 - specvp12 snx-02
min: 213.7     avg: 215.8     median: 215.8 (32%)     max: 217.9 fps
specvp12 showcase-01 +
SPECviewperf 12 - specvp12 showcase-01
min: 75     avg: 75.3     median: 75.3 (16%)     max: 75.6 fps
specvp12 mediacal-01 +
SPECviewperf 12 - specvp12 mediacal-01
min: 79.1     avg: 79.3     median: 79.3 (20%)     max: 79.4 fps
specvp12 maya-04 +
SPECviewperf 12 - specvp12 maya-04
min: 143.4     avg: 145.7     median: 145.7 (40%)     max: 147.9 fps
specvp12 energy-01 +
SPECviewperf 12 - specvp12 energy-01
16.9 fps (15%)
specvp12 creo-01 +
SPECviewperf 12 - specvp12 creo-01
min: 152     avg: 156     median: 156 (62%)     max: 160 fps
specvp12 catia-04 +
SPECviewperf 12 - specvp12 catia-04
min: 188.6     avg: 192.6     median: 192.6 (32%)     max: 196.6 fps
SPECviewperf 13 specvp13 sw-04 +
SPECviewperf 13 - specvp13 sw-04
min: 178.3     avg: 183.8     median: 183.8 (49%)     max: 189.2 fps
specvp13 snx-03 +
SPECviewperf 13 - specvp13 snx-03
min: 386.7     avg: 391.5     median: 391.5 (43%)     max: 396.3 fps
specvp13 showcase-02 +
SPECviewperf 13 - specvp13 showcase-02
min: 74.7     avg: 75.1     median: 75.1 (16%)     max: 75.5 fps
specvp13 medical-02 +
SPECviewperf 13 - specvp13 medical-02
min: 61.5     avg: 61.6     median: 61.6 (13%)     max: 61.7 fps
specvp13 maya-05 +
SPECviewperf 13 - specvp13 maya-05
min: 251.9     avg: 253.5     median: 253.5 (29%)     max: 255 fps
specvp13 energy-02 +
SPECviewperf 13 - specvp13 energy-02
min: 17.14     avg: 17.2     median: 17.2 (6%)     max: 17.28 fps
specvp13 creo-02 +
SPECviewperf 13 - specvp13 creo-02
min: 241.6     avg: 244.7     median: 244.7 (36%)     max: 247.7 fps
specvp13 catia-05 +
SPECviewperf 13 - specvp13 catia-05
min: 291.7     avg: 297.1     median: 297.1 (33%)     max: 302.4 fps
specvp13 3dsmax-06 +
SPECviewperf 13 - specvp13 3dsmax-06
149.6 fps (26%)
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) +
Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
min: 6830     avg: 6833     median: 6833 (5%)     max: 6836 pkt.
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit +
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
min: 145.4     avg: 158     median: 158 (52%)     max: 170.5 fps
Cinebench R15
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit +
Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL 64 Bit
min: 219     avg: 234.3     median: 234.3 (14%)     max: 249.6 fps
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit +
Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit
99.6 % (100%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
2539 Samples/s (9%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
5183 Samples/s (9%)
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
15892 pkt. (17%)
Power Consumption - Witcher 3 Power Consumption *
min: 218.9     avg: 227.6     median: 227.6 (50%)     max: 236.3 Watt
Power Consumption - Witcher 3 ultra Power Efficiency
min: 0.2823     avg: 0.3     median: 0.3 (26%)     max: 0.2896 fps per Watt
Emissions Witcher 3 Fan Noise +
Emissions - Witcher 3 Fan Noise
min: 51.4     avg: 51.8     median: 51.8 (83%)     max: 52.2 dB(A)
- Zakres wyników testów referencyjnych dla tej karty graficznej
red legend - Średnia wartość wyników testów referencyjnych dla tej karty graficzne
* Smaller numbers mean a higher performance

Testy gier

Zamieszczone niżej wyniki pochodzą z testów zrecenzowanych laptopów. Należy pamiętać, że osiągi poszczególnych konfiguracji zależą od zastosowanej pamięci własnej karty (VRAM), zegarów karty (mogą być różne), procesora, ustawień systemu, sterowników i wersji systemu operacyjnego. Tym samym uzyskane wyniki nie muszą być reprezentatywne dla wszystkich laptopów wyposażonych w daną kartę graficzną. By uzyskać szczegółowe informacje o wynikach testów, należy kliknąć na podaną wartość liczbową (fps, czyli kl/s).

low 1280x720
147  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
91  fps    + Porównaj
high 1920x1080
84  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
72  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
26  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
F1 2018

F1 2018

2018
low 1280x720
212  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
152  fps    + Porównaj
high 1920x1080
125  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
83  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
46  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
low 1280x720
183.5  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
110.1  fps    + Porównaj
high 1920x1080
100.4  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
77.4  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
24.1  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
Destiny 2

Destiny 2

2017
low 1280x720
13  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
12.7  fps    + Porównaj
high 1920x1080
12.6  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
12.2  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
12.3  fps    + Porównaj
» Niegrywalna na większości testowanych laptopów.
low 1280x720
219  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
137  fps    + Porównaj
high 1920x1080
106  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
84  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
33  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
Dirt 4

Dirt 4

2017
low 1280x720
354.1  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
221.2  fps    + Porównaj
high 1920x1080
126  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
84.4  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
56.8  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
Additional Benchmarks
Medium Preset 4xAF 1366x768
242.3
low 1280x720
248.5  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
247  fps    + Porównaj
high 1920x1080
185.8  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
92.5  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
Additional Benchmarks
Performance 1920x1080
249.8
Prey

Prey

2017
low 1280x720
145  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
144.6  fps    + Porównaj
high 1920x1080
145  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
144.1  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
60.9  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
Additional Benchmarks
Medium Preset 4xAF FXAA 1366x768
144.4
Overwatch

Overwatch

2016
low 1280x720
300  fps    + Porównaj
med. 1366x768
300  fps    + Porównaj
high 1920x1080
252.2  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
174.1  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
88.7  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
Additional Benchmarks
Medium (Render Scale 100 %) 2xAF FXAA 1920x1080
290
Epic (Render Scale 100 %) 16xAF SMAA 3820x2160
57.4
low 1280x768
113  fps    + Porównaj
med. 1920x1080
99.1  fps    + Porównaj
high 1920x1080
97.8  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
43.5  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
Additional Benchmarks
extreme 3840x2160
56.8
low 1024x768
289 292.9 ~ 291 fps    + Porównaj
med. 1366x768
210.1 220.6 ~ 215 fps    + Porównaj
high 1920x1080
121.5 125.5 ~ 124 fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
101 105.2 ~ 103 fps    + Porównaj
4K 3840x2160
44.9 46.6 ~ 46 fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
Fallout 4

Fallout 4

2015
low 1280x720
241.9  fps    + Porównaj
med. 1366x768
236.3  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
46.8  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach med..
low 1024x768
60  fps    + Porównaj
med. 1366x768
60  fps    + Porównaj
high 1920x1080
60  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
60  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
60  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
low 1280x720
186  fps    + Porównaj
med. 1366x768
176  fps    + Porównaj
high 1920x1080
131  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
90  fps    + Porównaj
4K 3840x2160
50  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
low 1024x768
303.5 327.2 ~ 315 fps    + Porównaj
med. 1366x768
211.6 228.7 ~ 220 fps    + Porównaj
high 1920x1080
116.1 120.2 ~ 118 fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
63.4 66.7 ~ 65 fps    + Porównaj + 📈 Graph
4K 3840x2160
43.9 47.2 ~ 46 fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
Thief

Thief

2014
low 1024x768
149.4  fps    + Porównaj
med. 1366x768
145.1  fps    + Porównaj
high 1366x768
145.7  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
114.2  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
low 1024x768
177.5  fps    + Porównaj
med. 1366x768
175.2  fps    + Porównaj
high 1366x768
171.6  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
119.2  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
low 1280x720
395 435 ~ 415 fps    + Porównaj
med. 1366x768
341.6 375.5 ~ 359 fps    + Porównaj
high 1366x768
315.1 346.5 ~ 331 fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach high.
low 1024x768
753  fps    + Porównaj
med. 1366x768
346.2  fps    + Porównaj
high 1366x768
296.6  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
218.9  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
low 1024x768
145.1  fps    + Porównaj
high 1366x768
83.5  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
85.4  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
low 1024x768
344.2  fps    + Porównaj
med. 1366x768
288.1  fps    + Porównaj
high 1366x768
267.3  fps    + Porównaj
ultra 1920x1080
118.8  fps    + Porównaj
» Na wszystkich testowanych laptopach grywalna przy ustawieniach ultra.
lowmed.highultraQHD4K
Shadow of the Tomb Raider14791847226
F1 20182121521258346
Monster Hunter World183.5110.1100.477.424.1
Destiny 21312.712.612.212.3
Middle-earth: Shadow of War2191371068433
Dirt 4354.1221.212684.456.8
Rocket League248.5247185.892.5
Prey145144.6145144.160.9
Overwatch300300252.2174.188.7
Ashes of the Singularity11399.197.843.5
Rise of the Tomb Raider29121512410346
Fallout 4241.9236.346.8
Metal Gear Solid V6060606060
Batman: Arkham Knight1861761319050
The Witcher 33152201186546
Thief149.4145.1145.7114.2
Metro: Last Light177.5175.2171.6119.2
BioShock Infinite415359331
StarCraft II: Heart of the Swarm753346.2296.6218.9
Guild Wars 2145.183.585.4
Sleeping Dogs344.2288.1267.3118.8
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps
1

2
18
1

4
15
1

7
12
1

13
3



3
8
4

Więcej informacji w rankingu płynności w grach

v1.28
log 21. 03:10:55

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 no ids found in url (should be separated by "_") +0s ... 0s

#2 not redirecting to Ajax server +0s ... 0s

#3 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Tue, 19 Nov 2024 05:32:27 +0100 +0.001s ... 0.001s

#4 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.026s ... 0.027s

#5 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.027s

#6 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.027s

#7 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.028s

#8 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.028s

#9 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.028s

#10 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.028s

#11 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.029s

#12 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.029s

#13 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.029s

#14 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.001s ... 0.03s

#15 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.031s

#16 composed specs +0s ... 0.031s

#17 did output specs +0s ... 0.031s

#18 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.031s

#19 getting avg benchmarks for device 8094 +0.029s ... 0.059s

#20 got single benchmarks 8094 +0.015s ... 0.074s

#21 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.074s

#22 min, max, avg, median took s +0.657s ... 0.73s

#23 before gaming benchmark output +0s ... 0.731s

#24 Got 106 rows for game benchmarks. +0.006s ... 0.737s

#25 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.737s

#26 got data and put it in $dataArray +0.014s ... 0.751s

#27 benchmarks composed for output. +0.897s ... 1.648s

#28 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.004s ... 1.652s

#29 return log +0s ... 1.652s

Brak recenzji dla tej karty graficznej.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo

Klasa 1

Klasa 2

Radeon RX 6800S
Radeon RX 6700M
M4 32-core GPU *
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
M1 Max 32-Core GPU *
GeForce RTX 2070 Super Mobile
GeForce RTX 2080 Super Max-Q
RTX A3000 Laptop GPU
M1 Max 24-Core GPU *
Radeon RX 6600M
Radeon RX 5700M *
M1 Pro 16-Core GPU *
Radeon PRO W6600M *
GeForce RTX 2070 Super Max-Q
M1 Pro 14-Core GPU *
RTX A2000 Laptop GPU
Radeon Pro 5600M *
Radeon RX 5600M
GeForce GTX 1660 Ti Mobile
GeForce RTX 3050 Ti Laptop GPU
GeForce RTX 3050 4GB Laptop GPU
GeForce GTX 1660 Ti Max-Q
Quadro T2000 (Laptop) *
GeForce GTX 1650 Ti Mobile
Radeon RX 5500M
GeForce GTX 1650 Mobile
GeForce GTX 1650 Ti Max-Q *

Klasa 3

GeForce GTX 1650 Max-Q *
T1200 Laptop GPU *
T600 Laptop GPU *
Radeon Pro Vega 20
Radeon 680M
T500 Laptop GPU *
GeForce MX450 *
Radeon Pro Vega 16
Radeon 660M
Quadro P1000
Xe MAX
Iris Xe G7 96EUs
GeForce MX350
Quadro M1200
Radeon Pro 555X
GeForce MX250
GeForce MX330
Iris Xe G7 80EUs
Radeon 540X *
Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU) *
UHD Graphics Xe G4 48EUs *
UHD Graphics 32EUs
UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H) *
UHD Graphics 750
UHD Graphics 730
GeForce MX230
Vega 8 *
Vega 7
Iris Plus Graphics 655
Vega 6 *
UHD Graphics 24EUs (Alder Lake-N) *
Radeon 610M *
Vega 5 *
UHD Graphics Xe 16EUs (Tiger Lake-H) *
Adreno 690 *
Adreno 685 *
Adreno 680 *

Klasa 4

* lokata szacunkowa

Klaus Hinum (Update: 2017-12-18)