Test laptopa Lenovo Yoga 710-14
Tekst i zdjęcia: Sebastian Bade
Wstęp i tłumaczenie: Tomasz Cyba
30/07/2016
Lenovo Yoga-14 wyróżnia się wśród laptopów konwertowalnych, gdyż posiada dodatkową kartę grafiki Nvidii. Model ten posiada solidną obudowę, dość dobra matrycę i długo działa na zasilaniu akumulatorowym.
Obudowa
Obudowa Yogi 710 składa się głównie z aluminium. Przypadło nam w udziale testować srebrną wersję. Lenovo oferuje także wersję czarną. Zastosowane materiały robią korzystne wrażenie. Na powierzchniach obudowy nie widać odcisków palców. Gdy dojdzie jednak do zabrudzenia powierzchni obudowy, łatwo ją wyczyścić wilgotną szmatką. Jakość wykonania testowanego egzemplarza była w porządku.
Jeżeli chodzi o sztywność obudowy, o omawianym laptopie nie da się powiedzieć złego słowa. Jednostki zasadniczej praktycznie nie da się wykrzywić. Podobnie jest w przypadku pokrywy ekranu, która wydaje się bardzo solidna. Nacisk na wieko nie powodował zaburzeń w wyświetlanym obrazie. Zawiasy pozwalające odchylić ekran o 360 stopni utrzymują go dobrze w każdym położeniu. Przy dotykaniu ekranu (który reaguje na dotyk - jest to jedna z podstawowych funkcji Yogi), kiedy urządzenie jest ustawione w pozycji laptopa, ekran trochę się chybocze, ale to przypadłość wszystkich laptopów konwertowalnych. Nie da się podnieść zamkniętej pokrywy ekranu jedną ręką.
Yoga 710 nie posiada wydzielonej pokrywy serwisowej. By dostać się do podzespołów wewnętrznych, należy zdjąć cały spód jednostki zasadniczej. Nie stanowi to problemu. Wewnątrz znajdują się SSD, RAM, wentylatory i akumulator. Pamięć RAM jest schowana pod metalową maskownicą. W testowanym egzemplarzu można było tylko modyfikować zastane wymienne podzespoły - wszystkie gniazda pod nie były zajęte.
Wyposażenie w złącza zewnętrzne jest dosyć skromne. Na prawym boku znajdują się dwa porty USB 3.0. Obok nich znalazło się tam wyjście mini HDMI. Na lewym boku mamy gniazdo audio oraz czytnik kart pamięci. Pół włożonej do czytnika karty SD wystaje poza obrys obudowy laptopa. Trzeba więc uważać na to, przygotowując komputer do transportu w pokrowcu, torbie lub w plecaku.
W Yodze 710 brakowało autorowi regulatora głośności, który w podobnych urządzeniach okazuje się przydatny po złożeniu komputera do postaci tabletu. Brak też gniazda linki zabezpieczającej laptop przed kradzieżą.
Osprzęt
Wyspowa klawiatura Yogi 710 nie jest wyodrębniona - poszczególne klawisze są wyprowadzone przez otwory w jednostce zasadniczej. Płytki są dobrze umocowane i nie klekoczą przy naciskaniu. Warto odnotować, że klawisze alfanumeryczne są duże (17 x 17 mm). Odstępy między klawiszami mają 2 mm. Oznaczenia klawiszy są czytelne. Opór stawiany przez klawisze przy naciskaniu jest wyczuwalny, ale bardziej miękki, niż w niektórych innych laptopach. Odgłosy towarzyszące pisaniu nie są głośne i nie przeszkadzają. Na pozytywną ocenę zasługuje subtelne podświetlenie koloru białego o dwóch poziomach intensywności.
Wymiary płytki dotykowej to 10,5 x 7 cm. Jest ona wycentrowana względem spacji i wskutek tego przesunięta bliżej lewej krawędzi jednostki zasadniczej, niż prawej. W modelu Lenovo Yoga 3 14 gładzik jest wycentrowany względem osi symetrii obudowy. W dolnej części płytki strefy odpowiedzialne za funkcje lewego i prawego przycisku myszy są oddzielone od siebie czerwoną kreską. Klik naciskanej płytki jest słyszalny, ale nie brzmi tandetnie. Gładka powierzchnia płytki ma dobre właściwości ślizgowe. Ślady palców na gładziku nie są tak widoczne, jak to ma miejsce w niektórych innych laptopach.
Używanie ekranu dotykowego w testowanym laptopie nie wiązało się z żadnymi problemami. Obsługuje on dotyk 10-punktowy.
Obraz
Testowana Yoga 710 była wyposażona w 14-calową matrycę AU Optronics o maksymalnej rozdzielczości 1920 x 1080 pikseli. Zagęszczenie pikseli to 157 ppi. Średnia luminancja przy maksymalnej intensywności podświetlenia wyniosła 298,3 cd/m². To relatywnie dobry wynik. Błyszcząca powierzchnia ekranu odbija niestety otoczenie. Z tego powodu utrudnione jest korzystanie z komputera w jasnym miejscu. Podczas wyświetlania ciemnego obrazu widoczne są uloty światła (głównie w narożnikach ekranu i przy jego górnej krawędzi). Przy intensywności podświetlenia na poziomie 50% i mniejszej występowało migotanie obrazu. Podczas długiej, nieprzerywanej pracy może ono powodować ból głowy u użytkownika.
|
rozświetlenie: 88 %
na akumulatorze: 325 cd/m²
kontrast: 929:1 (czerń: 0.35 cd/m²)
ΔE Color 6.2 | 0.5-29.43 Ø4.91
ΔE Greyscale 6.32 | 0.5-98 Ø5.2
90% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
58% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
Gamma: 2.3
Jakość obrazu jest dobra. Kolory są żywe, ale nie wypalają oczu. Wierność kolorów w stanie fabrycznym okazała się taka sobie. Średni błąd dE2000 wynosił 6,2 (wartość pożądana to 3). Kalibracja matrycy powinna poprawić odwzorowanie kolorów. W stanie fabrycznym obraz nie był zaniebieszczony. Paleta barw okazała się dość szeroka. Matryca Yogi 710 zapewniła pokrycie przestrzeni kolorów sRGB w 90% a przestrzeni Adobe RGB - w 58%.
Display Response Times
↔ Response Time Black to White | ||
---|---|---|
31 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 9 ms rise | |
↘ 22 ms fall | ||
The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 82 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (20.9 ms). | ||
↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
35 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 16 ms rise | |
↘ 19 ms fall | ||
The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.165 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 44 % of all devices are better. This means that the measured response time is similar to the average of all tested devices (32.8 ms). |
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
Screen flickering / PWM detected | 50 Hz | ≤ 50 % brightness setting | |
The display backlight flickers at 50 Hz (worst case, e.g., utilizing PWM) Flickering detected at a brightness setting of 50 % and below. There should be no flickering or PWM above this brightness setting. The frequency of 50 Hz is very low, so the flickering may cause eyestrain and headaches after extended use. In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 8705 (minimum: 5 - maximum: 343500) Hz was measured. |
Kąty widzenia wyświetlacza w omawianym laptopie są szerokie. Z prawie wszystkich perspektyw obraz kontrolny zachowywał dobrą jakość (nie było widać przekłamań).
Osiągi
Omawiany laptop był wyposażony w procesor Intel Core i5-6200U (oferowany jest także Core i7-6500U) oraz kartę grafiki GeForce 940MX z 2 GB pamięci VRAM DDR3. Miał on także 8 GB pamięci RAM DDR4. Jako że Yoga 710 posiada tylko jedno gniazdo SO-DIMM, pamięć RAM nie może pracować w trybie dwukanałowym. Dyskiem systemowym był SSD formatu M.2 2280.
Procesor Core i5-6200U ma dwa fizyczne rdzenie a dzięki funkcji Hyper-Threading jest czterowątkowy. Jest to jednostka Skylake-U a więc posiada TDP w wysokości 15 W. Nadaje się zatem do mobilnych laptopów, które mają długo działać bez konieczności podłączania zasilania z sieci. Wskutek tego ma jednak dość niskie taktowanie bazowe (2,3 GHz). Taktowanie w trybie turbo może osiągać 2,8 GHz (dla jednego rdzenia) lub 2,7 GHz (w przypadku obciążenia dwóch rdzeni).
Wydajność Yogi 710 w syntetycznych testach CPU okazała się podobna, jak w przypadku innych laptopów z Core i5-6200U. Model Lenovo Yoga 3 14 z procesorem Core i5-5200U osiągnął w testach Cinebench wyniki o 2-13% gorsze. Laptopy z Core i7-6500U są mniej więcej o 10% wydajniejsze od Yogi 710 z Core i5-6200U.
Karta grafiki GeForce 940MX pojawiła się w marcu tego roku i jest ulepszoną wersją starszej karty GeForce 940M. Główną przewagą nad starszą kartą miała być pamięć GDDR5. Tymczasem w omawianym laptopie zastosowano wersję z wolniejszą pamięcią DDR3. Wydajność tej karty jest w związku z tym praktycznie taka sama, jak karty GeForce 940M (która występuje wyłącznie w wersji z DDR3). Dotyczy to testów syntetycznych i testów gier.
W omawianym laptopie jest także wykorzystywany (kiedy nie jest potrzebna większa wydajność graficzna) zintegrowany z procesorem układ grafiki HD Graphics 520.
3DMark 03 Standard | 26745 pkt. | |
3DMark 05 Standard | 19024 pkt. | |
3DMark 06 Standard Score | 11658 pkt. | |
3DMark Vantage P Result | 7479 pkt. | |
3DMark 11 Performance | 2330 pkt. | |
3DMark Ice Storm Standard Score | 42965 pkt. | |
3DMark Cloud Gate Standard Score | 6168 pkt. | |
3DMark Fire Strike Score | 1365 pkt. | |
3DMark Fire Strike Extreme Score | 690 pkt. | |
Pomoc |
3DMark | |
1280x720 Cloud Gate Standard Graphics | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
1920x1080 Fire Strike Graphics | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
1280x720 Ice Storm Standard Graphics | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE |
3DMark 11 | |
1280x720 Performance | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
1280x720 Performance GPU | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
Lenovo Yoga 510-15ISK |
3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK |
Cinebench R15 | |
CPU Single 64Bit (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
CPU Multi 64Bit (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 |
Cinebench R11.5 | |
CPU Single 64Bit (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
CPU Multi 64Bit (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 |
Cinebench R10 | |
Rendering Single CPUs 64Bit (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
Rendering Multiple CPUs 64Bit (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE |
JetStream 1.1 - Total Score (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
HP Envy 15-w103ng x360 |
Octane V2 - Total Score (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 |
Mozilla Kraken 1.1 - Total (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 |
* ... im mniej tym lepiej
PCMark Vantage Result | 12277 pkt. | |
PCMark 7 Score | 4866 pkt. | |
PCMark 8 Home Score Accelerated v2 | 3337 pkt. | |
PCMark 8 Creative Score Accelerated v2 | 3961 pkt. | |
PCMark 8 Work Score Accelerated v2 | 4312 pkt. | |
Pomoc |
PCMark 8 | |
Home Score Accelerated v2 (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
Creative Score Accelerated v2 (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 | |
Work Score Accelerated v2 (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
HP Envy 15-w103ng x360 |
PCMark 7 | |
Score (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK | |
Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE | |
Productivity (sortuj wg wyników) | |
Lenovo Yoga 710-14ISK | |
Lenovo Yoga 510-15ISK |
Zastosowany w naszej Yodze 710 dysk SSD M.2 2280 to dysk Samsung PM871 o pojemności 256 GB. Według producenta osiąga on transfery na poziomie do 540 MB/s przy odczycie sekwencyjnym i do 280 MB/s przy zapisie sekwencyjnym. W testach aplikacji AS SSD odczyt osiągnął 507 MB/s a zapis - 286 MB/s. Nie ma miejsca na drugi dysk, więc użytkownik może tylko wymienić ten fabryczny, jeśli on mu nie odpowiada.
W mierzących ogólną wydajność testach PCMark 8 omawiany laptop wypadł dość dobrze. Jego wyniki były o 2-11% lepsze od rezultatów modelu Lenovo Yoga 3 14 wyposażonego w procesor Core i5-5200U i dysk SSD Samsung PM851 256 GB.
Lenovo Yoga 710-14ISK Samsung SSD PM871 MZNLN256HCHP | Lenovo Yoga 510-15ISK Liteonit CV3-DE256 | Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE Samsung SSD PM851 256 GB MZYTE256HMHP | HP Envy 15-w103ng x360 Samsung SSD PM851 256 GB MZNTE256HMHP | |
---|---|---|---|---|
CrystalDiskMark 3.0 | -5% | -2% | -10% | |
Read Seq | 508 | 487 -4% | 525 3% | 515 1% |
Write Seq | 302.7 | 450.7 49% | 265.8 -12% | 240.7 -20% |
Read 512 | 419.9 | 384.5 -8% | 428.9 2% | 391.3 -7% |
Write 512 | 302.6 | 356.3 18% | 266.1 -12% | 240 -21% |
Read 4k | 33.3 | 27.05 -19% | 35.18 6% | 27.64 -17% |
Write 4k | 85.8 | 63.7 -26% | 97.6 14% | 95.2 11% |
Read 4k QD32 | 395.8 | 281.5 -29% | 354.6 -10% | 367.9 -7% |
Write 4k QD32 | 294.3 | 232 -21% | 265.4 -10% | 239 -19% |
low | med. | high | ultra | |
---|---|---|---|---|
Dirt 3 (2011) | 60.3 | 55.7 | 40.7 | 16.3 |
Hitman: Absolution (2012) | 54.9 | 35.7 | 25.1 | 13.4 |
BioShock Infinite (2013) | 85.3 | 47.7 | 39.5 | 13.6 |
GRID 2 (2013) | 121.5 | 80.4 | 56.3 | 19.6 |
Battlefield 4 (2013) | 66.5 | 43.2 | 28.6 | 10.4 |
Thief (2014) | 31.3 | 23 | 18.5 | 9.1 |
Titanfall (2014) | 60 | 49.2 | 40.1 | 23.6 |
The Elder Scrolls Online (2014) | 79.6 | 77.4 | 58.3 | 31.4 |
GRID: Autosport (2014) | 137 | 70.9 | 21.8 | 15.7 |
Risen 3: Titan Lords (2014) | 50.7 | 36.8 | 11.2 | 7.8 |
Fifa 15 (2014) | 96.3 | 72.7 | 47.9 | |
Ryse: Son of Rome (2014) | 24.5 | 18.7 | 8.9 | 8.4 |
The Evil Within (2014) | 39.2 | 27.9 | 16.7 | |
F1 2014 (2014) | 99 | 85 | 48 | 29 |
Civilization: Beyond Earth (2014) | 67.2 | 29.7 | 21.4 | 17.3 |
Call of Duty: Advanced Warfare (2014) | 50.4 | 30.4 | 13 | 12.1 |
Assassin's Creed Unity (2014) | 29.4 | 17.9 | 12.1 | 8.3 |
Far Cry 4 (2014) | 44.2 | 31.4 | 14.2 | 13.3 |
The Crew (2014) | 43.4 | 36.7 | 17.2 | 9.8 |
The Witcher 3 (2015) | 23.8 | 16 | 8.5 | 5.4 |
Batman: Arkham Knight (2015) | 28 | 24 | 10 | 10 |
Rise of the Tomb Raider (2016) | 27.4 | 17.7 | 10.4 | 8.2 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Yoga 710 ma dwa wentylatory. W teście bez obciążenia rzadka była sytuacja, że nie pracowały one. Natężenie szumu osiągnęło maksymalnie 34,6 dB. W teście pełnego obciążenia (do którego użyto aplikacji Prime95 i FurMark) natężenie hałasu wyniosło 39,9 dB. Nawet wtedy układ chłodzenia nie był źródłem przeszkadzającego hałasu.
Hałas
luz |
| 32.5 / 34.6 / 34.6 dB |
obciążenie |
| 38.7 / 39.9 dB |
| ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min: , med: , max: Audix TM1, Arta (odległość 15 cm) environment noise: 32.2 dB(A) |
Temperatury
W teście bez obciążenia obudowa była chłodna. W żadnym miejscu temperatura jednostki zasadniczej nie przekroczyła 30°C. Przy pełnym obciążeniu obudowa rozgrzała się do maksymalnie 43,4°C. Temperatura procesora osiągnęła w teście aplikacji Prime95 i FurMark maksymalnie 82°C a temperatura karty grafiki - 74°C. Taktowanie CPU wynosiło stale 2,3 GHz a taktowanie GPU wahało się w przedziale 980-1050 MHz.
(±) The maximum temperature on the upper side is 43.4 °C / 110 F, compared to the average of 35.4 °C / 96 F, ranging from 19.6 to 60 °C for the class Convertible.
(±) The bottom heats up to a maximum of 43.2 °C / 110 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 26.7 °C / 80 F, compared to the device average of 30.3 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (32 °C / 89.6 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28 °C / 82.4 F (-4 °C / -7.2 F).
Głośniki
Lenovo zastosowało w Yodze 710 dwa małe głośniki JBL. Znajdują się one w przedniej części obudowy, na spodzie jednostki zasadniczej. Kiedy laptop stoi na miękkim podłożu, dźwięk jest więc stłumiony. Należy uważać na to, by nie zasłaniać głośników. Brzmienie jest jak na laptop konwertowalny dobre. Można nawet rozróżnić śladowe basy.
Wydajność akumulatora
Czasy pracy na akumulatorze to mocna strona omawianego laptopa. Jego akumulator ma pojemność 53 Wh. Ten zapas energii wystarczył w teście symulującym korzystanie z internetu przez Wi-Fi na 7:13 h działania komputera.
wyłączony / stan wstrzymania | 0.63 / 0.53 W |
luz | 4.9 / 9.4 / 10.7 W |
obciążenie |
46 / 47.2 W |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy |
Lenovo Yoga 710-14ISK 6200U, GeForce 940MX, 53 Wh | Lenovo Yoga 510-15ISK 6200U, Radeon R7 M460, 35 Wh | Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE 5200U, GeForce 940M, 47 Wh | HP Envy 15-w103ng x360 6200U, GeForce 930M, 48 Wh | |
---|---|---|---|---|
Czasy pracy | -25% | -9% | -8% | |
Reader / Idle | 958 | 730 -24% | 888 -7% | |
H.264 | 424 | 337 -21% | ||
WiFi v1.3 | 433 | 335 -23% | 381 -12% | 398 -8% |
Load | 147 | 100 -32% | 134 -9% |
Za
Przeciw
Podsumowanie
Lenovo Yoga 710-14ISK wygląda na sprzęt wysokiej klasy. Dzięki procesorowi Core i5-6200U, 8 GB pamięci RAM, karcie grafiki GeForce 940MX i dyskowi SSD formatu M.2 wydajność jest solidna. Generalnie laptop ten pozostawił po sobie dobre wspomnienia. Cechuje się solidną obudową, ładnie wygląda, ma dobry osprzęt sterujący i matrycę o szerokich kątach widzenia. Pochwalić trzeba też zastosowane materiały i fakt, że ślady palców na obudowie nie są bardzo widoczne.