Tłumacz Google w końcu dostępny w mobilnym Gmailu
Wprowadzony w kwietniu 2006 r. i wykorzystujący dokumenty i transkrypcje Organizacji Narodów Zjednoczonych i Parlamentu Europejskiego jako źródła danych językowych, Google Translate rozpoczął swoje istnienie jako usługa statystycznego tłumaczenia maszynowego. Dziesięć lat później Google ogłosiło, że usługa przejdzie na neuronowy silnik tłumaczenia maszynowego, tym samym rozpoczynając pracę z całymi zdaniami zamiast poprzedniego podejścia "kawałek po kawałku". Teraz mobilni użytkownicy Gmaila w końcu otrzymują obsługę Tłumacza Google, która wcześniej była dostępna tylko dla użytkowników poczty e-mail Google na komputerach stacjonarnych.
Gmail został wydany dwa lata przed Google Translate i do października 2019 r. osiągnął ponad 1,5 miliarda użytkowników. Natywne aplikacje na urządzenia z systemem iOS i Android istnieją od ponad dekady, a tłumaczenia były dostępne tylko dla osób korzystających z wersji internetowej. W zeszłym tygodniu Google ogłosił pojawienie się "natywnej integracji tłumaczeń w aplikacji mobilnej Gmail, która umożliwi płynną komunikację w wielu językach".
Do tej pory użytkownicy mobilni musieli najpierw wybrać tekst do przetłumaczenia i wkleić go do innej aplikacji z funkcjami tłumaczenia lub na stronie internetowej podobnej usługi, w tym Tłumacza Google. Teraz aplikacja Gmail wyświetla baner, który pozwala użytkownikowi przetłumaczyć całą wiadomość e-mail za pomocą jednego kliknięcia. Co więcej, można włączyć automatyczne tłumaczenia, dzięki czemu wszystkie wiadomości e-mail zostaną przetłumaczone na żądany język bez potrzeby interakcji użytkownika.
Funkcja rozpoczęła swoje wdrażanie na Android 8 sierpnia, a użytkownicy iOS otrzymają ją od 21 sierpnia. Według Google, proces ten potrwa do dwóch tygodni.
Źródło(a)
