
Apple Recenzja AirPods 4 ANC: Kompaktowa konstrukcja, kolosalny dźwięk
Pionier dźwięku
AirPods 4 ANC to pierwsze słuchawki Apple z aktywną redukcją szumów. Nasza recenzja bada skuteczność tej funkcji i ocenia, czy dodatkowy koszt w porównaniu do wersji bez ANC jest tego wart.Daniel Schmidt, 👁 Daniel Schmidt (tłumaczenie DeepL / Ninh Duy) Opublikowany 🇺🇸 🇩🇪 ...
Werdykt - AirPods 4 ANC z zaawansowaną technologią
Apple AirPods 4 ANC to imponujące słuchawki pół-wewnątrzuszne z mocnym zestawem funkcji. W teście aktywna redukcja szumów okazuje się bardzo skuteczna, a jakość dźwięku tych słuchawek TWS jest szczególnie wyjątkowa. Tryb przezroczystości jest równie imponujący, a sterowanie gestami głowy jest bardzo praktyczne w codziennym użytkowaniu.
Zgodnie z oczekiwaniami, pełen zakres funkcji jest dostępny tylko w ekosystemie Apple, choć AirPods 4 są kompatybilne z innymi platformami. Ich konstrukcja oznacza, że słuchawki mogą nie leżeć pewnie w każdym uchu, co czyni je mniej odpowiednimi do użytku podczas uprawiania sportu. Żywotność baterii nie jest tak dobra, jak byśmy chcieli.
Za
Przeciw
Cena i dostępność
Słuchawki Apple AirPods 4 ANC są dostępne bezpośrednio na stronie Appleale można je znaleźć w niższej cenie na platformach takich jak Amazon.
Spis treści
- Werdykt - AirPods 4 ANC z zaawansowaną technologią
- Specyfikacja: Apple AirPods 4 z aktywną redukcją szumów
- Obudowa i ergonomia - Apple AirPods 4 posiadają certyfikat IP54
- Zrównoważony rozwój - słuchawek AirPods 4 nie można naprawić
- AirPods 4 ANC: funkcje, funkcjonalność i sterowanie gestami na głowie
- Doskonałość dźwięku - słuchawki Apple z dźwiękiem 3D
- Żywotność baterii - Brak mistrza wytrzymałości
Specyfikacja: Apple AirPods 4 z aktywną redukcją szumów
Styl noszenia | Konstrukcja pół-wewnątrzuszna |
Łączność | Bluetooth 5.3 |
Zasięg | 10 m |
Przetwornik | 11 mm, dźwięk przestrzenny |
Kodeki audio | SBC, AAC |
Żywotność baterii | Nie dotyczy |
Port ładowania | USB-C |
Ładowanie bezprzewodowe | Tak |
Waga | 4,3 g (na wkładkę douszną), 34,7 g (etui) |
W zestawie | Słuchawki, etui ładujące |
Cena w Niemczech (sugerowana cena detaliczna) | 199 euro |
AppleairPods weszły w czwartą generację. Po raz pierwszy Apple oferuje model z aktywną redukcją szumów (ANC), który sprawdzamy w tej recenzji. Pół-wewnątrzuszne słuchawki wyposażone są w funkcję Spatial Audio, obsługują sterowanie gestami głowy, posiadają certyfikat IP i mają elegancką, kompaktową konstrukcję.
Słuchawki Huawei FreeBuds 5 i Xiaomi Buds 5 opierają się na podobnych koncepcjach.
Obudowa i ergonomia - Apple AirPods 4 posiadają certyfikat IP54
Słuchawki Apple AirPods 4 ANC są dostępne tylko w kolorze białym i są dostarczane z kompaktowym, dobrze zaprojektowanym etui ładującym. Słuchawki posiadają certyfikat IP54, co oznacza, że są chronione przed szkodliwym kurzem i rozpryskami wody, oferując wszechstronną odporność na codzienne użytkowanie. Dzięki temu nadają się do lekkiego deszczu lub spoconych treningów, choć nie należy ich zanurzać. Proszę zauważyć, że certyfikat ten dotyczy wyłącznie słuchawek, a nie etui ładującego.
Jakość wykonania jest doskonała, a wkładki douszne i etui prezentują jednolite, wysokiej jakości wykończenie. Silne magnesy zapewniają, że pokrywa etui i wkładki douszne są bezpiecznie utrzymywane na miejscu. Dzięki pół-wewnątrzusznej konstrukcji, AirPods 4 ANC delikatnie spoczywają w zewnętrznej części ucha, zamiast siedzieć głęboko w przewodzie słuchowym. Chociaż taka konstrukcja zwiększa komfort, dopasowanie może się różnić w zależności od kształtu uszu użytkownika. Niestety, może to nie zapewniać stabilności potrzebnej do uprawiania sportu, ponieważ wkładki douszne wysunęły się nawet podczas spokojnego spaceru, kiedy poddaliśmy je testowi.
To powiedziawszy, są one wyjątkowo wygodne w noszeniu i nie powodują ucisku na uszy. Jednak ze względu na swoją konstrukcję oferują ograniczoną pasywną izolację szumów, umożliwiając przenikanie niektórych dźwięków zewnętrznych.
Zrównoważony rozwój - słuchawek AirPods 4 nie można naprawić
Słuchawki Apple AirPods 4 ANC są dostarczane w kompaktowym opakowaniu, które jest całkowicie wolne od plastiku i wykonane z materiałów na bazie włókien.
Apple airPods 4 ANC nie udostępnia dedykowanego raportu zrównoważonego rozwoju dla żadnej ze swoich słuchawek. Komunikat prasowy zawiera jednak pewne szczegóły dotyczące ich aspektów środowiskowych:
"Konstrukcja nowych słuchawek AirPods 4 obejmuje w 100 procentach pochodzące z recyklingu pierwiastki ziem rzadkich we wszystkich magnesach i w 100 procentach pochodzące z recyklingu złoto w poszyciu wielu płytek drukowanych. Obudowa zawiera również 100 procent cyny z recyklingu w lutowaniu głównej płytki logicznej i 100 procent aluminium z recyklingu w zawiasie. Słuchawki AirPods 4 są również wolne od potencjalnie szkodliwych substancji, takich jak rtęć, bromowane środki zmniejszające palność (BFR) i PVC".
Według ekspertów z iFixit, AirPods 4 nie mogą być naprawiane ani przez użytkownika, ani przez osoby trzecie. Jednak części zamienne można zamówić indywidualnie w przypadku zgubionych słuchawek lub zgubionego etui.
AirPods 4 ANC: funkcje, funkcjonalność i sterowanie gestami na głowie
Słuchawki Apple Airpods 4 ANC oferują szeroki zakres funkcji. Oprócz aktywnego ANC, zawierają również tryb przezroczystości. Etui ładujące obsługuje ładowanie bezprzewodowe i posiada własny głośnik, który odtwarza dźwięk po włożeniu słuchawek. Co ważniejsze, głośnik może emitować dźwięk, aby pomóc zlokalizować wkładki douszne za pomocą aplikacji "Znajdź moje". Jednak jedną wadą jest to, że AirPods 4 mogą łączyć się tylko z jednym urządzeniem na raz.
Konfiguracja z iPhonem jest niezwykle prosta. Wystarczy otworzyć etui ładujące, a pobliskie iPhone'y lub iPady wyświetlą monit o sparowanie. Po podłączeniu można ręcznie sparować, dwukrotnie dotykając przedniej części etui. Jest to również konieczne do połączenia z urządzeniami Android lub Windows. Chociaż słuchawki AirPods 4 współpracują z produktami innymi niżApple, nie będzie można dostosować ustawień personalizacji.
Gesty głowy umożliwiają odbieranie lub odrzucanie połączeń, interakcję z powiadomieniami i sterowanie Siri. Funkcja ta działa spójnie w codziennym użytkowaniu, ale jest ograniczona do urządzeń Apple. Słuchawki AirPods obsługują również gesty nacisku na pałąk, które działają bezbłędnie i można je dostosować za pomocą ustawień. Jednak dodanie kontroli głośności multimediów byłoby mile widzianą funkcją.
Aplikacja "Find My" pozwala zlokalizować etui i każdą słuchawkę przez Bluetooth, choć AirPods 4 nie obsługują UWB (Ultra Wideband). Funkcja śledzenia działa dobrze, a jeśli nadal brakuje słuchawek AirPods, z głośnika można wyemitować sygnał dźwiękowy, który można odtwarzać indywidualnie dla każdej słuchawki lub etui.
W wersji AirPods 4 bez ANC brakuje nie tylko ANC, ale także trybu przezroczystości, wykrywania rozmów i izolacji głosu. Co więcej, etui nie obsługuje ładowania bezprzewodowego i nie zawiera głośnika. Jeśli mogą Państwo obejść się bez tych funkcji, zaoszczędzą Państwo 50 euro.
Doskonałość dźwięku - słuchawki Apple z dźwiękiem 3D
AirPods 4 ANC obsługują tylko najbardziej rozpowszechnione kodeki audio Bluetooth SBC i AAC, ale Apple imponująco pokazuje, że dobre dostrojenie słuchawek jest ważniejsze niż posiadanie najpotężniejszego kodeka. Jest to wyraźnie widoczne w pomiarze szumu różowego, ponieważ nie testowaliśmy żadnych słuchawek dousznych lub pół-wewnątrzusznych, które oferują tak zrównoważoną scenę dźwiękową. To robi zauważalną różnicę, a AirPods 4 naprawdę imponują pod tym względem, zapewniając wyjątkowe wrażenia dźwiękowe, które można również dostosować do indywidualnych preferencji.
ANC działa wyjątkowo dobrze jak na pół-wewnątrzuszne słuchawki TWS, a w momencie testowania jest najpotężniejszym tego typu rozwiązaniem. Tryb przezroczystości imponuje naturalną transmisją dźwięku i minimalnym hałasem w tle. Adaptacyjne wykrywanie głosu działa niezawodnie, choć tłumienie szumów tła podczas rozmów telefonicznych jest mniej skuteczne w głośniejszym otoczeniu.
Loudspeakers | |
THD | |
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS) | |
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS) | |
THD+N | |
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS) | |
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS) |
* ... im mniej tym lepiej
THD (całkowite zniekształcenia harmoniczne):
Całkowite zniekształcenia harmoniczne określają proporcję składowych harmonicznych, które powstają w wyniku zniekształceń nieliniowych (zawartość harmonicznych) w stosunku do oryginalnego sygnału. THD uwzględnia tylko podstawową składową harmoniczną. Współczynnik zniekształceń jest często wymieniany w tym samym kontekście, ale odnosi się do całego sygnału.
THD+N (całkowite zniekształcenia harmoniczne + szum):
Wartość ta jest podobna do THD, ale oprócz składowych zniekształceń harmonicznych uwzględnia również szum jako wartość efektywną.
Aby zmierzyć te wartości, przez słuchawki testowe odtwarzany jest sygnał sinusoidalny o niskiej harmonicznej (1 kHz, > 0 dB). Liniowy mikrofon pomiarowy (umieszczony w odległości około 1 cm) wewnątrz sztucznej głowy rejestruje sygnał wyjściowy.
Obie wartości są wyrażone w procentach; im niższa wartość, tym lepsza wierność sygnału.
Apple AirPods 4 ANC analiza dźwięku
(+) | głośniki mogą odtwarzać stosunkowo głośno (92.2 dB)
Bas 100 - 315 Hz
(+) | dobry bas - tylko 2% od mediany
(+) | bas jest liniowy (2.2% delta do poprzedniej częstotliwości)
Średnie 400 - 2000 Hz
(+) | zbalansowane środki średnie - tylko 1.8% od mediany
(+) | średnie są liniowe (1.3% delta do poprzedniej częstotliwości)
Wysokie 2–16 kHz
(+) | zrównoważone maksima - tylko 3.1% od mediany
(+) | wzloty są liniowe (3.4% delta do poprzedniej częstotliwości)
Ogólnie 100 - 16.000 Hz
(+) | ogólny dźwięk jest liniowy (6.3% różnicy w stosunku do mediany)
W porównaniu do tej samej klasy
» 0% wszystkich testowanych urządzeń w tej klasie było lepszych, 0% podobnych, 99% gorszych
» Najlepszy miał deltę 4%, średnia wynosiła ###średnia###%, najgorsza wynosiła 134%
W porównaniu do wszystkich testowanych urządzeń
» 0% wszystkich testowanych urządzeń było lepszych, 0% podobnych, 99% gorszych
» Najlepszy miał deltę 4%, średnia wynosiła ###średnia###%, najgorsza wynosiła 134%
Huawei FreeBuds 5 analiza dźwięku
(+) | głośniki mogą odtwarzać stosunkowo głośno (87 dB)
Bas 100 - 315 Hz
(±) | zredukowany bas - średnio 8.4% niższy od mediany
(+) | bas jest liniowy (2.1% delta do poprzedniej częstotliwości)
Średnie 400 - 2000 Hz
(±) | zmniejszone średnie - średnio 5.7% niższe niż mediana
(+) | średnie są liniowe (5.3% delta do poprzedniej częstotliwości)
Wysokie 2–16 kHz
(-) | bardzo wysokie maksima - średnio 15.4% wyższe od mediany
(+) | wzloty są liniowe (4.8% delta do poprzedniej częstotliwości)
Ogólnie 100 - 16.000 Hz
(±) | liniowość ogólnego dźwięku jest średnia (20.4% różnicy w stosunku do mediany)
W porównaniu do tej samej klasy
» 50% wszystkich testowanych urządzeń w tej klasie było lepszych, 8% podobnych, 42% gorszych
» Najlepszy miał deltę 4%, średnia wynosiła ###średnia###%, najgorsza wynosiła 134%
W porównaniu do wszystkich testowanych urządzeń
» 50% wszystkich testowanych urządzeń było lepszych, 8% podobnych, 42% gorszych
» Najlepszy miał deltę 4%, średnia wynosiła ###średnia###%, najgorsza wynosiła 134%
Żywotność baterii - Brak mistrza wytrzymałości
Apple twierdzi, że AirPods 4 ANC oferują do pięciu godzin pracy na baterii, wydłużając się do 30 godzin z etui ładującym, choć nie podaje żadnych szczegółów technicznych. Jednak dzięki tej analizie przeprowadzonej przez iFixit znamy kluczowe specyfikacje produktu. Etui ładujące zawiera baterię 1,329 Wh (3,852 V, 345 mAh), podczas gdy każda wkładka douszna ma baterię 1,23 mWh, co odpowiada około 32 mAh. W porównaniu do niektórych konkurentów, baterie te są stosunkowo małe.
W naszym teście przy 65 dB(A) z dostosowaną głośnością musieliśmy zrezygnować z ANC, ponieważ wykrywanie zużycia aktywuje je tylko wtedy, gdy słuchawki są używane. Żywotność baterii przekroczyła oficjalne deklaracje Apple, osiągając prawie siedem godzin odtwarzania - imponujący wynik. Jednak w codziennym użytkowaniu wydajność różni się ze względu na funkcje adaptacyjne. W zależności od głośności multimediów i hałasu w tle, żywotność baterii może czasami zostać skrócona o połowę.
Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
Apple AirPods 4 ANC (AAC, ANC off) | |
Xiaomi Buds 5 | |
Huawei FreeBuds 5 (no ANC) |
Przezroczystość
Wyboru urządzeń do recenzji dokonuje nasza redakcja. Próbka testowa została udostępniona autorowi jako pożyczka od producenta lub sprzedawcy detalicznego na potrzeby tej recenzji. Pożyczkodawca nie miał wpływu na tę recenzję, producent nie otrzymał też kopii tej recenzji przed publikacją. Nie było obowiązku publikowania tej recenzji. Nigdy nie przyjmujemy rekompensaty ani płatności w zamian za nasze recenzje. Jako niezależna firma medialna, Notebookcheck nie podlega władzy producentów, sprzedawców detalicznych ani wydawców.
Tak testuje Notebookcheck
Każdego roku Notebookcheck niezależnie sprawdza setki laptopów i smartfonów, stosując standardowe procedury, aby zapewnić porównywalność wszystkich wyników. Od około 20 lat stale rozwijamy nasze metody badawcze, ustanawiając przy tym standardy branżowe. W naszych laboratoriach testowych doświadczeni technicy i redaktorzy korzystają z wysokiej jakości sprzętu pomiarowego. Testy te obejmują wieloetapowy proces walidacji. Nasz kompleksowy system ocen opiera się na setkach uzasadnionych pomiarów i benchmarków, co pozwala zachować obiektywizm.