Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
Magyar
Recenzja Xiaomi Buds 5 TWS - poufna wskazówka z dźwiękiem przestrzennym i aptX Lossless dla osób zwracających uwagę na cenę
Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (tłumaczenie DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Jedną z zalet Xiaomi Buds 5 jest obsługa przestrzennego odtwarzania treści audio i kodeków Bluetooth o wysokiej rozdzielczości. Oprócz Qualcomm aptX Lossless, bezprzewodowe słuchawki od Xiaomi mogą być używane z kodekiem LC3 i aptX Adaptive. Producent nie sprecyzował rozmiaru dynamicznych przetworników Buds 5 z tytanowymi membranami; poprzednicy stosowali rozmiar 11 mm.
Xiaomi przywiązuje dużą wagę do komfortu noszenia swoich nowych słuchawek TWS. Ich konstrukcja jest reklamowana jako "pół-wewnątrzuszna", ponieważ przetworniki są umieszczone w taki sposób, że słuchawki nie muszą być wkładane głęboko do kanału słuchowego. Zaletą tego jest to, że Buds 5 nie muszą być wyposażone w silikonową nakładkę, co z kolei pozwala uniknąć nieprzyjemnego ucisku.
Słuchawki Xiaomi zostaną początkowo wprowadzone wyłącznie na chiński rynek https://www.notebookcheck.com/Xiaomi-Buds-5-ANC-Ohrhoerer-im-neuen-Design-unterstuetzen-aptX-Lossless-und-Spatial-Audio.865198.0.html. Producent nie podał jeszcze, czy planowana jest globalna premiera w późniejszym terminie. The Buds 5 są dostępne jako import w cenie zaczynającej się od około 150 USD.
Specyfikacje
| Typ | Pół-wewnątrzuszne |
| Łączność | Bluetooth 5.4 |
| Zasięg | 10 m |
| Głośniki | Przetworniki dynamiczne |
| Kodeki audio | SBC, AAC, aptX Lossless, aptX Adaptive, LC3 |
| Bateria | 35 mAh + 480 mAh |
| Złącze ładowania | USB-C |
| Ładowanie bezprzewodowe | nie |
| Waga | 36,6 g |
| Wersja oprogramowania sprzętowego | 1.3.5 |
| Zakres dostawy | Kabel do ładowania typu C, skrócona instrukcja obsługi |
| Cena | 100 -130 Euro |
Obudowa i ergonomia - Xiaomi Buds 5 z certyfikatem IP54
Dzięki zastosowaniu różnych struktur materiałowych, etui Buds 5 jest bardzo przyjemne w dotyku. Wygląd etui ładującego również zyskuje dzięki chropowatemu otworowi, który jest odporny na zachlapanie zgodnie z IPX4. Same słuchawki są wodoodporne IP54, a ich kolor pasuje do etui. Kolorystyka naszej próbki testowej, która nazywa się Frost Blue, bardzo dobrze pasuje do Buds 5. Dostępne są również trzy inne warianty kolorystyczne, a mianowicie Shadow Black, Snow Mountain White i Titanium Gold.
Xiaomi skupia się przede wszystkim na ergonomii swoich słuchawek pół-wewnątrzusznych. Według producenta, opływowy kształt obudowy TWS dostosowuje się do zakrzywionego wewnętrznego obszaru ludzkiego ucha, dzięki czemu słuchawki prawie nie naciskają na kanał słuchowy użytkownika. Xiaomi twierdzi, że powierzchnia styku TWS z uchem wewnętrznym wynosi zaledwie dziewięć procent. W porównaniu do słuchawek dousznych, takich jak Moto Buds+ lub Nothing Ear (2), 4,2-gramowe Xiaomi Buds 5, które nie wymagają silikonowego mocowania, prawdopodobnie nie zostaną zauważone już po kilku minutach w uszach. Są bardzo wygodne w noszeniu.
Mimo to jedna wada pół-wewnątrzusznych słuchawek Xiaomi jest oczywista. TWS nie nadają się do uprawiania sportu, ponieważ siedzą w uchu mniej pewnie niż słuchawki douszne. Ich pasywne uszczelnienie jest również znacznie mniej wyraźne.
Jakość wykonania kompaktowego etui ładującego i samych słuchawek jest dobra. Magnesy utrzymują słuchawki TWS bezpiecznie w etui, a pokrywa pozostaje bezpiecznie zamknięta w każdej sytuacji, więc transportowanie ich w torebce lub plecaku nie stanowi problemu. Przycisk resetowania znajduje się na spodzie etui ładującego, podczas gdy kolorowy wskaźnik LED znajduje się z przodu.
Zrównoważony rozwój
Zrównoważony rozwój nie jest przedmiotem zainteresowania producenta słuchawek - przynajmniej nie w marketingu Buds 5. Xiaomi nie dostarcza żadnych informacji na temat wydobycia materiałów lub możliwości recyklingu użytych tworzyw sztucznych. Naprawialność również może być raczej trudna.
Łączność i obsługa - słuchawki Xiaomi z ANC
Słuchawki Buds 5, które nie zostały jeszcze zapowiedziane na rynek międzynarodowy, nie obsługują Android Fast Pair ani Microsoft Swift Pair, co oznacza, że TWS muszą być wyszukiwane ręcznie i nie są podłączane jako nowe słuchawki zaraz po otwarciu etui ładującego. Konfiguracja za pomocą aplikacji "Xiaomi Earbuds", którą można pobrać ze Sklepu Play, działa obecnie tylko z ustawieniem kraju "Chiny kontynentalne". Jednak sama aplikacja może być używana w języku angielskim. Na szczęście, jeśli Buds 5 będą kiedykolwiek dostępne na całym świecie, to te niedociągnięcia w ich oprogramowaniu mogą zostać naprawione.
TWS od Xiaomi działają z Bluetooth 5.4 i mogą łączyć się z maksymalnie dwoma urządzeniami. Użyliśmy Samsung Galaxy S24 Ultra i Xiaomi 14 podczas naszego testu. Do aktualizacji oprogramowania lub ustawień wymagana jest aplikacja Earbuds producenta. Opcje ustawień dla Buds 5 są rozbudowane. Możliwe jest dostosowanie sterowania gestami lub wyjścia audio do osobistych preferencji, dostępna jest również funkcja wyszukiwania. Xiaomi TWS dodatkowo umożliwiają wykrywanie douszne, które oblicza strukturę kanału słuchowego w czasie rzeczywistym za pomocą współczynnika kompensacji niskich częstotliwości i odpowiednio dostosowuje wyjście audio. Teoretycznie użytkownicy mogą więc cieszyć się dynamicznym basem z TWS.
Każda wkładka douszna ma na trzonie obszar wrażliwy na nacisk, który reaguje na naciśnięcie od jednego do trzech razy krótką wibracją i można go dostosować do własnych potrzeb. Podczas naszego testu działało to bardzo dobrze. Posiadają one również funkcję wykrywania zużycia, która automatycznie zatrzymuje odtwarzanie multimediów po wyjęciu słuchawki z ucha.
Ciekawą funkcją słuchawek Xiaomi Buds 5 jest ich przestrzenne odtwarzanie muzyki lub wideo. Jeśli lubią Państwo słuchać obu na przemian, należy zawsze aktywować odpowiednią zawartość w ustawieniach, w przeciwnym razie dźwięk przestrzenny nie będzie działał. Po obróceniu głowy dźwięk centruje się lub oddala - efekt ten działa bardzo dobrze w codziennym użytkowaniu, nawet w przypadku wszystkich smartfonów Android i nie tylko Smartfonów Xiaomi. Integracja niezależna od producenta nie zawsze jest oczywista w tym kontekście, jak pokazał nasz test słuchawek Moto Buds+ pokazał.
Istnieją trzy tryby do wyboru, jeśli chodzi o aktywną kontrolę hałasu: "Zrównoważony", "Niski" i "Adaptacyjny". Co zaskakujące, w ustawieniach nie znaleźliśmy trybu przezroczystości. Zamiast tego informacje - takie jak ludzkie głosy i gwizdy - są zawsze przekazywane użytkownikowi. Takie podejście nie wydaje nam się do końca logiczne i chcielibyśmy mieć wybór między "pełnym" ANC a dedykowanym trybem, który wzmacnia głosy. To, co pozostaje, to bardzo powściągliwe tłumienie hałasu o niskiej częstotliwości i monotonnego hałasu. Ostre lub gwiżdżące źródła hałasu są ledwo odfiltrowywane. Trudno było nam dostrzec jakąkolwiek różnicę pomiędzy poszczególnymi trybami ANC.
Dźwięk - Xiaomi Buds 5 z imponującym basem
Najważniejszą cechą słuchawek jest oczywiście jakość dźwięku. Dzięki obsłudze dźwięku wysokiej rozdzielczości (24 bity/48 kHz) można odtwarzać z szybkością transmisji do 2,1 Mb/s. Aby uzyskać dźwięk, Buds 5 wykorzystują dynamiczne przetworniki, które zostały dostrojone we współpracy z zespołem Harman AudioEFX i zostały zaprojektowane tak, aby pokryć zakres częstotliwości od 16 Hz do 40 kHz. Oprócz kodeków Bluetooth firmy Qualcomm (aptX Lossless, aptX Adaptive), dostępny jest również kodek LC3 oraz obowiązkowo obsługiwane AAC i SBC przez Bluetooth 5.4.
W naszych pomiarach zniekształcenia harmoniczne Xiaomi TWS były na niskim poziomie, ale w tym przedziale cenowym wciąż jest miejsce na poprawę. The Buds 5 zapewniają przyjemne wrażenia dźwiękowe z naciskiem na zakres wysokich tonów, ale średnie i basy są również obecne. Korektor i różne profile dostrajania dźwięku są dostępne, aby ukryć osobiste niedociągnięcia. W porównaniu do słuchawek dousznych z silikonowymi końcówkamimuzyka płynąca z Xiaomi TWS brzmi nieco mniej pełnie ze względu na ich konstrukcję.
Dodatkowo używaliśmy Buds 5 do oglądania filmów i jako zestawu słuchawkowego do rozmów telefonicznych. Odtwarzanie dźwięku i obrazu było przyjemnie zsynchronizowane i nie zauważyliśmy żadnego znaczącego przesunięcia, jeśli chodzi o filmy z YouTube lub filmy. Xiaomi określa opóźnienie swoich słuchawek na zaledwie 50 ms.
Podczas naszych rozmów testowych trzy wbudowane mikrofony zapewniały dobre i wystarczająco głośne odtwarzanie głosu. Nasi rozmówcy również potwierdzili czystą reprodukcję słuchawek Xiaomi w cichym otoczeniu. Szum wiatru był jednak wyraźnie słyszalny. Redukcja hałasu otoczenia działa słyszalnie podczas codziennego użytkowania, ale nie jest strasznie wyraźna.
| Loudspeakers | |
| THD | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
| THD+N | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
* ... im mniej tym lepiej
THD (całkowite zniekształcenia harmoniczne): Zniekształcenia harmoniczne określają ilość zniekształceń spowodowanych przez zniekształcenia nieliniowe (zawartość harmonicznych) w stosunku do oryginalnego sygnału. THD odnosi się tylko do składowej podstawowej. Współczynnik zniekształceń jest często wymieniany w tym samym tekście, ale odnosi się do całego sygnału.
THD+N (całkowite zniekształcenia harmoniczne + szum): Wartość ta jest porównywalna do THD, ale oprócz mocy zakłócającej harmonicznych, moc szumu jest rejestrowana jako wartość skuteczna.
W celu dokonania pomiaru, przez testowane słuchawki odtwarzany jest sygnał sinusoidalny o niskiej harmonicznej (1 kHz, > 0 dB), który jest rejestrowany przez liniowy mikrofon pomiarowy (odległość pomiarowa: ok. 1 cm) w sztucznej głowie.
Obie wartości podawane są w procentach. Im niższa wartość, tym lepsza wierność sygnału.
Xiaomi Buds 5 audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (92.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(+) | good bass - only 4.9% away from median
(+) | bass is linear (3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 5.6% higher than median
(+) | mids are linear (4.9% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 10.3% higher than median
(±) | linearity of highs is average (8.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (14% difference to median)
Compared to same class
» 14% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 83% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 14% of all tested devices were better, 4% similar, 83% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Nothing Ear audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (88.9 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 25.1% lower than median
(+) | bass is linear (5.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 8.8% lower than median
(±) | linearity of mids is average (10% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(-) | very high highs - on average 19.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.4% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.9% difference to median)
Compared to same class
» 93% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Żywotność baterii - pół-słuchawki Xiaomi nie działają zbyt długo
Xiaomi Buds 5 mają baterię o pojemności 45 mAh, która według producenta powinna zapewnić do 6,5 godziny pracy bez ANC. Z etui ładującym można oczekiwać czasu odtwarzania do 39 godzin. Etui ładujące, które można ładować przez port USB-C, ma pojemność 480 mAh i wskazuje poziom naładowania baterii za pomocą kolorowej diody LED stanu. Słuchawek Xiaomi nie można ładować bezprzewodowo.
Odnotowując czas pracy wynoszący około 5,5 godziny, nie udało nam się osiągnąć wartości określonych przez Xiaomi podczas naszego testu baterii. Ustawiliśmy głośność na standardową wartość 65 dB(A) i korzystaliśmy z kodeka AAC. W porównaniu do TWS competitionwytrzymałość słuchawek Buds 5 nie jest szczególnie wysoka, ale ich czas pracy też nie jest zły.
| Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
| Jabra Elite 10 | |
| Nothing Ear | |
| Xiaomi Buds 5 | |
Werdykt w sprawie Xiaomi Buds 5
Xiaomi Buds 5 oferują ekscytujący pakiet za cenę poniżej 200 USD dzięki kodekom audio o wysokiej rozdzielczości, doskonałemu komfortowi noszenia i dobrze zaimplementowanemu dźwiękowi przestrzennemu. Czasy, w których słuchawki Xiaomi TWS wyróżniały się chińskimi głosowymi informacjami zwrotnymi lub brakiem integracji z aplikacjami, już dawno minęły. Pomijając kwestie parowania, Buds 5 trudno odróżnić od słuchawek dostępnych w tym kraju podczas codziennego użytkowania.
Prawdziwie bezprzewodowe słuchawki od Xiaomi z pewnością nie są najlepszymi TWS, jeśli chodzi o tłumienie hałasu lub czas pracy, ale Buds 5 mogą pochwalić się naprawdę dobrym dźwiękiem. Nie jest do końca jasne, dlaczego Xiaomi połączyło standardowy tryb przezroczystości z ANC.
Xiaomi Buds 5 to bardzo dobry wybór jako import dla miłośników słuchawek bezprzewodowych bez zamiłowania do aktywności sportowych.
Jeśli zależy Państwu na lepszej izolacji od świata zewnętrznego lub uważają Państwo ładowanie bezprzewodowe za ważną funkcję, to Motorola Moto Buds+ są odpowiednią alternatywą w segmencie premium klasy średniej. Słuchawki Huawei Freebuds 5 mają podobną koncepcję do Buds 5, ale są znacznie droższe.
Cena i dostępność
Xiaomi Buds 5 można kupić jako import za około 150 USD, na przykład za pośrednictwem Trading Shenzhen.
Transparency
The present review sample was given to the author by the manufacturer free of charge for the purposes of review. There was no third-party influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
