Test laptopa Dell Latitude 5580
Tekst i zdjęcia: Allen Ngo
Wstęp i tłumaczenie: Tomasz Cyba
Najnowszy Latitude 15 z serii 5000 zgubił literę "E" z oznaczenia. Oznacza to, że nie posiada on portu dokowania. Przetestowany egzemplarz miał słabą matrycę HD. Można go natomiast pochwalić za długie czasy pracy na akumulatorze.
Obudowa
Latitude 5580 wygląda tak, jak poprzednik, model E5570. Jest to ta sama czarna konstrukcja sprawdzona zgodnie ze standardem MIL STD 810G. Sztywność obudowy nie zmieniła się więc w porównaniu ze starszym modelem. Przy wykrzywianiu na boki wykrzywianie obudowy jest nieznaczne. Pulpit roboczy w okolicach klawiatury i miejsc oparcia dłoni ugina się zauważalnie pod naciskiem. W takiej sytuacji występuje czasem ciche trzeszczenie, ale nie jest to istotny problem. Jednostka zasadnicza wydaje się jednak trochę bardziej elastyczna, niż w przypadku ThinkPada T570.
Gruba pokrywa ekranu wykazuje ponadprzeciętną odporność na wykrzywianie i nacisk. Zawiasy stawiają odpowiedni opór w całym zakresie ruchu (maksymalny kąt odchylenia ekranu to 180 stopni). Ekran nie chybocze się podczas pisania na klawiaturze. Pokrywa ekranu i zawiasy wypadają lepiej, niż we wspomnianym T570.
Jakość wykonania była w testowanym egzemplarzu bardzo dobra. Niewielkie nierówności stwierdzono tylko z tyłu obudowy.
Dostęp do podzespołów wewnątrz obudowy jest łatwy - wystarczy tylko mieć na podorędziu śrubokręt krzyżakowy. Po zdjęciu spodniej osłony użytkownik ma dostęp do układu chłodzenia, miejsc na trzy dyski, obu gniazd pamięci RAM, karty Wi-Fi i umieszczonego wewnątrz akumulatora. Wylot powietrza z układu chłodzenia nie znajduje się z boku (jak w E5570) a z tyłu obudowy.
Porty peryferyjne są rozsądnie rozmieszczone na dwóch ściankach bocznych i z tyłu obudowy. Na każdą z tych trzech powierzchni trafił jeden port USB typu A. Omawiany laptop posiada także VGA, HDMI i DisplayPort (przez USB typu C). Dla porównania ThinkPad T570 nie posiada wyjścia VGA a Toshiba Satellite Pro R50-C ma więcej portów USB typu A oraz wbudowany napęd optyczny. Istotną zmianą w porównaniu z modelem Latitude E5570 jest brak portu dokowania.
Osprzęt
Układ klawiatury i jej właściwości użytkowe są takie same, jak w starszym modelu E5570. Nie ugina się ona a klawisze dają dobrą odpowiedź. Klawisze strzałek są jednak dość małe a reakcje klawiszy funkcyjnych na naciśnięcie są gorsze, niż zasadniczych klawiszy w innych laptopach. Klawiatura jest relatywnie cicha. Klawisze nie chyboczą się przy naciskaniu. Klawisze w omawianym laptopie mają dłuższy skok, niż klawisze w klawiaturze laptopa Dell XPS 15 9560 a ich odpowiedź jest wyraźniejsza.
Podświetlenie klawiatury o dwóch poziomach jasności jest standardowym elementem wyposażenia laptopa Dell Latitude 5580. Podświetlenie jest równomierne.
Płytka dotykowa (o wymiarach 10 x 5,3 cm) działa, jak należy. Reakcje są właściwe nawet przy wolnym przesuwaniu palca po jej powierzchni. Funkcje dotyku wielopunktowego działały dobrze. Omawiany laptop posiada także manipulator punktowy dla osób preferujących to urządzenie sterujące kursorem. Piątka przycisków otaczających płytkę dotykową nie zasługuje na najwyższą ocenę. Ich skok jest cichy, ale nie stawiają one należytego oporu. Dwa przyciski przed płytką dotykową są na dodatek chybotliwe. Wydają się dość tandetne w kontekście jakości całego laptopa.
Obraz
W omawianym laptopie są dostępne matryce 15,6" HD i FHD. Testowany egzemplarz był wyposażony w matowy wyświetlacz HD Chi Mei CMN15C5. Matryca ta nie pojawiła się wcześniej w żadnym testowanym przez nas laptopie. Jeżeli przy wyborze notebooka ważnym kryterium jest dobry ekran, autor nie poleca wyboru tej wersji. Cechuje się ona niskim kontrastem, przeciętnym podświetleniem i słabymi kolorami. Nawet gołym okiem było widać, że matryca zdecydowanie wymaga kalibracji, między innymi z powodu chłodnych kolorów i rozmytej czerni.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 83 %
na akumulatorze: 238 cd/m²
kontrast: 449:1 (czerń: 0.53 cd/m²)
ΔE Color 10.8 | 0.5-29.43 Ø4.91
ΔE Greyscale 12.1 | 0.5-98 Ø5.2
59.9% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
38.3% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
41.5% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
60% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
40.13% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.25
Ziarnistość obrazu była znikoma. Na wszystkich poziomach jasności poza maksymalnym występowało migotanie PWM.
Paleta kolorów okazała się wąska. Oddaje ona niespełna 60% przestrzeni sRGB oraz 38% przestrzeni Adobe RGB.
Przeprowadzone pomiary wykazały w stanie fabrycznym duże błędy w odwzorowaniu kolorów i szarości. Temperatura barwowa była zdecydowanie zbyt wysoka. Przeprowadzona kalibracja przyniosła zdecydowaną poprawę. Błąd w odwzorowaniu koloru niebieskiego pozostał jednak niestety bardzo duży.
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 29.6 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 21.2 ms rise |  |
| ↘ 8.4 ms fall | ||
| The screen shows relatively slow response rates in our tests and may be too slow for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 77 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (20.9 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 30 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 19.2 ms rise |  |
| ↘ 10.8 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.165 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 36 % of all devices are better. This means that the measured response time is similar to the average of all tested devices (32.8 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM detected | 201.6 Hz | ≤ 99 % brightness setting |  |
The display backlight flickers at 201.6 Hz (worst case, e.g., utilizing PWM) Flickering detected at a brightness setting of 99 % and below. There should be no flickering or PWM above this brightness setting. The frequency of 201.6 Hz is relatively low, so sensitive users will likely notice flickering and experience eyestrain at the stated brightness setting and below. In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 8705 (minimum: 5 - maximum: 343500) Hz was measured. | |||
Czytelność obrazu na dworze nie jest najlepsza, co jest spowodowane dość niską luminancją i słabym kontrastem.
Kąty widzenia są dość wąskie, co jest normą w matrycy typu TN.
Osiągi
W serii Latitude 5580 są stosowane różne procesory, Kaby Lake o TDP w wysokości 15 W stosowane w ultrabookach oraz Kaby Lake o TDP w wysokości 45 W, tj. i5-7440HQ, i5-7300HQ i i7-7820HQ, spotykane w wydajnych laptopach dla graczy. Różnica w wydajności między tymi dwoma klasami procesorów jest duża, zwłaszcza w pracy wielowątkowej.
Testowany egzemplarz był wyposażony w niskonapięciowy procesor i5-7200U. Jego wydajność była zbliżona do wydajności stwierdzonej w przypadku innych laptopów z tym procesorem. Core i5-7200U jest mniej więcej o 10% wydajniejszy od procesora Core i5-6200U - można tak stwierdzić na podstawie wyników jednowątkowych i wielowątkowych testów Cinebench. Procesory i5-7300U i i7-7500U nie są dużo wydajniejsze, zwłaszcza w pracy wielowątkowej.
Seria testów wielowątkowych Cinebench nie wykazała pogorszenia wydajności CPU nawet po dłuższym czasie.
| 3DMark 11 Performance | 1354 pkt. | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 47545 pkt. | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 5273 pkt. | |
| 3DMark Fire Strike Score | 621 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark 8 Home Score Accelerated v2 | 3345 pkt. | |
| PCMark 8 Creative Score Accelerated v2 | 3942 pkt. | |
| PCMark 8 Work Score Accelerated v2 | 4390 pkt. | |
Pomoc | ||
| Cinebench R15 | |
| CPU Single 64Bit | |
| Dell Latitude 7480 | |
| Apple MacBook Pro 15 2016 (2.7 GHz, 455) | |
| Lenovo ThinkPad 13-20J2S00G00 | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Fujitsu Lifebook A557 | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Acer TravelMate P249-M-5452 | |
| Lenovo Thinkpad 13-20J1001BUS | |
| CPU Multi 64Bit | |
| Apple MacBook Pro 15 2016 (2.7 GHz, 455) | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Lenovo ThinkPad 13-20J2S00G00 | |
| Dell Latitude 7480 | |
| Fujitsu Lifebook A557 | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Acer TravelMate P249-M-5452 | |
| Lenovo Thinkpad 13-20J1001BUS | |
| Cinebench R11.5 | |
| CPU Single 64Bit | |
| Dell Latitude 7480 | |
| Lenovo ThinkPad 13-20J2S00G00 | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Fujitsu Lifebook A557 | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Acer TravelMate P249-M-5452 | |
| Lenovo Thinkpad 13-20J1001BUS | |
| CPU Multi 64Bit | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Lenovo ThinkPad 13-20J2S00G00 | |
| Dell Latitude 7480 | |
| Fujitsu Lifebook A557 | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Acer TravelMate P249-M-5452 | |
| Lenovo Thinkpad 13-20J1001BUS | |
| Cinebench R10 | |
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | |
| Apple MacBook Pro 15 2016 (2.7 GHz, 455) | |
| Dell Latitude 7480 | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Lenovo ThinkPad 13-20J2S00G00 | |
| Fujitsu Lifebook A557 | |
| Acer TravelMate P249-M-5452 | |
| Lenovo Thinkpad 13-20J1001BUS | |
| Rendering Single 32Bit | |
| Dell Latitude 7480 | |
| Apple MacBook Pro 15 2016 (2.7 GHz, 455) | |
| Fujitsu Lifebook A557 | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Lenovo ThinkPad 13-20J2S00G00 | |
| Acer TravelMate P249-M-5452 | |
| Lenovo Thinkpad 13-20J1001BUS | |
| wPrime 2.10 - 1024m | |
| Lenovo Thinkpad 13-20J1001BUS | |
| Dell Latitude 7480 | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Apple MacBook Pro 15 2016 (2.7 GHz, 455) | |
* ... im mniej tym lepiej
| PCMark 8 | |
| Home Score Accelerated v2 | |
| Lenovo ThinkPad T570-20H90002GE | |
| Asus AsusPro P4540UQ-FY0056R | |
| Dell Latitude 5580 | |
| HP Probook 650 G3 Z2W44ET | |
| Toshiba Satellite Pro R50-C-16V | |
| Work Score Accelerated v2 | |
| Lenovo ThinkPad T570-20H90002GE | |
| Asus AsusPro P4540UQ-FY0056R | |
| Dell Latitude 5580 | |
| HP Probook 650 G3 Z2W44ET | |
| Toshiba Satellite Pro R50-C-16V | |
| Creative Score Accelerated v2 | |
| Lenovo ThinkPad T570-20H90002GE | |
| Asus AsusPro P4540UQ-FY0056R | |
| Dell Latitude 5580 | |
| HP Probook 650 G3 Z2W44ET | |
| Toshiba Satellite Pro R50-C-16V | |
Latitude 5580 może pomieścić trzy dyski. Są to dysk formatu 2,5", SSD M.2 2280 oraz SSD rzadko spotykanego formatu M.2 2242. Miejsce na dysk M.2 2280 jest ukryte pod zatoką dysku 2,5", więc by się do niego dostać, trzeba najpierw wyjąć największy z dysków możliwych do zamontowania.
Testowany laptop był wyposażony tylko w dysk twardy Seagate ST500LM021-1KJ15 o pojemności 500 GB i prędkości 7200 obr/min. W teście HD Tune średni odczyt sekwencyjny osiągnął 105 MB/s.
| Dell Latitude 5580 Seagate ST500LM021-1KJ15 | Lenovo ThinkPad T570-20H90002GE Samsung PM961 MZVLW256HEHP | Asus AsusPro P4540UQ-FY0056R SK Hynix HFS256G39TND-N210A | Toshiba Satellite Pro R50-C-16V TOSHIBA MQ01ABD075 | HP ProBook 650 G3 Z2N47EA Samsung SSD 850 EVO 250GB | |
|---|---|---|---|---|---|
| CrystalDiskMark 3.0 | 16541% | 10100% | -30% | 7088% | |
| Read Seq | 132.3 | 1318 896% | 498.4 277% | 96.5 -27% | 506 282% |
| Write Seq | 131.1 | 1166 789% | 257.1 96% | 77.9 -41% | 475.2 262% |
| Read 512 | 27.04 | 933 3350% | 309.3 1044% | 20.82 -23% | 435.9 1512% |
| Write 512 | 56.6 | 860 1419% | 264.2 367% | 19.83 -65% | 367.2 549% |
| Read 4k | 0.459 | 56.6 12231% | 30.6 6567% | 0.342 -25% | 41.78 9002% |
| Write 4k | 0.812 | 130.6 15984% | 77.3 9420% | 0.836 3% | 86.1 10503% |
| Read 4k QD32 | 1.1 | 510 46264% | 357.4 32391% | 0.595 -46% | 263.2 23827% |
| Write 4k QD32 | 0.828 | 426.4 51398% | 254.5 30637% | 0.706 -15% | 90 10770% |
| 3DMark 11 | |
| 1280x720 Performance GPU | |
| Dell Latitude 12 5285 2-in-1 | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Dell Latitude 5480 N005L548014EMEA | |
| Lenovo Miix 510 Pro 80U10006GE | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Toshiba Portege Z20t-C-121 | |
| Asus Vivobook F556UQ-XO626D | |
| Asus PU551LA-XO359G | |
| Acer Aspire One Cloudbook 14 AO1-431-C6QM | |
| 1280x720 Performance Combined | |
| Dell Latitude 5480 N005L548014EMEA | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Dell Latitude 12 5285 2-in-1 | |
| Lenovo Miix 510 Pro 80U10006GE | |
| Asus Vivobook F556UQ-XO626D | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Asus PU551LA-XO359G | |
| Toshiba Portege Z20t-C-121 | |
| Acer Aspire One Cloudbook 14 AO1-431-C6QM | |
| 3DMark | |
| 1280x720 Cloud Gate Standard Graphics | |
| Dell Latitude 12 5285 2-in-1 | |
| Dell Latitude 5480 N005L548014EMEA | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Lenovo Miix 510 Pro 80U10006GE | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Asus Vivobook F556UQ-XO626D | |
| Acer Aspire One Cloudbook 14 AO1-431-C6QM | |
| 1920x1080 Fire Strike Graphics | |
| Dell Latitude 12 5285 2-in-1 | |
| Dell Latitude 5480 N005L548014EMEA | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Asus PU551LA-XO359G | |
| Asus Vivobook F556UQ-XO626D | |
| Acer Aspire One Cloudbook 14 AO1-431-C6QM | |
| 1280x720 Ice Storm Standard Graphics | |
| Dell Latitude 5480 N005L548014EMEA | |
| Lenovo ThinkPad T470s-20HF0012US | |
| Asus Vivobook F556UQ-XO626D | |
| Asus PU551LA-XO359G | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Acer Aspire One Cloudbook 14 AO1-431-C6QM | |
| Dell Latitude 12 5285 2-in-1 | |
| 1920x1080 Ice Storm Extreme Graphics | |
| Dell Latitude 5480 N005L548014EMEA | |
| Dell Latitude 12 5285 2-in-1 | |
| Dell Latitude 5580 | |
| Asus PU551LA-XO359G | |
| Asus Vivobook F556UQ-XO626D | |
| low | med. | high | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| BioShock Infinite (2013) | 52 | 29 | ||
| Rise of the Tomb Raider (2016) | 19.1 | 11.2 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Podczas pracy bez większego obciążenia wentylator jest cały czas aktywny, generując około 32 dB. To poziom, który można tolerować w warunkach domowych lub biurowych. Dysk twardy jest jednak głośniejszy od wentylatora.
W teście średniego obciążenia uzyskano 33,5 dB a w teście ekstremalnego obciążenia natężenie hałasu osiągnęło 34,7 dB. Latitude 5580 z procesorem niskonapięciowym jest więc dość cichym laptopem.
W testowanym egzemplarzu nie stwierdzono piszczenia cewek.
Hałas
| luz |
| 32.6 / 32.6 / 32.8 dB |
| HDD |
| 33.2 dB |
| obciążenie |
| 33.5 / 34.7 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  BK Precision 732A (odległość 15 cm) environment noise: 28.2 dB(A) | ||
Temperatury
Temperatury obudowy w teście bez obciążenia były niskie. Miejsce oparcia prawej dłoni robi się lekko ciepłe, gdyż pod nim znajduje się dysk. Test pełnego obciążenia spowodował większe nagrzanie się lewej strony jednostki zasadniczej. Na klawiaturze zmierzono maksymalnie niewiele ponad 36°C. Na spodzie najwyższa temperatura przekroczyła 45°C.
W obciążającym procesor teście Prime95 taktowanie CPU utrzymywało się na poziomie 3 GHz a zatem było o 500 MHz wyższe od taktowania bazowego. Temperatura procesora osiągnęła w tym teście 73°C. W teście pełnego obciążenia (uzyskanego przy użyciu aplikacji Prime95 i FurMark) taktowanie CPU było obniżone do 2,3 GHz, więc poniżej wartości bazowej (2,5 GHz). Maksymalna temperatura procesora była taka sama (73°C). Taktowanie GPU pod obciążeniem wynosiło 998 MHz.
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.2 °C / 97 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 45.6 °C / 114 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25 °C / 77 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.2 °C / 81 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.6 °C / 81.7 F (+0.4 °C / 0.7 F).
Głośniki
Głośniki stereo są takie same, jak w laptopach E5550 i E5570. Zapewniają one ponadprzeciętną jakość dźwięku jak na laptop biznesowy. Głosność maksymalna jest wystarczająca do niewielkiego pomieszczenia.
Wydajność akumulatora
Model E5570 dysponował akumulatorem o stosunkowo dużej pojemności (62 Wh). Moduł zastosowany w Latitude 5580 ma jeszcze większą pojemność (68 Wh). Czasy pracy na akumulatorze okazały się znakomite. W teście symulującym korzystanie z internetu omawiany laptop działał ponad 11,5 godziny. W teście czytelnika Battery Eater energii wystarczyło na ponad 18 godzin pracy.
Ładowanie rozładowanego akumulatora trwało niecałe dwie godziny.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.25 / 0.31 W |
| luz | 3.5 / 6 / 7.3 W |
| obciążenie |
30.8 / 31 W |
   
| |
Legenda:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy | |
| Dell Latitude 5580 i5-7200U, HD Graphics 620, 68 Wh | Lenovo ThinkPad T570-20H90002GE i5-7200U, HD Graphics 620, 56 Wh | Asus AsusPro P4540UQ-FY0056R i5-7200U, GeForce 940MX, 72 Wh | Toshiba Satellite Pro R50-C-16V 6006U, HD Graphics 520, 44 Wh | HP Probook 650 G3 Z2W44ET i5-7200U, HD Graphics 620, 48 Wh | |
|---|---|---|---|---|---|
| Czasy pracy | 7% | -1% | -49% | -10% | |
| Reader / Idle | 1104 | 1167 6% | 765 -31% | ||
| WiFi v1.3 | 697 | 454 -35% | 688 -1% | 356 -49% | 467 -33% |
| Load | 133 | 201 51% | 177 33% |
Za
Przeciw
Podsumowanie
Ogólna ocena Latitude 5580 jest podobna do tego, co można przeczytać w naszych recenzjach starszych modeli E5550 i E5570. Komputer ten cechuje się długą pracą na zasilaniu akumulatorowym i ma wygodną klawiaturę. Cechy te czynią z niego atrakcyjny laptop biznesowy. Warto jednak unikać wyboru matrycy HD a zamiast niej zdecydować się na wyświetlacz FHD.
