Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarHonor Recenzja Magic5 Lite 5G: Cienki smartfon z grubą baterią
Potencjalni konkurenci w porównaniu
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 % v7 (old) | 05/2023 | Honor Magic5 Lite 5G SD 695 5G, Adreno 619 | 175 g | 128 GB UFS 2.2 Flash | 6.67" | 2400x1080 | |
| 84.9 % v7 (old) | 04/2023 | Samsung Galaxy A34 5G Dimensity 1080, Mali-G68 MP4 | 199 g | 128 GB UFS 2.2 Flash | 6.60" | 2340x1080 | |
| 85.4 % v7 (old) | 04/2023 | Xiaomi Poco X5 Pro SD 778G 5G, Adreno 642L | 181 g | 256 GB UFS 2.2 Flash | 6.67" | 2400x1080 | |
| 82.8 % v7 (old) | 05/2023 | Motorola Moto G73 5G Dimensity 930, IMG BXM-8-256 | 181 g | 256 GB UFS 2.2 Flash | 6.50" | 2400x1080 |
Obudowa i funkcje: Magic5 Lite ma szykowny wygląd
Jedną z najważniejszych cech Magic5 Lite 5G jest bardzo cienka obudowa, która wygląda jeszcze smuklej dzięki zaokrąglonym krawędziom. Smartfon Honor jest dostępny w kolorach Midnight Black, Emerald Green i Titanium Silver. Ten ostatni to nasze urządzenie testowe, którego rzeczywisty kolor nie jest łatwy do określenia, ponieważ zmienia się wraz z padaniem światła.
Honor opcjonalnie oferuje tak zwane etui Surprise (20 euro), które nie tylko chronią smartfon, ale mają również bardzo fantazyjne wzory. Nawet powierzchnię w pierścieniu aparatu można dostosować do wyglądu etui za pomocą dołączonej naklejki.
Wykonanie wydaje się być bardzo wysokiej jakości, a matowy plastik z tyłu jest niewrażliwy na odciski palców. Szczeliny są ciasne i równe, ale Honor nie włożył wiele wysiłku w osłonę gniazda karty. Jest ona lekko zagłębiona w aluminiowej ramce, a także ma inny kolor.
Sprzęt obejmuje Bluetooth 5.1, NFC i nadajnik podczerwieni, który może być używany do sterowania domowymi urządzeniami multimedialnymi, klimatyzatorami, kamerami i nie tylko. Gniazdo audio nie jest dostępne, a karty microSD nie są obsługiwane. W zamian oferowane są dwie wersje pamięci masowej: 6 GB RAM z 128 GB pamięci wewnętrznej (sugerowana cena detaliczna: 370 euro) oraz wariant z 8 GB RAM i 256 GB pamięci wewnętrznej (sugerowana cena detaliczna: 400 euro).
W przeciwieństwie do Magic4 Lite, zasilacz nie jest już dołączony, chociaż opakowanie ma niezmieniony rozmiar. Nie jest to jednak takie złe dla kupującego, ponieważ technologia szybkiego ładowania jest w pełni kompatybilna ze starszymi zasilaczami Huawei i Honor. Ci, którzy nie mają zasilacza lub nadal chcieliby mieć nowy, mogą go kupić za 1 euro w sklepie Honor.
Komunikacja, oprogramowanie i obsługa: Większość pasm 5G, ale bez eSIM
Smartfon Honor Magic5 Lite 5G obsługuje najważniejsze pasma mobilne dla wszystkich obecnych standardów, w tym 5G Sub-6. W związku z tym wszystkie kraje są objęte w Europie, ale użytkownicy planujący podróż na duże odległości powinni wcześniej sprawdzić, czy smartfon spełnia lokalne wymagania.
Wi-Fi 5 jest obsługiwane w sieci WLAN, a Magic5 Lite działa zarówno stabilnie, jak i z oczekiwanymi prędkościami w tym standardzie.
Smartfon Honor może obsługiwać do dwóch kart nano-SIM, ale nie obsługuje eSIM. Obsługiwane są jednak połączenia VoLTE i WLAN. Nie ma zintegrowanego zarządzania kontem SIP. Jakość głosu jest dobra, gdy trzyma się go przy uchu, a drobne szumy są tłumione. Jednak w trybie głośnomówiącym użytkownik brzmi dość cienko.
System operacyjny to przestarzały Google Android 12, nad którym Honor uruchamia swój Magic UI 6.1. Będzie aktualizacja do Android 13, ale pojawi się ona później. Ponadto Honor zapewnia poprawki bezpieczeństwa przez łącznie trzy lata.
Z przodu zastosowano wzmocnione szkło, które ma być szczególnie odporne na upadki. Dodatkowo Honor zabezpiecza wyświetlacz folią ochronną. Właściwości ślizgowe są dobre, a ekran dotykowy działa z częstotliwością próbkowania do 300 Hz, więc wejścia są rozpoznawane bardzo szybko i precyzyjnie.
Dla bezpieczeństwa biometrycznego, optyczny czujnik odcisków palców został zintegrowany z panelem, który ma wysoką szybkość rozpoznawania i szybko odblokowuje Magic5 Lite. Dodatkowo lub alternatywnie dostępne jest mniej bezpieczne rozpoznawanie twarzy za pomocą przedniej kamery. Za wibracje odpowiada silnik ERM, który jest bardzo cichy i zapewnia stosunkowo dokładne sprzężenie zwrotne.
| Networking | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
Kamery: Magic5 Lite jest wyposażony w matrycę 64 MP
Kamery są znacznie ulepszone pod każdym względem w porównaniu do Magic4 Lite. Przedni aparat jest prawie identyczny w specyfikacji, ale robi znacznie lepsze zdjęcia. Bokeh mógłby być bardziej miękki w trybie portretowym, ale nie ma twardych krawędzi obiektu.
Potrójny aparat z tyłu ma nowy czujnik 64 MP, który robi znacznie lepsze zdjęcia. Tuż przed zakończeniem okresu testowego Magic5 Lite 5G otrzymał aktualizację, która ponownie wyraźnie poprawiła jakość zdjęć; pokazane tutaj zdjęcia zostały wykonane przed nią.
Chociaż obiektyw ultraszerokokątny jest wreszcie dostępny, jest on dość ubogi w szczegóły ze względu na niską rozdzielczość. Obiektyw makro wygląda podobnie. Smartfon Honor może nagrywać filmy po obu stronach w rozdzielczości Full HD z 30 klatkami na sekundę.
Porównanie zdjęć
Wybierz jedną z dostępnych scen i porównuj powiększone fragmenty zdjęć. Jeden klik w oknie "kliknij aby powiększyć" rozpoczyna cały proces. Lewy klik w oknach poniżej otwiera oryginalne zdjęcia w nowym oknie przeglądarki. Zdjęcia wykonane urządzeniem z niniejszej recenzji można zobaczyć w większym oknie poniżej.
HauptkameraHauptkameraUltraweitwinkel5-facher ZoomLow-Light
Wyświetlacz: Honor opiera się na jasnym panelu OLED z funkcją przyciemniania PWM
Zeszłoroczny Magic4 Lite nadal korzystał z ekranu LCD, ale Magic5 Lite 5G opiera się teraz na nowoczesnym wyświetlaczu OLED, który jest o około 300 cd/m² jaśniejszy i osiąga do 1052 cd/m² przy równomiernym rozkładzie jasnych i ciemnych treści obrazu (APL18). Częstotliwość odświeżania może być ustalona na 60 Hz, 120 Hz lub dynamicznie przełączać się między tymi dwiema wartościami.
Tylko HLG i HDR10 są obsługiwane dla HDR. Ze względu na wysoką częstotliwość przyciemniania PWM przy 1 920 Hz, migotanie OLED jako takie nie jest problemem - jest to ta sama technologia stosowana w Magic5 Pro. Niemniej jednak, zmierzyliśmy stałą częstotliwość 60 Hz za pomocą oscyloskopu, co może być zabezpieczeniem przed wypaleniem.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 88 %
na akumulatorze: 846 cd/m²
kontrast: ∞:1 (czerń: 0 cd/m²)
ΔE Color 1.3 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 1.7 | 0.5-98 Ø5.2
94.6% sRGB (Calman 2D)
Gamma: 2.19
| Honor Magic5 Lite 5G AMOLED, 2400x1080, 6.7" | Samsung Galaxy A34 5G Super AMOLED, 2340x1080, 6.6" | Xiaomi Poco X5 Pro AMOLED, 2400x1080, 6.7" | Motorola Moto G73 5G IPS LCD, 2400x1080, 6.5" | Honor Magic4 Lite TFT-LCD, 2388x1080, 6.8" | |
|---|---|---|---|---|---|
| Response Times | 96% | 12% | -2899% | -1951% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 1.2 | 1.33 ? -11% | 1.57 ? -31% | 33.7 ? -2708% | 31.23 ? -2503% |
| Response Time Black / White * | 1 ? | 1.22 ? -22% | 1.32 ? -32% | 31.9 ? -3090% | 14.99 ? -1399% |
| PWM Frequency | 60 | 253 322% | 120 100% | ||
| Screen | -26% | -14% | -50% | -63% | |
| Brightness middle | 846 | 922 9% | 770 -9% | 516 -39% | 552 -35% |
| Brightness | 853 | 930 9% | 778 -9% | 498 -42% | 512 -40% |
| Brightness Distribution | 88 | 98 11% | 97 10% | 89 1% | 84 -5% |
| Black Level * | 0.43 | 0.82 | |||
| Colorchecker dE 2000 * | 1.3 | 2.5 -92% | 1.6 -23% | 2.08 -60% | 2.2 -69% |
| Colorchecker dE 2000 max. * | 2.7 | 3.6 -33% | 3.3 -22% | 5.94 -120% | 6 -122% |
| Greyscale dE 2000 * | 1.7 | 2.7 -59% | 2.2 -29% | 2.4 -41% | 3.5 -106% |
| Gamma | 2.19 100% | 2.09 105% | 2.23 99% | 2.283 96% | 2.14 103% |
| CCT | 6570 99% | 6661 98% | 6882 94% | 7006 93% | 6410 101% |
| Contrast | 1200 | 673 | |||
| Total Average (Program / Settings) | 35% /
15% | -1% /
-5% | -1475% /
-762% | -1007% /
-535% |
* ... im mniej tym lepiej
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 1 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 0.5055 ms rise |  |
| ↘ 0.4965 ms fall | ||
| The screen shows very fast response rates in our tests and should be very well suited for fast-paced gaming. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 2 % of all devices are better. This means that the measured response time is better than the average of all tested devices (21 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 1.2 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ ms rise |  |
| ↘ ms fall | ||
| The screen shows very fast response rates in our tests and should be very well suited for fast-paced gaming. In comparison, all tested devices range from 0.165 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 3 % of all devices are better. This means that the measured response time is better than the average of all tested devices (32.9 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM detected | 60 Hz |  | |
The display backlight flickers at 60 Hz (worst case, e.g., utilizing PWM) . The frequency of 60 Hz is very low, so the flickering may cause eyestrain and headaches after extended use. In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 8746 (minimum: 5 - maximum: 343500) Hz was measured. | |||
Seria pomiarowa ze stałym poziomem zoomu i różnymi ustawieniami jasności
Wydajność, emisja i żywotność baterii: Głośniki mono w Magic5 Lite
Honor Magic5 Lite 5G jest zasilany przez SoC niższej klasy średniej - Snapdragon 695 5G. Układ zapewnia przyzwoitą wydajność systemu, ale ci, którzy lubią grać w wymagające gry, będą musieli pójść na pewne kompromisy pod względem szczegółów i liczby klatek na sekundę. Wydajność jest jednak wystarczająca do codziennych zadań.
Ponieważ teraz używamy benchmarku Burnout do określenia temperatur powierzchni, temperatury są znacznie wyższe niż w innych testowanych smartfonach, ale pozostają w nieszkodliwym zakresie, zwłaszcza że tak wysokie obciążenie smartfona raczej nie wystąpi w codziennym użytkowaniu. Smartfon Honor nie ujawnił żadnych problemów w teście obciążeniowym 3DMark Wild Life (Extreme) i zawsze można przywołać jego wydajność bez ograniczeń.
Głośnik mono w Magic5 Lite jest mniej przekonujący. Średnie tony są zbyt płaskie, co skutkuje mdłym dźwiękiem. Przewodowe słuchawki można podłączyć przez USB-C, a Bluetooth jest dostępny do bezprzewodowej transmisji dźwięku.
Czas pracy smartfona na baterii jest naprawdę dobry dzięki akumulatorowi o pojemności 5 100 mAh, ale z pewnością mógłby być jeszcze lepszy przy nieco lepszej wydajności.
| Geekbench 5.5 | |
| Single-Core | |
| Average of class Smartphone (126 - 2437, n=172, last 2 years) | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Average Qualcomm Snapdragon 695 5G (659 - 697, n=24) | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Multi-Core | |
| Average of class Smartphone (473 - 6687, n=172, last 2 years) | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Average Qualcomm Snapdragon 695 5G (1663 - 2038, n=24) | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic4 Lite | |
| PCMark for Android - Work 3.0 | |
| Average of class Smartphone (4609 - 24088, n=190, last 2 years) | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Average Qualcomm Snapdragon 695 5G (6897 - 11732, n=23) | |
| Honor Magic5 Lite 5G | Samsung Galaxy A34 5G | Xiaomi Poco X5 Pro | Motorola Moto G73 5G | Honor Magic4 Lite | Average 128 GB UFS 2.2 Flash | Average of class Smartphone | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | 42% | 85% | 68% | -5% | 28% | 172% | |
| Sequential Read 256KB | 486.17 | 887.41 83% | 1008.77 107% | 963.54 98% | 488.66 1% | 728 ? 50% | 1839 ? 278% |
| Sequential Write 256KB | 420.44 | 494.67 18% | 878.9 109% | 808.95 92% | 385.52 -8% | 527 ? 25% | 1425 ? 239% |
| Random Read 4KB | 171.13 | 216.75 27% | 244.85 43% | 231.38 35% | 155.16 -9% | 191.7 ? 12% | 277 ? 62% |
| Random Write 4KB | 149.12 | 206.14 38% | 267.41 79% | 220.46 48% | 143.61 -4% | 185.8 ? 25% | 309 ? 107% |
Temperatura
(±) The maximum temperature on the upper side is 44.3 °C / 112 F, compared to the average of 35.1 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 63.2 °C for the class Smartphone.
(±) The bottom heats up to a maximum of 41.8 °C / 107 F, compared to the average of 33.9 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.7 °C / 85 F, compared to the device average of 32.8 °C / 91 F.
| 3DMark | |
| Wild Life Extreme Stress Test | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Wild Life Stress Test Stability | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Motorola Moto G73 5G | |
Głośnik
Honor Magic5 Lite 5G audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (90.7 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 29.1% lower than median
(+) | bass is linear (6.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 3.9% away from median
(+) | mids are linear (4.7% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.1% higher than median
(+) | highs are linear (6.2% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (20.6% difference to median)
Compared to same class
» 31% of all tested devices in this class were better, 9% similar, 60% worse
» The best had a delta of 12%, average was 37%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 51% of all tested devices were better, 8% similar, 41% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Samsung Galaxy A34 5G audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (90.4 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 24.3% lower than median
(+) | bass is linear (6.6% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 7.3% lower than median
(+) | mids are linear (5% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 5% higher than median
(+) | highs are linear (2.3% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (18.1% difference to median)
Compared to same class
» 13% of all tested devices in this class were better, 8% similar, 79% worse
» The best had a delta of 12%, average was 37%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 35% of all tested devices were better, 8% similar, 58% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Żywotność baterii
| Battery Runtime - WiFi Websurfing | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Average of class Smartphone (476 - 3244, n=202, last 2 years) | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
Za
Przeciw
Werdykt: Honor poprawia swój średni zakres
Honor Magic5 Lite 5G podoba nam się znacznie bardziej niż jego poprzednik, szczególnie dlatego, że wyświetlacz i główny aparat zostały tym razem znacznie ulepszone. Panel OLED jest nie tylko o około 53% jaśniejszy, ale także oferuje bardziej realistyczne odwzorowanie kolorów. Co więcej, przyciemnianie PWM 1,920 Hz jest również funkcją premium, która była wcześniej widoczna w Magic5 Pro.
Aparat otrzymał nowy sensor 64 MP, który zapewnia lepsze zdjęcia niż optyka 48 MP z modelu Magic4 Lite. Wciąż jednak nie jest to aparat wysokich lotów. Ultraszerokokątny obiektyw był długo oczekiwany, ale jego zdjęcia nadają się co najwyżej do mediów społecznościowych.
Honor Magic5 Lite 5G to smukły smartfon z długim czasem pracy i jasnym wyświetlaczem, ale ma braki w zakresie aparatu.
Zapas aktualizacji można rozszerzyć - obecny Android 13 ma podążać za nim, ale inne telefony są już w kolejce, aby uzyskać Android 14. Plus, jest w sumie trzy lata poprawek bezpieczeństwa. Samsung wykonuje lepszą robotę w tym przedziale cenowym, ponieważ Galaxy A34ma otrzymać nawet Android 17.
Niemniej jednak, Honor oferuje ładny ogólny pakiet. Byliśmy pozytywnie zaskoczeni smukłą budową, a w szczególności stosunkowo niską wagą, biorąc pod uwagę, że zawiera mocną baterię o pojemności 5,100 mAh. Na pokładzie znajduje się również nadajnik podczerwieni.
Nie trzeba rezygnować z szybkiego ładowania, ale w zestawie nie ma już odpowiedniego zasilacza. Zamiast tego kupujący mogą go nabyć opcjonalnie za symboliczne euro. Honor liczy się również z brakującym gniazdem microSD z dość niedrogimi dopłatami za wariant z większą pamięcią masową.
Oprócz Galaxy A34, dostępne są również Poco X5 Pro jest dobrą alternatywą dla Magic5 Lite 5G, ale oba mają bardziej migoczące wyświetlacze. Jeśli jesteś wrażliwy pod tym względem, możesz również rozważyć Moto G73 5G który wykorzystuje panel IPS.
Cena i dostępność
Honor Magic5 Lite 5G
- 19/05/2023 v7 (old)
Daniel Schmidt
Transparency
The selection of devices to be reviewed is made by our editorial team. The test sample was provided to the author as a loan by the manufacturer or retailer for the purpose of this review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review. We never accept compensation or payment in return for our reviews. As an independent media company, Notebookcheck is not subjected to the authority of manufacturers, retailers or publishers.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
Price comparison
